-
1 Seenot
Seenot f LOGIS distress* * *f < Transp> distress* * *Seenot
distress;
• größte Seenot (Schiff) extreme hazard;
• Seenotdienst salvage service;
• Seenotflugzeug sea rescue plane;
• Seenotkreuzer rescue cruiser;
• Seenotruf distress call, SOS. -
2 Seenot
Seenot f <Seenot; o pl> batma tehlikesi -
3 Seenot
-
4 Seenot
Seenot f distress at sea -
5 Seenot
Seenot f o.Pl. критична ситуация за кораб по време на плаване. -
6 Seenot
Seenot f = бе́дствие на мо́ре -
7 Seenot
Seenot f nebezpečí n na moři -
8 Seenot
Seenot f veszély, elsüllyedés veszélye, hajótörés -
9 Seenot
-
10 Seenot
* * *See|notf no pldistressin Séénot geraten — to get into distress
* * *See·notin \Seenot geraten to get into difficulties* * *die; o. Pl. distress [at sea]* * *Schiffe in Seenot ships in distress;Rettung aus Seenot rescue at sea* * *die; o. Pl. distress [at sea]* * *-¨e f.distress at sea n. -
11 Seenot
'zeːnoːtfemergencia marítima f, peligro de zozobra mdie (ohne Pl)in Seenot geraten/sein entrar/estar en peligro de naufragio -
12 Seenot
See·not fdistress [at sea] no pl;in \Seenot sein, sich in \Seenot befinden to be in distress [at sea];in \Seenot geraten to get into difficulties -
13 Seenot
fNAUT péril en mer mSeenotS30f5c97eee/30f5c97enotkein Plural; Beispiel: in Seenot geraten se retrouver en [situation de] détresse -
14 Seenot
Notlage бе́дствие на мо́ре. Unglück, Havarie круше́ние (на мо́ре). ein Schiff in Seenot су́дно, те́рпящее бе́дствие (на мо́ре) [круше́ние (на мо́ре)]. in Seenot geraten терпе́ть по- бе́дствие на мо́ре [круше́ние (на мо́ре)] -
15 Seenot
in Seenot geraten znaleźć się pf w niebezpieczeństwie (zatonięcia) -
16 Seenot
-
17 Seenot
f: in Seenot geraten <по>терпеть бедствие на море -
18 Seenot
-
19 Seenot
Seenot f <0> havsnød -
20 Seenot
Seenot f sjönöd
См. также в других словарях:
Seenot — Seenot, der Zustand der Gefahr, in dem sich ein Seeschiff, bez. dessen Ladung oder Mannschaft befindet (s. Bergen). Sodann insbes. Strandung (s. d.) eines Schiffes. Vgl. Seegefahr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seenot — Seenot, im seerechtlichen Sinne jede bei der Seeschiffahrt das Seeschiff oder dessen Ladung bedrohende Gefahr, welche durch die eigenen Kräfte des Schiffs oder seiner Mannschaft nicht mehr abgewendet werden kann … Kleines Konversations-Lexikon
Seenot — In Seenot geratene Seeleute Seenot ist eine Situation, in der unmittelbare und ohne fremde Hilfe unabwendbare Gefahr für die Gesundheit oder das Leben von Besatzung oder Passagieren eines Wasserfahrzeugs, z. B. durch Untergang oder andere… … Deutsch Wikipedia
Seenot — See|not [ ze:no:t], die; : auf See entstandene lebensgefährliche Notlage: in Seenot sein; in Seenot geraten; jmdn. aus Seenot retten. * * * See|not 〈f. 7u; unz.〉 schwere Gefahr des Untergangs von Schiffen u. auf See notgelandeten Flugzeugen ●… … Universal-Lexikon
Seenot — die Seenot (Aufbaustufe) Situation, in der unmittelbare Gefahr für die Gesundheit oder das Leben von Besatzung oder Passagieren eines Wasserfahrzeugs auf See droht Beispiel: Das Boot begann zu lecken, woraufhin der britische Fischer in Seenot… … Extremes Deutsch
Seenot — See·not die; nur Sg; eine Situation, in der ein Schiff in höchster Gefahr ist <ein Schiff gerät in Seenot; jemanden aus Seenot retten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Seenot im Rettungsboot — Rette sich wer kann / Seenot im Rettungsboot Daten zum Spiel Autor Ronald Wettering Grafik Matthias Catrein (2006) Verlag Walter Müller s Spielewerkstatt (1993), Argentum Verlag (2006), Z Man Games (2006) Erscheinungsjahr 1993, 2006 Art … Deutsch Wikipedia
Seenot — Gefahrensituation fur ein Schiff, die fremde Hilfe notwendig macht (z.B. Feuer im Schiff); in diesem Fall gibt der Kapitan Notsignal … Maritimes Wörterbuch
Seenot — Seenotf inSeenotsein=heftigenHarndrangverspüren.Vgl⇨See1und3.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Seenot — See|not , die; … Die deutsche Rechtschreibung
Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Hilfeleistung und Bergung in Seenot — Das Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Hilfeleistung und Bergung in Seenot ist ein internationales Abkommen, das die Grundlagen der Höhe und Verteilung des Berge und Hilfslohnes bei Schiffshavarien regelt. Seine… … Deutsch Wikipedia