-
1 кавардак
-
2 неразбериха
n1) gener. Biesterie, Chaos, Durcheinander, Embarras, Kribskrabs, Kunterbunt, Mengelei, Märte, Rabbuse, Rabuse, Rapusche, Rapuse, Spuk, Tohuwabohu, Wirrnis, ein wirres Durcheinander, heilloses Durcheinander, wirres Durcheinander, Hustle, Schlamassel2) colloq. Mischmasch, Karambolage3) obs. Mickmack4) liter. Fitz, Gemengelage, Mischung5) nor.germ. Schurrmurr6) mid.germ. Menkenke7) low.germ. Tüderei -
3 хлам
n1) gener. (старый) Plunder, Quisquilien, Schund, Trudel, Trödel, (старый) alter Kram, Gerümpel, Hackemack, Hackemacke, Hackepack, Schabracke, Scharteke, Schmetter2) colloq. Gammel, Klamotte, Mist, Mistding, Mistkram, Schnurralien, die alten Dinger, Klöngel, Bettel, Klamotten, Rummel, Geraffel, Krimskrams, Tinnef3) dial. Rumpel, Pofel4) liter. Alteisen, Schütt5) scorn. Gelumpe, Gelump6) S.-Germ. Hudel7) avunc. Ramsch, Zimt, Kram, Krempel, Schamott8) nor.germ. Schurrmurr9) east-mid.germ. Schrutz10) derog. Mäusedreck
См. также в других словарях:
Schurrmurr — Schurrmurr,der:1.⇨Durcheinander(1)–2.⇨Gerümpel … Das Wörterbuch der Synonyme
Schurrmurr — Schurr|mụrr 〈m. 1; unz.; norddt.〉 1. Durcheinander 2. Gerümpel [zu scharren „kratzen“; → schurren; murr wohl ohne etymolog. Bedeutung] * * * Schụrr|mụrr, der; s [Wortspielerei zur Bez. von Durcheinanderliegendem, eigtl. wohl… … Universal-Lexikon
Schurrmurr — Schurr murrm Durcheinander;Allerlei;altesZeug;dasalles(abf).Gehörtzu»schurren«alsablautenderNebenformvon»scharren«undmeintdasZusammengekratzte.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gerümpel — (ugs.): Krimskrams; (ugs., oft abwertend): Trödel[ware], Zeug; (ugs. abwertend): Bims, Gelumpe, Kitt, Kleister, Kram, Krempel, Kroppzeug, Lumpenzeug, Plunder, Ramsch, Schrott, Tinnef, Trödelkram; (salopp abwertend): Zinnober; (österr. ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
шурубара — I шурубара II гречневая каша размазня , тверск. (Даль), шурубарки мн. мясные клецки в супе, щах . Темное слово. II шурубара I болтун , смол. (Добровольский1), псковск., тверск. (Даль), укр. шурубура шутник , шурубурити шутить, выкидывать шутку .… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шурымуры — мн. любовные делишки, шашни (Даль), вятск. (Васн.). Предполагали заимствование из франц. сhеr и аmоur дорогая и любовь (Савинов, РФВ 21, 34), но допустимо также думать о восточном источнике происхождения; ср. тур. šurmur смятение , откуда алб.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Apfelsaftschorle — Apfelschorle Schorle (die; das in Süddeutschland, laut Duden selten), Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: Wein mit Mineralwasser, Weinschorle, saure Weinschorle oder Sauergespritzter Wein mit Zitronenlimonade, süße Weinschorle… … Deutsch Wikipedia
Apfelschorle — Schorle (die; das in Süddeutschland, laut Duden selten), Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: Wein mit Mineralwasser, Weinschorle, saure Weinschorle oder Sauergespritzter Wein mit Zitronenlimonade, süße Weinschorle („Arbeitersekt“)… … Deutsch Wikipedia
Arbeitersekt — Apfelschorle Schorle (die; das in Süddeutschland, laut Duden selten), Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: Wein mit Mineralwasser, Weinschorle, saure Weinschorle oder Sauergespritzter Wein mit Zitronenlimonade, süße Weinschorle… … Deutsch Wikipedia
Fruchtsaftschorle — Apfelschorle Schorle (die; das in Süddeutschland, laut Duden selten), Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: Wein mit Mineralwasser, Weinschorle, saure Weinschorle oder Sauergespritzter Wein mit Zitronenlimonade, süße Weinschorle… … Deutsch Wikipedia
Fruchtschorle — Apfelschorle Schorle (die; das in Süddeutschland, laut Duden selten), Spritzer, Gespritzter ist eine Mischung aus: Wein mit Mineralwasser, Weinschorle, saure Weinschorle oder Sauergespritzter Wein mit Zitronenlimonade, süße Weinschorle… … Deutsch Wikipedia