-
1 горбыль
n1) gener. Latte, Pfoste, Pfosten, Schale, Schwartling2) eng. Schalbrett, Schwartenbrett, Sprosse, Zaundiele3) construct. Balkenschlotte, Schälholz, Seitenware, Schwarte, Schalholz4) road.wrk. Bügelholz (подкладываемый люд хомут)5) forestr. Baumkante, Bügelbrett, Holzschwarte, Latten, Schälbrett, Zaundiebe6) wood. Abfallseite, Aufdeckung, Randschwarte, (необрезная) Schalbrett -
2 необрезная доска
-
3 обапол
n1) eng. Schalholz2) construct. Balkenschlotte, Schälholz, Seitenbrett, Seitenware3) forestr. Bügelbrett, Schwarte, Schwartenbrett4) wood. Grubenschwarte -
4 фанерный брус неквадратного сечения
adjconstruct. SchwartenbrettУниверсальный русско-немецкий словарь > фанерный брус неквадратного сечения
-
5 горбыль
mBaumkante f, Holzschwarte f, Schalenbrett n, Schwartenbrett n; Schwarte fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > горбыль
-
6 горбыль
горбыль м. дер. Aufdeckung f; дер. стр. Balkenschlotte f; Baumkante f; дер. Randschwarte f; Schalbrett n; Schalholz n; лес. Schwarte f; лес. Schwartenbrett n; Zaundiele f -
7 обапол
обапол м. дер. стр. Balkenschlotte f; дер. Grubenschwarte f; дер. Schalholz n; дер.,лес. Schwarte f; лес. Schwartenbrett n
См. также в других словарях:
Schwartenbrett — Schalbrett … Universal-Lexikon
Schalbrett — Schwartenbrett * * * Schal|brett 〈n. 12〉 1. auf einer Seite noch berindetes Brett 2. Brett zur Verschalung * * * Schal|brett, das (Bauw.): für Verschalungen verwendetes rohes Brett. * * * Schal|brett, das (Bauw.): für Verschalungen verwendetes… … Universal-Lexikon