-
1 Schweißnahtwurzel
корень шва
Часть сварного шва, наиболее удалённая от его лицевой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißnahtwurzel
-
2 Schweißnahtwurzel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schweißnahtwurzel
-
3 Schweißnahtwurzel
сущ.тех. корень сварного шва -
4 Schweißnahtwurzel
fкорень сварного швиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißnahtwurzel
-
5 Schweißnahtwurzel
f корень м. сварного шваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißnahtwurzel
-
6 Schweißnaht
f сварной шов м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schweißnaht
-
7 Wurzel
f земник м. (уголь, остающийся у почвы пласта после зарубки); корень м.; корень м. мат.; ножка ж.; основание с.; хвост м. (напр., лопатки турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wurzel
-
8 Nahtwurzel
корень шва
Часть сварного шва, наиболее удалённая от его лицевой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nahtwurzel
-
9 Wurzel
корень шва
Часть сварного шва, наиболее удалённая от его лицевой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wurzel
См. также в других словарях:
КОРЕНЬ ШВА — часть сварного шва, наиболее удалённая от его лицевой поверхности (Болгарский язык; Български) корен на шев (Чешский язык; Čeština) kořen svaru (Немецкий язык; Deutsch) Nahtwurzel; Schweißnahtwurzel (Венгерский язык; Magyar) varratgyök… … Строительный словарь
FKM-Richtlinie — Die FKM Richtlinie ist eine vom Forschungskuratorium Maschinenbau e.V. (FKM) herausgegebene Richtlinie für rechnerische Festigkeitsnachweise für Maschinenbauteile. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Anwendungsbereich 3 Konzepte 3.1 … Deutsch Wikipedia
корень шва — Часть сварного шва, наиболее удалённая от его лицевой поверхности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN rootroot of weldweld root DE… … Справочник технического переводчика