-
1 Schußgabel
fуто́чная вилочка -
2 Schußgabel
сущ.текст. уточная вилочка -
3 Schußgabel
f уто/ чная вилочка ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schußgabel
-
4 x-zinkige Schußgabel
сущ.текст. х-зубцовая уточная вилочкаУниверсальный немецко-русский словарь > x-zinkige Schußgabel
-
5 Gabel
f анкерная вилка ж. час.; вилка ж.; вилка ж. эл.; вилы мн. с.-х.; вильчатая схема ж. эл.; дифференциальная система ж. (переходное устройство с двухпроводной линии на четырёхпроводную) свз.; разветвление с.; развилка ж. (дороги); раздвоение с.; схема ж. соединения "вилкой" эл.; уто/ чная вилочка ж. текст.→ Gabelfuß→ Meßgabel -
6 Schuß
m взрывание с. шпура горн.; водосброс-быстроход м.; впрыск м. (в литейных машинах); запуск м. (спутника); звено с. (дымовой трубы); обечайка ж. (напр., котла); посадка ж. в печь (напр., хлеба); пуск м. (ракеты); уто/к м. текст.; уто/ чная нить ж. текст.; цикл м. работы машины для литья под давлением; шпур м. горн.