-
1 Schutzmarke
f фирменный знак -
2 объёмный товарный знак
adj1) law. plastisches Warenzeichen2) patents. Warenzeichen in Relief, dreidimensionale Schutzmarke, dreidimensionales Zeichen, räumliche Schutzmarke, räumliches WarenzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > объёмный товарный знак
-
3 заводская марка
adj1) gener. Fabrikmarke2) eng. (фабричная) Herstellerzeichen3) law. Betriebsmarke, Fabrikszeichen, Firmenszeichen, Herkunftszeichen, Schutzmarke4) auto. Firmenschild5) busin. (фабричная) Fabrikationsmarke, (фабричная) Fabrikmarke6) f.trade. Fabrikzeichen -
4 клеймо
n1) gener. Brandstempel, Deferent (на монете), Deutezeichen, Herdenzeichen (у скота), Merkzeichen, Märke, Repunze, Stempel, Brandmal, Marke, Eichstempel (на весах и мерах), Brandmal (тж. перен.), Brenneisen (инструмент для клеймения), Stal (на товаре)2) liter. Stigma3) eng. Beschriftung, Brandeisen, Brenneisen (инструмент), Setzbrand, Siegel4) construct. Markierungszeichen5) law. Eichplombe, Punze, Stempelzeichen, Zeichen6) forestr. Numerierhammer, Nummernschlägel7) textile. Schutzmarke, Signum, Stempelkopf, Zeichen (на животном)8) electr. Brennstempel (инструмент)9) food.ind. Brand, Brandzeichen, Kennzeichen10) weld. Schlagstempel11) patents. Eichzeichen (напр. на приборе)12) meat. Tätowierung13) shipb. Stempelbild -
5 производственная марка
adjlaw. Betriebsmarke, Fabrikmarke, Fabrikszeichen, Firmenszeichen, Herkunftszeichen, SchutzmarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > производственная марка
-
6 товарный знак
adj1) gener. Märke, Warenzeichen2) eng. Trademarke3) brit.engl. trademark4) law. Handelsmarke, Handelszeichen (торгового предприятия или торговой фирмы), Markierungszeichen, Zeichen5) econ. Handelszeichen, Marke, Markenzeichen6) auto. Fabrikmarke, Fabrikzeichen7) patents. Handelsmarke (торгового предприятия или торговой фирмы), Produktionsmarke, Schutzzeichen8) busin. Bildmarke9) f.trade. Schutzmarke -
7 торговая марка
adj1) gener. Markenname, Handelsmarke2) eng. Trademarke3) brit.engl. trademark4) econ. Handelszeichen, Warenzeichen5) electr. Markenzeichen6) product. Herstellerzeichen7) f.trade. Schutzmarke -
8 фабричная марка
adj1) gener. Schutzmarke, Fabrikmarke2) brit.engl. Trademark, brand3) econ. Firmenzeichen4) auto. Firmenschild5) textile. Markenname, Trademarke, Warenzeichen6) patents. Fabrikationsmarke7) f.trade. Marke, Fabrikzeichen8) shipb. Firmaschild -
9 фабричное клеймо
adj1) gener. Schutzmarke2) eng. Fabrikmarke3) brit.engl. Trademark, brand4) law. Fabrikzeichen5) econ. Fabrikstempel6) road.wrk. Warenzeichen7) textile. Marke, Ursprungszeichen8) shipb. Firmaschild -
10 фирменный знак
adj1) gener. Signet2) law. Firmenmarke, Firmenzeichen (представляющий собой полное или сокращённое фирменное наименование)3) commer. Geschäftszeichen4) econ. Markenzeichen, Firmenschriftzug5) artil. Fertigungszeichen6) polygr. Firmenzeichen7) f.trade. Marke, Schutzmarke -
11 фабричное клеймо
Fabrikmarke f, Fabrikzeichen n, Schutzmarke f, Warenzeichen nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > фабричное клеймо
-
12 марка фабричная (клеймо)
Fabrikmarke f, Schutzmarke fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > марка фабричная (клеймо)
-
13 товарный знак
товарный знак м. Schutzmarke f; Trademarke f; Warenzeichen n; WZБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > товарный знак
-
14 фабричная марка
фабричная марка ж. Fabrikmarke f; Fabrikzeichen n; Schutzmarke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фабричная марка
См. также в других словарях:
Schutzmarke — Schutzmarke, s. Marken … Kleines Konversations-Lexikon
Schutzmarke — Schutzmarke,die:⇨Markenzeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
Schutzmarke — ↑Signet, ↑Trademark … Das große Fremdwörterbuch
Schutzmarke — Schụtz·mar·ke die; ein Name oder ein Symbol für ein bestimmtes Produkt, das gesetzlich vor Nachahmung geschützt ist ≈ Warenzeichen <eine eingetragene Schutzmarke> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schutzmarke — ℠ ™ ® Eine Marke – früher auch unter dem Begriff Warenzeichen bekannt – ist ein besonderes, rechtlich geschütztes Zeichen, das dazu dient, Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von Waren und Dienstle … Deutsch Wikipedia
Schutzmarke — Marke; Brand (engl.); Markenname; Trademark; Markenzeichen; Warenzeichen * * * Schụtz|mar|ke 〈f. 19〉 = Warenzeichen * * * Schụtz|mar|ke, die … Universal-Lexikon
Schutzmarke — Schụtz|mar|ke … Die deutsche Rechtschreibung
Adler & Oppenheimer — Schutzmarke der Adler Oppenheimer AG Adler Oppenheimer war zeitweilig der größte Konzern der europäischen Lederindustrie. Die Adler Oppenheimer Aktiengesellschaft war der gewerbliche Mittelpunkt des Konzerns und in der ersten Hälfte des 20.… … Deutsch Wikipedia
Agrarprodukte auf Mallorca — haben eine lange Tradition. Auf der Baleareninsel Mallorca wird auf 75 Prozent der Gesamtfläche Landwirtschaft betrieben, wenngleich ihr Beitrag zum Bruttosozialprodukt verschwindende 2,5 Prozent ausmacht. Landestypisch werden folgende… … Deutsch Wikipedia
Auer Besteck- und Silberwaren — Einfahrt zum Wellnerschen Fabrikhallenkomplex in Aue Die Firma Wellner war ein Großproduzent von Bestecken und metallenem Tafelgeschirr, sie hatte zwischen 1854 und 1958 ihren Hauptsitz in Aue in Sachsen. Von 1958 bis 1992 wurde dort unter dem… … Deutsch Wikipedia
Faschienenmesser — Das Messer zählt zu den wichtigsten Instrumenten, Kultsymbolen, Ritual und handwerklichen Gegenständen des Menschen. Es ist ein Arbeitsgerät, das als Schneidwerkzeug dient und aus einer Klinge sowie einem Griffteil (Heft) besteht. Ursprünglich… … Deutsch Wikipedia