-
1 Scotch tape
-
2 Scotch-tape
Un panorama unique de l'anglais et du français > Scotch-tape
-
3 Scotch tape
[sko teip]((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.) ruban adhésif -
4 Scotch tape
® noun US scotch® m -
5 Scotch
Scotch [skɒtʃ]1 noun(whisky) scotch m;∎ a glass of Scotch un verre de scotchécossais►► Cookery Scotch bonnet piment m Scotch Bonnet;Cookery Scotch broth = soupe écossaise à base de légumes et d'orge perlée;Cookery Scotch egg = œuf dur entouré de chair à saucisse et enrobé de chapelure;Scotch mist bruine f;∎ familiar what do you think that is then, Scotch mist? si tu allais à la mer, tu n'y trouverais pas d'eau;Cookery Scotch pancake = crêpe épaisse;Scotch pine pin m sylvestre;American Scotch tape ® Scotch ® m;Scotch terrier scottish-terrier m, Scotch-terrier m;Scotch whisky scotch m, whisky m écossais -
6 tape
A n2 ( item) ( cassette) cassette f ; ( reel) bande f magnétique ; ( for computer) bande f ; ( for video) cassette f vidéo ; to play a tape mettre une cassette ; on tape en cassette ;3 ( recording) enregistrement m ; to make a tape of faire un enregistrement de ; to edit a tape mettre au point un enregistrement ;5 ( for sticking) ( also adhesive tape, sticky tape) scotch® m, ruban m adhésif ; a roll of tape un rouleau de scotch® ;6 ( marking off something) ( in race) fil m d'arrivée ; ( in ceremony) ruban m ; ( put by police) cordon m ; to cut the tape couper le ruban ;7 ( for teleprinter) bande f de téléscripteur ;8 gen ( for measuring) mètre m ruban ; Sewing mètre m de couturière ; ( retractable) mètre m enrouleur.B vtr2 ( stick) attacher [parcel, article] ; to tape sb's hands together attacher les mains de qn avec du scotch® ; to tape sb's mouth shut fermer la bouche de qn avec du scotch® ; to tape sth to coller qch à [surface, door].to have sb taped ○ savoir ce que vaut qn ; to have sth taped ○ connaître qch comme sa poche.■ tape up:▶ tape [sth] up, tape up [sth] recoller [qch] avec du scotch® [parcel, box] ; to tape sth up with recoller qch avec. -
7 tape
tape [teɪp]1. nouna. (magnetic) ( = actual tape) bande f magnétique ; ( = audio cassette) cassette f (audio inv) ; ( = video cassette) cassette f vidéo invc. ( = record) enregistrer3. compounds* * *[teɪp] 1.1) gen bande f (magnétique); ( cassette) cassette f; ( video) cassette f vidéo; ( recording) enregistrement m2) ( strip of fabric) ruban m3) (also adhesive tape, sticky tape) scotch® m5) ( for measuring) mètre m ruban2.transitive verb1) ( record) enregistrerto tape something from — enregistrer quelque chose transmis à [radio, TV]
2) ( stick)to tape somebody's hands together — attacher les mains de quelqu'un avec du scotch®
to tape something to — coller quelque chose à [surface, door]
•Phrasal Verbs:- tape up••to have somebody taped — (colloq) savoir ce que vaut quelqu'un
to have something taped — (colloq) connaître quelque chose comme sa poche
-
8 tape up
tape [something] up, tape up [something] recoller [quelque chose] avec du scotch® [parcel, box] -
9 tape
-
10 tape
nounscotch mruban adhésif m, fverbscotcher -
11 double-sided tape
-
12 sticky tape
-
13 two sided tape
double-face (scotch)Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > two sided tape
-
14 sticky tape
(colloq) noun GB Scotch® m, ruban m adhésif -
15 slap
∎ she slapped his face, she slapped him across the face elle l'a giflé, elle lui a donné une gifle;∎ to slap sb on the back (for hiccups, in greeting) donner à qn une tape dans le dos; (in praise) féliciter qn en lui donnant une tape dans le dos;∎ to slap sb's wrist or wrists, to slap sb on the wrist or wrists taper sur les doigts de qn∎ just slap some paint over it passe un coup de pinceau dessus;∎ slap some Sellotape ® across it mets juste un bout de Scotch ® dessus∎ the waves slapped against the harbour wall les vagues battaient contre la digue;∎ the flag was slapping against the mast le drapeau claquait contre le mât3 noun∎ they gave him a slap on the back (in praise) ils lui ont donné une tape dans le dos pour le féliciter;∎ I got a slap in the face j'ai reçu une gifle;∎ figurative it was a real slap in the face ça m'a fait l'effet d'une gifle;∎ I got away with just a slap on the wrist j'en ai été quitte pour une tape sur les doigts∎ the slap of bare feet on the floor le bruit de pieds nus sur le plancher;∎ the slap of the waves against the side of the boat le clapotis des vagues contre la coque4 adverbfamiliar en plein;∎ she rode slap into me elle m'est rentrée en plein dedans;∎ I ran slap into a tree je suis rentré en plein ou tout droit dans un arbre;∎ slap in the middle of the meeting en plein ou au beau milieu de la réunion►► slap shot (in ice-hockey) lancer m frappé, tir m frappébattre(a) (book, money) poser bruyamment;∎ she slapped £1,000 down on the table elle a jeté une liasse de 1000 livres sur la table∎ slap some paint on the door donne un coup de pinceau sur la porte;∎ the whitewash only needs to be slapped on le blanc de chaux n'a pas besoin d'être étalé soigneusement;∎ hang on, I'll just slap some make-up on attends, je vais juste me maquiller vite fait(b) (tax, increase)∎ they slapped on a 3 percent surcharge ils ont mis une surtaxe de 3 pour cent;∎ 10 percent was slapped on the price ils ont augmenté le prix de 10 pour cent -
16 adhesive
-
17 adhesive
-
18 adhesive
A n colle f, adhésif m.B adj gen collant ; [stamp] gommé ; adhesive tape papier m collant, Scotch® m ; self-adhesive auto-collant.
См. также в других словарях:
Scotch Tape — is used to describe certain pressure sensitive tapes manufactured by 3M as part of the company s Scotch brand.The precursor to the current tapes was developed in the 1930s in Minneapolis, Minnesota by Richard Drew to seal a then new transparent… … Wikipedia
Scotch tape — n [U] trademark AmE thin clear plastic tape that is sticky on one side, used for sticking light things such as paper together >scotch tape v [T] … Dictionary of contemporary English
Scotch tape — ☆ Scotch tape n. [< Scotch, a trademark] a thin, transparent cellulose adhesive tape … English World dictionary
Scotch tape® — /skoch tāp/ (esp N American) noun A transparent tape, adhering to paper, etc when pressure is applied … Useful english dictionary
Scotch tape™ — UK US noun [U] US TRADEMARK ► a long thin strip of sticky transparent material sold in a roll and used for joining things such as paper or card … Financial and business terms
Scotch tape — AMERICAN TRADEMARK clear plastic material that is sticky on one side and is used for sticking things together … Usage of the words and phrases in modern English
Scotch tape — Scotch′ tape′ trm a brand name for various transparent or semitransparent adhesive tapes … From formal English to slang
scotch-tape — ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ transitive verb : to fasten with or apply Scotch tape to cracked window had been neatly scotch taped Richard Wormser * * * /skoch tayp /, v.t., Scotch taped, Scotch taping. to fasten or mend with Scotch tape. [1950 55; after the… … Useful english dictionary
Scotch tape — noun transparent or semitransparent adhesive tape (trade names Scotch tape and Sellotape) used for sealing or attaching or mending • Syn: ↑cellulose tape, ↑Sellotape • Derivationally related forms: ↑scotch tape, ↑sellotape (for: ↑Sellotape) … Useful english dictionary
scotch tape — verb fasten or attach with sellotape The hotel manager scotch taped a note to the guest s door • Syn: ↑sellotape • Derivationally related forms: ↑Sellotape (for: ↑sellotape), ↑Scotch tape • Hypernyms … Useful english dictionary
Scotch-tape — /skoch tayp /, v.t., Scotch taped, Scotch taping. to fasten or mend with Scotch tape. [1950 55; after the trademark] * * * … Universalium