-
1 Schutzheiliger
Schutzheilige (Schutzheiliger) skytshelgen -
2 Schutzheiliger
Schutzheilige (Schutzheiliger) skyddshelgon n -
3 Schutzheiliger
Schutzheilige (Schutzheiliger) m patron -
4 Schutzheiliger
Schutzheilige (Schutzheiliger) m svatý patron m -
5 Schutzheiliger
-
6 Schutzheiliger
-
7 Schutzheiliger
patron m -
8 Schutzheiliger
Schutzheilige(r)1 beschermheilige, -patroon -
9 Schutzheiliger
mtutelary saint -
10 Patron
Patron, I) Schutzherr: patrōnus. – fautor (Gönner). – cultor (Verehrer, z.B. doctorum). – II) Schutzheiliger: praeses. – der P. unserer Stadt, *deus huius urbis praeses. – III) = Schiffsherr, w. s. – IV) scherzh. = Mensch: caput, z.B. ein wunderlicher P., mirum caput: ein lustiger P., festivum caput. – In der Apposition gew. nicht übersetzt, z.B. Pherecydes, allerdings ein alter P., Pherecydes, antiquus sane.
-
11 saint
1. sɛ̃ adj; RELheilig, Saint Sacrement Fronleichnam m
2. sɛ̃(t) m (f - sainte)1) REL Heilige(r) m/f2)saintI Adjectif1 relatif heilig; Beispiel: saintes huiles Salböl neutre; Beispiel: saint patron Schutzheiliger masculin(féminin); Beispiel: le saint sacrifice de la messe die heilige Messe; Beispiel: le Saint Sépulcre das Heilige Grab; Beispiel: la Sainte Vierge die Heilige Jungfrau; Beispiel: les Saintes Écritures die Heilige Schrift; Beispiel: vendredi/samedi saint Karfreitag masculin/Karsamstag masculin; Beispiel: jeudi saint Gründonnerstag masculin; Beispiel: la nuit du samedi saint die Osternachtrelatif Heilige(r) féminin(masculin); Beispiel: le culte des saints die Heiligenverehrung; Beispiel: saints de glace Eisheilige(n) Pluriel; Beispiel: saint des saints Allerheiligste(s) neutre►Wendungen: ne pas savoir à quel saint se vouer weder ein noch aus wissen -
12 patrono
pa'tronom RELSchutzpatron m, Schutzheiliger mpatronopatrono , -a [pa'trono, -a]sustantivo masculino, femenino -
13 Saint Andrew
-
14 Saint David
-
15 Saint Patrick
-
16 Patron
2) Schirm-, Schutzherr; Gönner, Förderer покрови́тель4) Kerl тип, субъе́кт. ein frecher < unverschämter> Patron нагле́ц, наха́л. ein übler Patron неприя́тный тип <субъе́кт>. ein schlauer Patron хитре́ц. ein lustiger Patron весёлый па́рень, весельча́к. so ein frecher [unverschämter] Patron! како́й на́глый <наха́льный> [бессты́жий] тип ! das ist mir ja vielleicht ein sauberer Patron! ну и фрукт ! Sie sind mir ja vielleicht ein sauberer Patron! ну вы и фрукт ! -
17 Schutzheilige
Schutzheilige (Schutzheiliger) skytshelgen -
18 Schutzheilige
Schutzheilige (Schutzheiliger) skyddshelgon n -
19 Schutzheilige
Schutzheilige f patronkaSchutzheilige (Schutzheiliger) m patron -
20 Schutzheilige
Schutzheilige f svatá patronka fSchutzheilige (Schutzheiliger) m svatý patron m
См. также в других словарях:
Schutzheiliger — Schutzheiliger, soviel wie Schutzpatron (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schutzheiliger — Patron … Das große Fremdwörterbuch
Schutzheiliger — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Schutzheilige … Deutsch Wörterbuch
Schutzheiliger — Maria, Schutzpatronin Bayerns. Ein Schutzpatron (von lat. pater, „Vater“) ist nach christlichem Verständnisse ein Heiliger (ein „Schutzheiliger“), dem ein lokaler oder spezifischer Wirkungskreis durch Weihung verbunden wird. Seinem Schutz… … Deutsch Wikipedia
Schutzheiliger — Schutzpatron; Patron; Heiliger; Schutzengel * * * Schụtz|hei|li|ge(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Heilige(r) als besondere(r) Beschützer(in) einer Kirche od. eines Berufsstandes; Sy … Universal-Lexikon
Schutzheiliger — ↑ Schutzheilige [Schutz]patron, [Schutz]patronin; (kath. Kirche): Kirchenpatron, Kirchenpatronin … Das Wörterbuch der Synonyme
Patron — Schutzheiliger; Schutzpatron; Heiliger; Schutzengel; Schirmherr * * * ◆ Pa|tron 〈m. 1〉 1. 〈im antiken Rom〉 Herr (seiner in Freiheit entlassenen Sklaven) 2. 〈kath. Kirche〉 2.1 = Schutzheiliger 2 … Universal-Lexikon
Schutzpatron — Schutzheiliger; Patron; Heiliger; Schutzengel * * * Schụtz|pa|tron auch: Schụtz|pat|ron 〈m. 1〉 = Schutzheiliger * * * Schụtz|pa|t|ron, der: Schutzheiliger. * * * Schụtz|pa|tron, der: Schutzheiliger … Universal-Lexikon
Heiliger — Schutzheiliger; Schutzpatron; Patron; Schutzengel; Meister; Seher; Erleuchteter; Adept; Weiser; Guru; Wissender * * * Hei|li|ger [ hai̮lɪgɐ], der Heilige/ein Heiliger; … Universal-Lexikon
Schutzengel — Schutzheiliger; Schutzpatron; Patron; Heiliger * * * Schụtz|en|gel 〈m. 5〉 1. 〈Rel.〉 Engel, der dem Menschen zum Schutz des Leibes u. der Seele beigegeben ist 2. 〈fig.〉 Beschützer in der Not u. in gefährlichen Situationen ● bei dem Sturz hat das… … Universal-Lexikon
Schutzheilige — ↑ Schutzheiliger [Schutz]patron, [Schutz]patronin; (kath. Kirche): Kirchenpatron, Kirchenpatronin. * * * Schutzheilige,der:⇨Schutzpatron … Das Wörterbuch der Synonyme