-
1 качающийся рычаг
adj1) eng. Schwengel, Schwenkhebel, Schwinge, Schwinghebel, Schwunghebel, Kipphebel2) auto. Schlepphebel, Schwingarm (напр., независимой подвески колёс), (одноплечий) Schwinge, (одноплечий) Schwinghebel3) polygr. Schaukelarm4) textile. Pendelbock, Schwingenhebel5) cinema.equip. Schwinghebel (напр., демпфирующего ролика механического фильтра)6) cinema.phonogr. Pendelhebel (стабилизатора скорости) -
2 откидной рычаг
-
3 поворотный рычаг
adj1) gener. Stiefelknecht2) eng. Schwenkarm, Schwenkkurbel, Schwenkhebel3) auto. Lenkschenkel (трапеции), Spurstangenhebel4) textile. (откидной) Schwenkarm, (откидной) Schwenkhebel, Schwingenhebel5) weld. Dreharm, Schwinghebel, Schwunghebel -
4 рычаг Нортона
neng. Schwunghebel -
5 качающийся рычаг
качающийся рычаг м. Schwengel m; Schwenkhebel m; Schwinge f; Schwinghebel m; Schwunghebel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > качающийся рычаг
-
6 рычаг
рычаг м. освобождения бумаги (пишущей машины) Papierauslösehebel m; Papierauslöser m; Papierlösehebel m; Papierlöser mрычаг м. параллелограммного типа (для крепления ковша, обеспечивающего забор почвы планеты) косм. Scherenarm mрычаг м. переключения передач авто. Ganghebel m; Gangschalthebel m; авто. Geschwindigkeitshebel m; Getriebeschalthebel m
См. также в других словарях:
Balancierpresse — Balancierpresse, Maschine zum Ausstanzen von Teilen aus Leder, Pappe, Blech etc. sowie zum Prägen und Drücken; die Druckspindel wird durch einen zweiarmigen Schwunghebel (Balancier) angetrieben … Kleines Konversations-Lexikon