-
1 Schutzmann
Schutzmann m policeman -
2 Schutzmann
Schutzmann m -(e)s, ..männer и.. leute полице́йский (в Герма́нии до 1946 г.) -
3 Schutzmann
-
4 Schutzmann
m; Pl. Schutzleute; altm. policeman, Brit. constable* * *der Schutzmannpoliceman; constable* * *Schụtz|mannm pl - leutepoliceman, constable (Brit)* * *(a policeman, especially one not of high rank.) constable* * *Schutz·mann<-[e]s, -männer o -leute>meiserner \Schutzmann (hum) emergency [police] telephone2. SPORT defender* * *der; Pl. Schutzmänner od. Schutzleute (ugs. veralt.) [police] constable; copper (Brit. sl.)* * ** * *der; Pl. Schutzmänner od. Schutzleute (ugs. veralt.) [police] constable; copper (Brit. sl.)* * *m.constable n. -
5 Schutzmann
m -s,..männer /..leute полицейский. Alle zehn Schritte sicherten die Schutzmänner die Brücke, eiserner Schutzmann шутл. пост вызова полиции.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schutzmann
-
6 Schutzmann
Schutzmann m politibetjent -
7 Schutzmann
Schutzmann m polis -
8 Schutzmann
m -(e)s,..männer и..leuteполицейский (в Германии до 1945 г.) -
9 Schutzmann
сущ.1) общ. полицейский (в Германии до 1946 г.)2) разг. "сторож" (игрок, "опекающий" во время матча игрока команды соперника)3) устар. шуцман (в Германии до 1945 г.), полицейский -
10 schutzmann
Schútzmann m, Schutzleute/Schutzmänner umg veraltend стражар, полицай.* * *der, *er и -leute полицай, стражар; -
11 Schutzmann
m полицейский -
12 Schutzmann
m -(e)s, -leute stražar, milicioner -
13 Schutzmann
m <-(e)s,..männer и..leute> разг полицейский, сотрудник службы охраны порядка -
14 Schutzmann
Schútzmann m -(e)s,..männer и ..leute1. устарев. полице́йский, шу́цман (в Германии до 1945 г.)2. разг. «сто́рож» (игрок, «опекающий» во время матча игрока команды соперника) -
15 Schutzmann
m.polis memuru -
16 Schutzmann
m1. constable2. policeman -
17 Schutzmann
m (pl -männer / -leute) polis; \Schutzmannmarke f fabrik nişanı; \Schutzmannumschlag m 1. sarğı, üz, qabıq; 2. mətb. üzlük, cild üzlüyü; \Schutzmannvorrichtung f tex. qoruyucu mexanizm (tərtibat); \Schutzmannwehr f 1. bənd, sədd; 2. oh. pl məc. sipər, dalda; dayaq, istinadgah; \Schutzmannzoll m iqt. himayəedici gömrük -
18 der Schutzmann
- {bobby} cảnh sát - {constable} công an, nguyên soái, đốc quân, đốc hiệu - {peeler} người bóc vỏ, người lột da, dụng cụ bóc vỏ, dụng cụ lột da, cớm - {policeman} -
19 полицейский
1. adj1) gener. Polizist, Schutzpolizist (в Германии до 1945 г.), polizeilich2) colloq. Pickelhaube, Grüne3) obs. Schutzmann4) deprecat. Büttel5) Austrian. Wachmann6) avunc. Bulle
2. n1) gener. Schutzmann (в Германии до 1946 г.), (слово заимствовано из английского языка) Cop, Piekelhaube, Polyp, Scherge2) colloq. Polizeier, Stadtknecht, Kieberer (Wienerisch), Poleplemper (sächs.), Bläue3) dial. Ille4) obs. Blaurock5) jocul. das Äuge des Gesetzes6) law. Polizei-, Polizeiangehörige, Polizeimann, Schupo (из общеполицейских частей), Schupomann (из общеполицейских частей), Schutzpolizist (из общеполицейских частей), polizeirechtlich7) berl. Plempe -
20 constable
noun1) (Brit.) see academic.ru/56528/police_constable">police constable2) (Brit.)Chief Constable — ≈ Polizeipräsident, der/-präsidentin, die
* * *(a policeman, especially one not of high rank.) der Schutzmann* * *con·sta·ble[ˈkʌn(t)stəbl̩]police \constable Polizist mwoman police \constable Polizistin f* * *['kʌnstəbl]n(Brit: police constable) Polizist(in) m(f); (in address) Herr Wachtmeister, Frau Wachtmeisterin* * *constable [ˈkʌnstəbl] s1. besonders Brb) (höherer) Polizeibeamter:2. HIST Konnetabel m, hoher Reichsbeamter:3. HIST Schlossvogt m* * *noun1) (Brit.) see police constable2) (Brit.)Chief Constable — ≈ Polizeipräsident, der/-präsidentin, die
* * *n.Polizist -en m.Schutzmann m.
См. также в других словарях:
Schutzmann — Schutzmann,der:⇨Polizist Schutzmann→Polizist … Das Wörterbuch der Synonyme
Schutzmann — ↑Gendarm, ↑Polizist … Das große Fremdwörterbuch
Schutzmann — Die Artikel Polizeivollzugsbeamter, Polizeibeamter und Polizist überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Schutzmann — Herr in Grün (umgangssprachlich); Bulle (umgangssprachlich); Ordnungshüter; Gesetzeshüter; Ermittler; Gendarm (österr.); Polizist; Polyp (derb) * * * Schutz|mann [ ʃʊts̮man] … Universal-Lexikon
Schutzmann — Schụtz·mann der; (Pl Schutz·män·ner / Schutz·leute); gespr veraltend ≈ Polizist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schutzmann — Schutzmannm 1.Fußballspieler,dereinenbestimmtenGegenspielerdeckt.Erpaßtauf,daßderGegenspielernicht»gefährlich«wird.Sportl1950ff. 2.ErwachseneralsAnstandsbegleitereinesheranwachsendenMädchens.Halbw1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schutzmann — Schụtz|mann Plural ...männer und ...leute (umgangssprachlich für [Schutz]polizist) … Die deutsche Rechtschreibung
Schutzmann, der — [Schuzzmo:] Polizist, Schutzpolizist … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Daniel Schutzmann — Born 6 December 1970 (1970 12 06) (age 40) Amsterdam, Netherlands Daniel Schutzmann (born 6 December 1970 in … Wikipedia
Gibs auf — ist ein Ende 1922 entstandener und 1936 veröffentlichter, parabelartiger kleiner Prosatext von Franz Kafka[1]. Der Titel stammt von Max Brod. In den Originalunterlagen Kafkas erscheint als Überschrift „Ein Kommentar“ [2]. „Es war sehr früh am… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia