-
1 bossoir à gravité
гравитационная шлюпбалка
Шлюпбалка, вываливание стрелы которой осуществляется под действием сил гравитации.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
137. Гравитационная шлюпбалка
D. Schwerkraftdavit
E. Gravity boat davit
F. Bossoir à gravité
Шлюпбалка, вываливание стрелы которой осуществляется под действием сил гравитации
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossoir à gravité
-
2 bossoir à gravité à une articulation
одношарнирная гравитационная шлюпбалка
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы вокруг горизонтальной оси.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
138. Одношарнирная гравитационная шлюпбалка
D. Eingelenk-Schwerkraftdavit
E. Single pivot gravity davit
F. Bossoir à gravité à une articulation
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы, вокруг горизонтальной оси
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossoir à gravité à une articulation
-
3 bossoir à gravité roulant
скатывающаяся гравитационная шлюпбалка
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством перемещения стрелы на катках по направляющим станины.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
141. Скатывающаяся гравитационная шлюпбалка
D. Rollbahn-Schwerkraftdavit
E. Gravity rolling-down davit
F. Bossoir à gravité roulant
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством перемещения стрелы на катках по направляющим станины
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossoir à gravité roulant
-
4 bossoir à gravité à quatre articulations
четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и двух рычагов шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
140. Четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка
D. Viergelenk-Schwerkraftdavit
E. Four pivoted gravity davit
F. Bossoir à gravité à quatre articulations
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и двух рычагов шлюпбалки вокруг горизонтальных осей
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bossoir à gravité à quatre articulations
См. также в других словарях:
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Davit — Zwei Davits Ein Davit (dt. [ … Deutsch Wikipedia
Davit — Da|vit 〈[ dɛıvıt] od. [da:vıt] m. 6 oder n. 15; Mar.〉 schwenk od. kippbarer eiserner Kranbalken zum Bewegen kleiner Lasten an Bord, für Rettungsflöße, paarweise für Bei u. Rettungsboote [engl.] * * * Davit [ dævɪt, englisch] der, s/ s, kleines … Universal-Lexikon
гравитационная шлюпбалка — Шлюпбалка, вываливание стрелы которой осуществляется под действием сил гравитации. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN gravity boat davit DE Schwerkraftdavit FR bossoir à gravité … Справочник технического переводчика
одношарнирная гравитационная шлюпбалка — Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы вокруг горизонтальной оси. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN single pivot gravity davit DE Eingelenk… … Справочник технического переводчика
ростровая скатывающаяся гравитационная шлюпбалка — Скатывающаяся гравитационная шлюпбалка, у которой станина закрепляется на шлюпочной и нижележащей палубах. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN gravity rolling down skid davit DE Rollbahn Roster Schwerkraftdavit … Справочник технического переводчика
скатывающаяся гравитационная шлюпбалка — Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством перемещения стрелы на катках по направляющим станины. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN gravity rolling down davit DE… … Справочник технического переводчика
шарнирно-хоботковая гравитационная шлюпбалка — [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства EN gravity hinged davit DE Gelenkarm Schwerkraftdavit … Справочник технического переводчика
Гравитационная шлюпбалка — 137. Гравитационная шлюпбалка D. Schwerkraftdavit E. Gravity boat davit F. Bossoir à gravité Шлюпбалка, вываливание стрелы которой осуществляется под действием сил гравитации Источник: ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Двухшарнирная гравитационная шлюпбалка — 139. Двухшарнирная гравитационная шлюпбалка D. Doppelgelenk Schwerkraftdavit Е. Double pivot gravity davit Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и рычага шлюпбалки вокруг… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Одношарнирная гравитационная шлюпбалка — 138. Одношарнирная гравитационная шлюпбалка D. Eingelenk Schwerkraftdavit E. Single pivot gravity davit F. Bossoir à gravité à une articulation Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации