-
1 Schwerkraft
f сила тяжести -
2 Wagen mit цffnungsfдhigem Dach und Selbstentladung durch Schwerkraft
Универсальный русско-немецкий словарь > Wagen mit цffnungsfдhigem Dach und Selbstentladung durch Schwerkraft
-
3 offener Wagen mit Selbstentladung durch Schwerkraft
railw. EdУниверсальный русско-немецкий словарь > offener Wagen mit Selbstentladung durch Schwerkraft
-
4 Wagen mit öffnungsfähigem Dach und Selbstentladung durch Schwerkraft
railw. TdУниверсальный русско-немецкий словарь > Wagen mit öffnungsfähigem Dach und Selbstentladung durch Schwerkraft
-
5 гравитация
гравита́ци|я<-и>ж Gravitation f, Schwerkraft f* * *n1) Av. Erdschwere, Gravitationsanziehung2) eng. Schwere, Schwerkraft3) construct. Erdanziehungskraft5) astr. Gravitation6) phys. (знак g) Gravitation, Massenanziehung -
6 невесомость
n1) gener. Gewichtlosigkeit2) geol. Unwägbarkeit3) Av. Fehlen der Schwerkraft, Gewichtslosigkeitszustand4) milit. Abwesenheit der Schwerkraft, Nult-G5) eng. Imponderabilität6) phys. Schwerelosigkeit7) autom. Schwerlosigkeit8) aerodyn. Gewichtsfreiheit, Gewichtslosigkeit, Null-G, Schwerefreiheit -
7 отсутствие силы тяжести
Универсальный русско-немецкий словарь > отсутствие силы тяжести
-
8 аномалия
аномалия ж. Abnormität f; Abstandswinkel m; Anomalie f; Regelwidrigkeit f; Störung f -
9 двухшарнирная гравитационная шлюпбалка
двухшарнирная гравитационная шлюпбалка
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и рычага шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
139. Двухшарнирная гравитационная шлюпбалка
D. Doppelgelenk-Schwerkraftdavit
Е. Double pivot gravity davit
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и рычага шлюпбалки вокруг горизонтальных осей
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухшарнирная гравитационная шлюпбалка
-
10 четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка
четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и двух рычагов шлюпбалки вокруг горизонтальных осей.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
140. Четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка
D. Viergelenk-Schwerkraftdavit
E. Four pivoted gravity davit
F. Bossoir à gravité à quatre articulations
Гравитационная шлюпбалка, вываливание и заваливание стрелы которой осуществляется посредством поворота стрелы и двух рычагов шлюпбалки вокруг горизонтальных осей
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > четырехшарнирная гравитационная шлюпбалка
-
11 в направлении, противоположном действию гравитационных сил
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в направлении, противоположном действию гравитационных сил
-
12 важность
f Bedeutung; важный; эка od. что за od. не велика важность F das hat nichts auf sich od. ist ganz unwichtig* * *ва́жность f Bedeutung; → важный;* * *ва́жнос|ть<- ти>ж Wichtigkeit f, Bedeutung f* * *n1) gener. Ansehnlichkeit, Bedeutsamkeit, Ernst, Gewicht, Gewichtigkeit, Notabilität, Spektabilität, Triftigkeit, Wichtigkeit, Wichtigtuerei, Grandeur, Vornehmheit, (тк.sg) Denkwürdigkeit, Grandezza2) obs. Gravität, Feudalität3) liter. Tragweite, Schwerkraft4) econ. Gewicht (ñì. òàêæå Gewichte)5) psych. Bedeutung, Bedeutungshaltigkeit6) busin. Relevanz, Signifikanz -
13 вязкостно-весовая константа
Универсальный русско-немецкий словарь > вязкостно-весовая константа
-
14 гравитационный морозильный аппарат
adj1) food.ind. Gleitbahngefrierapparat, Gravity-Froster, Schwerkraft-Gefrierapparat2) cool. SchwerkraftgefrierapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > гравитационный морозильный аппарат
-
15 замыкание под действием собственного веса
nchem. (прессформы) Schließen durch SchwerkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание под действием собственного веса
-
16 земная сила тяжести
adjastr. irdische Schwerkraft -
17 значительность
n1) gener. Ansehnlichkeit, Bedeutendheit, Bedeutsamkeit, Beträchtlichkeit, Denkwürdigkeit2) liter. Schwerkraft3) book. Erheblichkeit4) busin. Signifikanz -
18 искусственная сила тяжести
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственная сила тяжести
-
19 нормальное значение силы тяжести
adjconstruct. Normalwert der SchwerkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > нормальное значение силы тяжести
-
20 перегрузки
n
См. также в других словарях:
Schwerkraft — steht in der Physik für: das Phänomen der Gravitation selbst, die Kraft, die auf einem Himmelskörper die Schwerebeschleunigung verursacht, insbesondere auf der Erde die Erdschwerebeschleunigung, die Gewichtskraft einer Masse. Schwerkraft steht… … Deutsch Wikipedia
Schwerkraft — Schwerkraft, s.u. Schwere … Pierer's Universal-Lexikon
Schwerkraft — Schwerkraft, s. Schwere und Gravitation … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwerkraft — Schwerkraft, s. Schwere … Kleines Konversations-Lexikon
Schwerkraft — ↑Gravitation … Das große Fremdwörterbuch
Schwerkraft — Schwe̲r·kraft die; nur Sg; die (Anziehungs)Kraft eines Planeten o.Ä., die bewirkt, dass alles ein Gewicht hat ≈ Gravitation <jemand / etwas unterliegt der Schwerkraft, ist der Schwerkraft unterworfen>: Mit dieser Vorrichtung lässt sich die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwerkraft — Schwere; Gravitation; Anziehungskraft; Raumzeitkrümmung * * * Schwer|kraft 〈f. 7u; unz.; Phys.〉 die Anziehungskraft der Erde; Sy Schwere (5) * * * Schwer|kraft, die (Physik, Astron.): a) Gravitation, Gravitationskraft … Universal-Lexikon
Schwerkraft — die Schwerkraft (Mittelstufe) Kraft, die bewirkt, dass etw. zu Boden fällt Synonyme: Anziehungskraft, Gravitation, Gravitationskraft Beispiel: Jeder Körper auf der Erdoberfläche unterliegt der Schwerkraft … Extremes Deutsch
Schwerkraft — Erdanziehung, Erdgravitation, magnetische Kraft; (Physik): Adhäsionskraft, Anziehungskraft, Zugkraft; (Physik, Astron.): Gravitation, Gravitationskraft. * * * Schwerkraft,die:Anziehungskraft·Gravitation·Erdgravitation·Erdanziehung;Schwere(Phys);au… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwerkraft — sunkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiamas kūno masės ir laisvojo kritimo pagreičio sandauga. atitikmenys: angl. gravity vok. Schwere, f; Schwerkraft, f rus. сила тяжести, f pranc. force de pesanteur,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwerkraft — sunkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiksliai apibrėžtoje atskaitos sistemoje – jėga, kuri veikdama kūną suteikia jam pagreitį, lygų vietiniam laisvojo kritimo pagreičiui toje atskaitos sistemoje. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas