-
1 Schwingungen
Schwingungen f pl -
2 Schwingungen
f pl- erzwungene Schwingungen
- freie Schwingungen
- gedämpfte Schwingungen
- harmonische Schwingungen
- kontinuierliche Schwingungen
- senkrechte Schwingungen
- störende Schwingungen
- synchrone Schwingungen
- ungedämpfte SchwingungenDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schwingungen
-
3 Schwingungen
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwingungen
-
4 Schwingungen
-
5 Schwingungen
-
6 Schwingungen
f plколебания, качания□ Schwingungen, transversale поперечные колебанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schwingungen
-
7 Schwingungen
колебания
Движения или процессы, обладающие той или иной степенью повторяемости во времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
колебания
Элемент временного ряда, отражающий происходящие в экономике периодические изменения, например, подъемы и спады производства продукции и потребления тех или иных товаров. В экономико-математических моделях для приближенного отражения колебательных процессов возможно использование тригонометрических функций, например, синусоиды. См. Сезонные колебания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwingungen
-
8 Schwingungen
сущ.электр. качания, колебания, вибрации (см. также Schwingung) -
9 Schwingungen
f pl -
10 Schwingungen
f pl, см. SchwankungenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schwingungen
-
11 Schwingungen
астр. колебания -
12 Schwingungen
колебания -
13 Schwingungen f pl
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Schwingungen f pl
-
14 Schwingungen erster Art
сущ.электр. колебания первого родаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwingungen erster Art
-
15 Schwingungen gekoppelte
сущ.аэродин. взаимодействующие колебания, взаимосвязанные колебанияУниверсальный немецко-русский словарь > Schwingungen gekoppelte
-
16 Schwingungen zweiter Art
сущ.электр. колебания второго родаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwingungen zweiter Art
-
17 Schwingungen harmonische
f plгармонические колебанияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schwingungen harmonische
-
18 gegenphasige Schwingungen
антифазные гармонические колебания
антифазные колебания
Синхронные гармонические колебания, y которых разность фаз в любой момент времени равна π.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
антифазные гармонические колебания (вибрации)
антифазные колебания (вибрации)
Два синхронных гармонических колебания (вибрации), у которых сдвиг фаз в любой момент времени равен p.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gegenphasige Schwingungen
-
19 erzwungene Schwingungen
вынужденные колебания
Колебания, происходящие под периодическим воздействием внешней обобщенной силы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
вынужденные колебания
Механические колебания, вызванные вынуждающей силой или кинематическим возбуждением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
вынужденные колебания
Колебания систем, вызванные действием переменных во времени нагрузок.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
колебания вынужденные
Колебания системы, вызываемые и поддерживаемые внешним воздействием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erzwungene Schwingungen
-
20 gleichphasige Schwingungen
синфазные гармонические колебания
синфазные колебания
Синхронные гармонические колебания с равными в любой момент времени фазами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
синфазные гармонические колебания (вибрации)
синфазные колебания (вибрации)
Синхронные гармонические колебания (вибрации) с равными в любой момент времени фазами.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gleichphasige Schwingungen
См. также в других словарях:
Schwingungen — war eine deutsche Hörfunksendung zur elektronischen Musik. Nach einer Pilotfolge im Jahr 1981 wurde sie von Januar 1984 bis April 1995 vom Westdeutschen Rundfunk WDR ausgestrahlt. Moderator der Sendung war der Musikjournalist Winfrid Trenkler.… … Deutsch Wikipedia
Schwingungen — Schwingungen, die zitternden Hin und Herbewegungen eines Körpers zwischen zwei bestimmten Grenzen, – wie die des Pendels, der Zunge an der Wage, der gespannten Saiten, wenn sie berührt werden –, die Schallwellen, die in bestimmten Wellenzügen auf … Damen Conversations Lexikon
Schwingungen — ⇡ gedämpfte Schwingungen, ⇡ harmonische Schwingungen, ⇡ Konjunkturtheorie … Lexikon der Economics
Schwingungen — stovinčios bangos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens telkinio visos vandens masės svyravimai nenutekamuose ežeruose, daugiau ar mažiau nuo vandenyno atskirtose jūrose, įlankose, įlankėlėse. Susidaro dėl atmosferos… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Schwingungen — virpesiai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. oscillations; vibrations vok. Schwingungen, f; Schwingungsvorgang, m rus. колебания, n pranc. oscillations, f; phénomène oscillatoire, m; vibrations, f … Automatikos terminų žodynas
Schwingungen, elektrische — Schwingungen, elektrische, s. Elektrische Schwingungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwingungen, stehende — Schwingungen, stehende, soviel wie stehende Wellen, s. Wellenbewegung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwingungen von zwei Freiheitsgraden — dviejų laisvės laipsnių virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. vibrations of two degrees of freedom vok. Schwingungen von zwei Freiheitsgraden, f rus. двухстепенные колебания, n pranc. oscillations à deux degrés de liberté, f … Fizikos terminų žodynas
Elastische Schwingungen — sind Schwingungen der Punkte elastischer Körper (s. Wellenbewegung und [9], S. 226, [13], S. 685, [14], S. 682, [17], S. 131), wie sie z.B. bei Störung des Gleichgewichts der auf letztere wirkenden Kräfte nach plötzlichem Wegfall der Hörenden… … Lexikon der gesamten Technik
Elektrische Schwingungen — Elektrische Schwingungen, das durch die Selbstinduktion veranlaßte Hin und Herströmen der Elektrizität in einem Leiter. E. S. treten auf bei der Entladung eines Kondensators, z. B. einer Leidener Flasche (Feddersen, 1858). Wird eine weite U… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
elastische Schwingungen — elạstische Schwingungen, in festen Körpern durch äußere Krafteinwirkung auftretende Schwingungen der atomaren Bausteine um ihre Ruhelage, die auf dem Zusammenwirken der an ihnen wirksam gewordenen Trägheitskräfte und elastische Rückstellkräfte … Universal-Lexikon