-
1 Schupp
Schupp I m -(e)s, -e н.-нем. толчо́к, пино́к; auf dem Schupp sitzen быть гото́вым (что-л. де́лать)Schupp II m -(e)s, -e зоол. ено́т (Procyon lotor L.) -
2 Schupp
-
3 Schupp
I m -(e)s, -e н.-нем.толчок, пинок••auf dem Schupp sitzen — быть готовым (что-л. делать)II m -(e)s, -e зоол.енот (Procyon lotor L.) -
4 Schupp
1. LAT Procyon lotor Linnaeus2. RUS енот(-полоскун) m, американский енот m3. ENG (common, North American) racoon4. DEU (nordamerikanischer) Waschbär m, Schupp m5. FRA raton m laveur -
5 Schupp
-
6 Schupp
ḿенот (Procyon totor L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schupp
-
7 Schüpp
(d') La jupe. -
8 auf dem Schupp sitzen
сущ.общ. быть готовым (что-л. делать)Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Schupp sitzen
-
9 енот
m Waschbär; Waschbärpelz* * *ено́т m Waschbär; Waschbärpelz* * *ено́т<-а>м Waschbär m* * *n1) zool. Schupp (Procyon lotor), Waschbär (Procyon lotor L.)2) forestr. gemeiner Waschbär (Procyon lotor L.)3) textile. Schupp (Procyon eotor) -
10 быть готовым
v1) gener. (auf etw.) gefaßt sein (к чему-л.), Bereitschaft häben (к участию в чем-л.), Bereitsteh, Bereitstehe, auf dem Schupp sitzen (что-л. делать), bereitstehen, bis zum letzten Gamaschenknopf gerüstet sein, einsatzbereit sein (к выполнению задания и т. п.), gewärtig sein (к чему-л.), gewärtigen (к чему-л.), in Bereitschaft liegen, sich auf etw. (A) gefaßt mächen (неприятному; к чему-л.), sich bereit halten2) colloq. fix und fertig sein, (напр. к отъезду) gestiefelt und gespornt sein, sich (auf etw.) gefaßt machen (неприятному; к чему-л.), stehen (о работе)3) pompous. gewärtig sein (ê ÷åìó-ë.; G), zu gewärtigen haben (к чему л.) -
11 пинок
-
12 толчок
n1) gener. Abdrücken (гимнастика), Anregung, Antrieb, Rück, Stoßen (тяжёлая атлетика), Peitschenhieb, Auftrieb (прыжки на батуте), Anstoß, (сильный) Prall, Ruck, Schub, Stoß (тж. спорт.), Butz2) geol. Ebranlement, Preller3) colloq. Lokus, Staucher, Puff, Schubs, Schwupp, Stups, Bums5) dial. (неожиданный) Schlenkerich, (неожиданный) Schlenkrich6) sports. Abschnellen (при прыжке), Absprung (при прыжке), Rempelei (соперника), Abstoß7) milit. Prall8) eng. Anprall9) book. Impetus10) auto. (сильный) Anprall, Stoßwirkung11) artil. Erschütterung13) mus. Anschlag14) polygr. Stoss15) psych. Impuls16) euph. Örtchen, stilles Örtchen17) atom. Anstoßen (напр. турбины)18) S.-Germ. Mupf, Schupf19) avunc. Schlenkerich20) low.germ. Schupp21) wood. Schlag22) aerodyn. Autfrieb, Abstoßen23) shipb. Hub -
13 lökés
(DE) Anstoß {r}; Impuls {r}; Knuff {r}; Schubs {r}; Stoß {r}; Stösse {pl}; knuffen; knuffte; Schupf {r}; Schupfer {r}; Schupp {r}; Schups {r}; Schwupp {r}; Schwups {r}; Stupf {r}; Stupfer {r}; (EN) boost; brunt; bump; butt; cant; dash; dub; heave; impulse; impulsion; jar; jarring; jerk; jog; jolt; kick; percussion; poke; prod; push; pushing; put; shake; shock; shove; shoving; stroke; thrust; toss -
14 mosómedve
(DE) Waschbär {r}; Schupf {r}; Schupfer {r}; Schupp {r}; (EN) coon; raccoon; racoon; washing bear -
15 noszogatás
(DE) Schupf {r}; Schupfer {r}; Schupp {r}; Schups {r} -
16 taszítás
(DE) Schupf {r}; Schupfer {r}; Schupp {r}; Schups {r}; Schwupp {r}; Schwups {r}; Stupf {r}; Stupfer {r}; (EN) bump; impingement; jerk; propulsation; push; repulsion; shake; shove; shoving; toss -
17 енот
1. LAT Procyon lotor Linnaeus2. RUS енот(-полоскун) m, американский енот m3. ENG (common, North American) racoon4. DEU (nordamerikanischer) Waschbär m, Schupp m5. FRA raton m laveur -
18 енот-полоскун
1. LAT Procyon lotor Linnaeus2. RUS енот(-полоскун) m, американский енот m3. ENG (common, North American) racoon4. DEU (nordamerikanischer) Waschbär m, Schupp m5. FRA raton m laveurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > енот-полоскун
-
19 енот, американский
1. LAT Procyon lotor Linnaeus2. RUS енот(-полоскун) m, американский енот m3. ENG (common, North American) racoon4. DEU (nordamerikanischer) Waschbär m, Schupp m5. FRA raton m laveurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > енот, американский
-
20 racoon
1. LAT Procyon lotor Linnaeus2. RUS енот(-полоскун) m, американский енот m3. ENG (common, North American) racoon4. DEU (nordamerikanischer) Waschbär m, Schupp m5. FRA raton m laveur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schupp — steht für: Amerikanischer Waschbär (Procyon lotor) sowie dessen Pelz Schupp, Namensträger: Falk Schupp (eigentlich: Heinrich Schupp) * 21. Sept. 1870 Darmstadt, † ?; Zahnarzt, aktiver Alldeutscher im Umfeld von Paul Rohrbach Franz Schupp (*… … Deutsch Wikipedia
Schupp [1] — Schupp, so v.w. Waschbär … Pierer's Universal-Lexikon
Schupp [2] — Schupp, Johann Balthasar, geb. 1610 in Gießen, studirte daselbst Theologie, wurde 1635 Professor der Geschichte u. Beredtsamkeit in Marburg[475] 1646 Hofprediger, Consistorialrath, auch Kirchen u. Schulinspector zu Braubach am Rhein, ward bei dem … Pierer's Universal-Lexikon
Schupp [1] — Schupp, soviel wie Waschbär … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schupp [2] — Schupp (Schuppe), Johann Balthasar, Schriftsteller des 17. Jahrh., s. Schuppius … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schupp — Schupp, s. Waschbär … Kleines Konversations-Lexikon
Schupp [2] — Schupp, Joh. Balthasar, s. Schuppius … Kleines Konversations-Lexikon
Schupp — Schụpp, der; [e]s, e [vgl. ↑ Schubs] (nordd.): [leichter] Stoß; Schubs: jmdm. einen S. geben. * * * I Schupp, Handelsbezeichnung für das Fell des Waschbären … Universal-Lexikon
Schupp — paprastasis meškėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Procyon lotor angl. common racoon; North American racoon; racoon vok. nordamerikanischer Waschbär; Schupp; Waschbär rus. американский енот; енот;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Schupp, der — Der Schupp, des es, plur. die e, von dem Zeitworte schuppen, ein mit Schieben verbundener Stoß, ein mit einem Stoße begleiteter Schub, von welchem letztern es das Intensivum ist, wie schuppen von schieben. Jemanden einen Schupp geben. S. Schuppen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schupp — Berufsübername zu mhd. schuop(e) »(Fisch )Schuppe« für den Fischer … Wörterbuch der deutschen familiennamen