-
1 Schwächung
Schwächung f =, -en1. ослабле́ние, обесси́ливание; расслабле́ние;2. фон. ослабле́ние (напр,, зву́ка, артикуля́ции),3.: unfreiwillige Schwächung юр. изнаси́лование -
2 Schwächung
f =, -en1) ослабление, обессиливание; расслабление2) фон. ослабление (напр., звука, артикуляции)3)unfreiwillige Schwächung — юр. изнасилование -
3 Schwächung
f депрессия ж.; затухание с.; ослабление с.; утонение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwächung
-
4 Schwächung
Schwächung f ( bpl) osłabienie -
5 Schwächung
ослаблениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schwächung
-
6 Schwächung
-
7 Schwächung
-
8 Schwächung
астр. ослабление -
9 Schwächung
сущ.1) общ. обессиливание, ослабление2) тех. аттенюация, депрессия, утонение3) юр. ослабление (товарного знака)4) текст. ослабление (напр., волокна)5) фон. расслабление6) электр. затухание7) АЭС. ослабление (напр. проникающей радиации)8) океаногр. ослабление (напр. ветра) -
10 Schwächung
(f)ослаблениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Schwächung
-
11 Schwächung
(f)ослабление -
12 Schwächung
авиа. ослабление авиа. затухание (колебаний) -
13 Schwächung
-
14 Schwächung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Schwächung
-
15 Schwächung
ослабле́ние. v. Ansehen, Gesundheit auch подры́в -
16 Schwächung
Schwä́chung f =ослабле́ние; обесси́ливание; см. schwächen -
17 Schwächung
f =, -еnослабление (здоровья, авторитета); тж. подрывСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Schwächung
-
18 Schwächung des Spurkranzes
Schwächung f des Spurkranzes подрез м. гребня колеса ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwächung des Spurkranzes
-
19 Schwächung der Inflation
ослабление инфляцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schwächung der Inflation
-
20 Schwächung der Nachfrage
ослабление спросаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schwächung der Nachfrage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwächung — bezeichnet: Lenisierung (konsonantische Lautschwächung) Vokalschwächung eine Verkürzung eines Appellativum, wie bei aha zu a oder zu e Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheid … Deutsch Wikipedia
Schwächung — Schwächung, 1) Versetzung in den Zustand der Schwäche, s.d.; 2) in der Grammatik die Verwandlung starker, beller Vocale in dumpfere in Flexions u. Ableitungssylben, bes. des a u. i in e, z.B. ahd faran, nhd. fahren, gr. πατήρ, lat. patĕr, ahd.… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwächung — (lat. Stuprum), der außereheliche geschlechtliche Gebrauch einer Frauensperson. Vgl. auch Defloration … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwächung — (lat. stuprum), außerrechtlicher Beischlaf, einfache Unzucht (freiwillige S.); Nothzucht od. Mißbrauch einer Schlafenden, Betrunkenen, Geistesschwachen (unfreiwillige S.) … Herders Conversations-Lexikon
Schwächung — silpninimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping; weakening vok. Dämpfung, f; Erlöschen, n; Löschen, n; Schwächung, f; Verlöschen, n rus. ослабление, n pranc. affaiblissement, m; attenuation, f; extinction, f … Automatikos terminų žodynas
Schwächung — silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje aplinkoje (medžiagoje, terpėje) arba sistemoje (įrenginyje, įtaise) sklindančio signalo, bangų ar spinduliuotės galios mažėjimas dėl energijos nuostolių, jos… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwächung — silpninimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikroje aplinkoje (medžiagoje, terpėje) arba sistemoje (įrenginyje, įtaise) sklindančio signalo, bangų ar spinduliuotės galios mažinimas dėl jos padalijimo ir pan.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwächung — silpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. attenuation vok. Abschwächung, f; Schwächung, f rus. затухание в пространстве, n; ослабление, n pranc. affaiblissement, m; atténuation, f … Fizikos terminų žodynas
Schwächung — silpninimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. attenuation vok. Abschwächung, f; Schwächung, f rus. затухание в пространстве, n; ослабление, n pranc. affaiblissement, m; atténuation, f … Fizikos terminų žodynas
Schwächung der Strahlung — spinduliuotės silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikra aplinka (medžiaga arba terpe) sklindančios spinduliuotės energijos mažėjimas dėl sugerties. atitikmenys: angl. attenuation of radiation; radiation… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schwächung der Strahlung — spinduliuotės silpimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. attenuation of radiation; radiation attenuation vok. Schwächung der Strahlung, f; Strahlenschwächung, f; Strahlungschwächung, f rus. ослабление излучения, n pranc. atténuation de… … Fizikos terminų žodynas