-
1 барбуля
-
2 барабулька
nfood.ind. Seebarbe, Streifenbarbe -
3 барабуля
-
4 барбулька
n1) ichtyol. Streifenbarbe (Mullus barbatus L.)2) food.ind. Seebarbe, Streifenbarbe3) oceanogr. Meeräsche (Mullus barbatus L.) -
5 султанка
n1) zool. Rotbarbe (Mullus barbatus ponticus Ess.), Sultanshuhn (Porphyrio Briss.)2) food.ind. Meerbarbe, Seebarbe, Streifenbarbe, Sultaninen (из светлых сладких ягод винограда без семян)3) ornit. Purpurhuhn (Porphyrio porphyrio) -
6 европейская барабулька
adjichtyol. Gemeine Seebarbe (Mullus barbatus barbatus), Gestreifter Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Gewöhnliche Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus), Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Rote Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская барабулька
-
7 европейская барабуля
adjichtyol. Gemeine Seebarbe (Mullus barbatus barbatus), Gestreifter Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Gewöhnliche Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus), Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Rote Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская барабуля
-
8 европейская султанка
adjichtyol. Gemeine Seebarbe (Mullus barbatus barbatus), Gestreifter Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Gewöhnliche Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus), Rotbart (Mullus barbatus barbatus), Rote Meerbarbe (Mullus barbatus barbatus)Универсальный русско-немецкий словарь > европейская султанка
-
9 барабулька, европейская
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабулька, европейская
-
10 барабуля, европейская
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > барабуля, европейская
-
11 султанка, европейская
—1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > султанка, европейская
-
12 7719
1. LAT Mullus barbatus barbatus Linnaeus2. RUS европейская барабуля f [барабулька f, султанка f]3. ENG striped [red, plain] mullet, plain surmullet4. DEU Rote [Gewöhnliche] Meerbarbe f, Gemeine Seebarbe f, (Gestreifter) Rotbart m5. FRA rouget m barbet [barbu de vase, vrai], mulle m rouget, rongie m
См. также в других словарях:
Seebarbe — (Mullus L.), Gattung der Barsche; Kopf schief abgestutzt, am Kinn sind 2 große Bartfasern, die breiten Schuppen, welche auch den Kopf bedecken, fallen leicht ab; von den 2 Rückenflossen ist die vordere stachlicht; Arten: Rothe S. (M. barbarius),… … Pierer's Universal-Lexikon
Seebarbe — (Meerbarbe, Mullus L.), Gattung der Stachelflosser aus der Familie der Seebarben (Mullidae), Fische mit länglichem, wenig zusammengedrücktem, mit großen Schuppen bedecktem Körper, gewölbtem Kopf, gewöhnlich schwachzahnigem Gebiß, zwei Barteln und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seebarbe — Seebarbe, Meerbarbe (Mullus), Fischgattg. aus der Ordnung der Stachelflosser, wegen ihres Fleisches schon von den Römern geschätzte Seefische, verbreitet vom Mittelmeer bis Nord und Ostsee. Hierher die gemeine S. (M. barbātus L. [Abb. 1697]) und… … Kleines Konversations-Lexikon
Seebarbe — Wer die Seebarbe fängt, der isst sie nicht. (S. ⇨ Rothbart 7, Ergänz.) Sie gilt als besonderer Leckerbissen und wird daher sehr theuer bezahlt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Seebarbe, die — Die Seebarbe, plur. die n, S. Barbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Seebarbe — See|bar|be 〈f. 19〉 = Meerbarbe … Universal-Lexikon
Fenchel — (Foeniculum vulgare) Systematik Euasteriden II Ordnung: Doldenblütlerartige (Apiales) … Deutsch Wikipedia
Foeniculum — Fenchel Fenchel (Foeniculum vulgare) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Foeniculum vulgare — Fenchel Fenchel (Foeniculum vulgare) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Gemüsefenchel — Fenchel Fenchel (Foeniculum vulgare) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
Liste von Speisefischen — Fischplatte Aalartige Aale Ayu Barschartige Adlerfisch, auch Umberfisch Blaufisch, auch Blaubarsch Flussbarsch, Egli Goldmakrele Meerbarbe, auch Seebarbe Goldbr … Deutsch Wikipedia
