-
1 Schutzzeichen
-
2 Schutzzeichen
сущ.1) общ. фирменное клеймо2) комп. знак защиты (данных), символ защиты (данных)3) воен. защитный знак (напр. красный крест)6) патент. товарный знак -
3 Schutzzeichen
(n)условное графическое изображение заземления (на схемах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Schutzzeichen
-
4 Schutzzeichen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schutzzeichen
-
5 Schutzzeichen
ńзащитный знак (напр. красный крест) -
6 Schutzzeichen
(n)защитный знак (напр. красный крест) -
7 Schutzzeichen
Schútzzeichen n -s, =фи́рменное клеймо́ -
8 Schutzzeichen
nescape character -
9 защитный знак
adj1) milit. Schutzzeichen (напр. красный крест)2) law. Abwehrmarke, (товарный) Defensivhandelsmarke, Defensivmarke, Defensivzeichen, defensives Zeichen3) patents. (товарный) Abwehrzeichen, (товарный) Defensivmarke, (товарный) Defensivzeichen -
10 знак защиты
ncomput. Schutzzeichen (данных) -
11 символ защиты
ncomput. Schutzzeichen (данных) -
12 товарный знак
adj1) gener. Märke, Warenzeichen2) eng. Trademarke3) brit.engl. trademark4) law. Handelsmarke, Handelszeichen (торгового предприятия или торговой фирмы), Markierungszeichen, Zeichen5) econ. Handelszeichen, Marke, Markenzeichen6) auto. Fabrikmarke, Fabrikzeichen7) patents. Handelsmarke (торгового предприятия или торговой фирмы), Produktionsmarke, Schutzzeichen8) busin. Bildmarke9) f.trade. Schutzmarke -
13 условное графическое изображение заземления
adjelectr. Schutzzeichen (на схемах)Универсальный русско-немецкий словарь > условное графическое изображение заземления
-
14 условное графическое обозначение заземления
Универсальный русско-немецкий словарь > условное графическое обозначение заземления
-
15 фирменное клеймо
-
16 Schutzmaßnahmen
Schutzmaßnahmen
safeguard measures, safety precautions, protective umbrellas;
• handelspolitische Schutzmaßnahmen protective trade measures;
• Schutzmaßnahmen im Falle von Krankheit protection in case of sickness;
• Schutzmittel preventive, protective agent;
• gewerbliches Schutzrecht industrial right;
• Schutzrechtsverletzung (Gebrauchsmuster) infringement of registered design (Br.);
• zollpolitische Schutzschranken protectionist barriers;
• Schutzumfang eines Patents scope of a patent;
• Schutzumschlag (Buch) book (protection) cover, dust cover (jacket);
• Schutzverband (Gläubiger) trade protection society;
• Schutzvereinigung protective association;
• Schutzvereinigung von Wertpapierbesitz investor protection society;
• Schutzvorkehrungen safety devices;
• nicht für genügend Schutzvorrichtungen für die Arbeiter sorgen to endanger the safety of the workers;
• vertragliche Schutzvorschriften contractual safeguards;
• Schutzwirkung (Zolltarif) protective aspect;
• Schutzzeichen trademark, brand;
• zoll protective tariff, protective (protecting) duty, safeguarding duty (Br.);
• Schutzzollabkommen protective agreement;
• Schutzzollanhänger prohibitionist, restrictionist (Canada);
• durch Schutzzölle abgesichert tariff-protected;
• Schutzzölle für einen Industriezweig festsetzen to safeguard an industry. -
17 фирменное клеймо
Firmenzeichen, Schutzzeichen -
18 mark
mark1 v 1. GEN bezeichnen; 2. EDU, MGT benoten, Noten geben mark2 1. GEN Marke f, Markierung f; 2. PAT Eigentumszeichen n, Fabrikmarke f, Fabrikzeichen n, Handelsmarke f, Handelszeichen n, Marke f, Schutzmarke f, Schutzzeichen n, Warenmarke f, Warenzeichen n • below the x % mark GEN unter der x %-Grenze • no mark LOGIS keine Markierung, ohne Markierung (shipping) -
19 védjegy
(DE) Herstellerzeichen {s}; Markenbezeichnung {e}; Schutzmarke {e}; Schutzzeichen {s}; Warenzeichen {s}; brand; (EN) brand; chop; mark; trade-mark; trademark -
20 ochronny
См. также в других словарях:
Schutzzeichen — sind Symbole, die in bewaffneten Konflikten unter dem Schutz des humanitären Völkerrechts stehende Personen und Objekte kennzeichnen. Es sind bewusst einfach gehaltene Zeichen, die ohne Zusätze weithin erkennbar sind, und im Bedarfsfall auch… … Deutsch Wikipedia
Sanitätspersonal — Schutzzeichen des Sanitätspersonals Das ausschließlich für sanitätsdienstliche Zwecke eingestellte Sanitätspersonal (SanPers) der Streitkräfte zählt wie auch die Militärseelsorger zu den militärischen Nichtkombattanten und genießt den Schutz nach … Deutsch Wikipedia
Sanitätspersonal (Militär) — Schutzzeichen des Sanitätspersonals Das ausschließlich für sanitätsdienstliche Zwecke eingestellte Sanitätspersonal (SanPers) der Streitkräfte zählt wie auch die Militärseelsorger zu den militärischen Nichtkombattanten und genießt den Schutz nach … Deutsch Wikipedia
Oberriedstollen — Schutzzeichen für Kulturgut unter Sonderschutz Der Barbarastollen, auch als Oberriedstollen bezeichnet, ist ein stillgelegter Versorgungsstollen des ehemaligen Schauinsland Bergwerks bei Oberried in der Nähe von Freiburg im Breisgau. Er dient… … Deutsch Wikipedia
Zentraler Bergungsort — Schutzzeichen für Kulturgut unter Sonderschutz Der Barbarastollen, auch als Oberriedstollen bezeichnet, ist ein stillgelegter Versorgungsstollen des ehemaligen Schauinsland Bergwerks bei Oberried in der Nähe von Freiburg im Breisgau. Er dient… … Deutsch Wikipedia
Zentraler Bergungsort der Bundesrepublik Deutschland — Schutzzeichen für Kulturgut unter Sonderschutz Der Barbarastollen, auch als Oberriedstollen bezeichnet, ist ein stillgelegter Versorgungsstollen des ehemaligen Schauinsland Bergwerks bei Oberried in der Nähe von Freiburg im Breisgau. Er dient… … Deutsch Wikipedia
Genfer Abkommen von 1949 — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
Genfer Konvention — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
Genfer Recht — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine wichtige Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
Genfer Konventionen — Originaldokument der ersten Genfer Konvention, 1864 Die Genfer Konventionen, auch Genfer Abkommen genannt, sind zwischenstaatliche Abkommen und eine essentielle Komponente des humanitären Völkerrechts. Sie enthalten für den Fall eines Krieges… … Deutsch Wikipedia
IFRCS — Die namensgebenden Symbole der Bewegung – das Rote Kreuz und der Rote Halbmond Die Internationale Rotkreuz und Rothalbmond Bewegung umfasst das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), die Internationale Föderation der Rotkreuz und… … Deutsch Wikipedia
