-
1 Schriftsatz
m Jur. письменное заявление, отношение -
2 набор шрифтов
-
3 грамота
f Lesen u. Schreiben n; Grundwissen n; Urkunde, Schreiben n; филькина грамота P Wisch m, Geschreibsel n; китайский* * *гра́мота f Lesen und Schreiben n; Grundwissen n; Urkunde, Schreiben n;* * *гра́мот|а<-ы>ж1. (официа́льный пи́сьменный акт) Urkunde fвери́тельная гра́мота Beglaubigungsschreiben ntпочётная гра́мота Ehrenurkunde f2. (уме́ние чита́ть и писа́ть) Lesen und Schreiben ntобуче́ние гра́моте Lese- und Schreibunterricht m* * *n1) gener. Auszeichnung, Diplom, Schriftsatz, Urkunde, (верительная) Ernennungsschreiben2) obs. Instrument3) law. Dokument, Grundkenntnisse (íàïð. in einem Beruf), Grundwissen, Lese- und Schreibkundigkeit, Schreiben, Brief4) swiss. Rodel -
4 документ
m Dokument n, Ausweispapier n; Schriftstück n, Urkunde f; Beleg, Begleitschein, Schein, Brief; Akte f, Unterlage f* * *докуме́нт m Dokument n, Ausweispapier n; Schriftstück n, Urkunde f; Beleg, Begleitschein, Schein, Brief; Akte f, Unterlage f* * *докуме́нт<-а>м1. (делова́я бума́га) Dokument nt, Schriftstück ntподшива́ть докуме́нты в де́ло Unterlagen fpl abheftenдокуме́нт о недоста́чах Verlustausweis mпредъяви́ть докуме́нты sich ausweisen* * *n1) gener. Ausgabebeleg, Ausweis, Ausweispapier, (оправдательный) Beleg, Skriptur, Beleg (в документалистике), (pl) Papier, Aktenstück, Dokument, (письменный) Schriftstück, Urkunde, Beweisstück, Ernennung (о назначении), Schriftsatz2) sl. Flebbe3) obs. Instrument4) eng. Dokument (самостоятельный источник входной информации), Maschinenschrift, Vorlage5) law. Bescheinigung, Legitimation, Papier (íàïð. Warenbegleit-), Papiere (íàïð. Warenbegleit-), Schein, dienstliches Schreiben6) econ. Belegstück, Brief, Nachweis (первичный), Schriftstück7) fin. Bescheingung8) patents. (деловая) Geschäftsstück, Vorgang9) busin. Akt10) swiss. Rodel12) wood. (подтверждающий) Beleg -
5 документ, подающийся для рассмотрения в суде
nlaw. Schriftsatz (жалоба, прошение, заявление и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > документ, подающийся для рассмотрения в суде
-
6 документ, подготовленный стороной в ходе процесса
nlaw. SchriftsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > документ, подготовленный стороной в ходе процесса
-
7 записка по делу
npatents. Schriftsatz -
8 комплект шрифтов
-
9 меморандум
n1) gener. Denkschrift, Exposition, Exposé, Memorandum2) fr. Expose3) law. Schriftsatz (in einem Verfahren)4) ling. Notiz, Vermerk -
10 набор символов
n1) comput. Repertoire von zeichen, Schriftsatz (определенного размера и начертания), Zeichenangebot, Zeichenmenge2) eng. Symbolsatz, Symbolvorrat, Zeichensatz, Zeichenvorrat3) IT. Alphabet, Schriftzeichenangebot (определенного размера и начертания), Zeichensystem -
11 набор шрифтов
-
12 наборная форма
-
13 шрифт
-
14 шрифтовой набор
adjeng. Schriftsatz -
15 процессуальный документ
adjlaw. SchriftsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > процессуальный документ
-
16 набор символов
( определённого размера или начертания) Schriftsatz, Symbolvorrat, Zeichensatz, Zeichenvorrat -
17 набор
набор м., подлежащий разбору полигр. Ablegesatz mнабор м. полигр. Absetzen n; стекл. Anfangen n des Postens; Ansatz m; мет. Anstauchen n; Aufnahme f; Aufnehmen n des Postens; Garnitur f; полигр. Letternsatz m; стекл. Posten m; полигр.,стекл.,типогр. Satz m; Satz in, Garnitur f; Schriftsatz m; Sortiment n; Stauchen n; свз. Wahl f; Wählen n; Übernahme fнабор м. вразрядку Spationieren n; полигр. Sperrsatz m; типогр. gesperrter Satz m; полигр. spationierter Satz mнабор м. инструментов Beilagesatz m; Besteck n; Handwerkszeug n; Instrumentenbesteck n; инстр. Werkzeugbesteck nнабор м. символов, используемых для кодирования Kodezeichensatz m -
18 наборная форма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наборная форма
-
19 шрифтовой набор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шрифтовой набор
См. также в других словарях:
Schriftsatz — Unter Schriftsatz versteht man: das amtliche Schriftstück, einen schriftlichen Text, dem amtliche Gültigkeit zukommt, das offiziell verlautbart wird oder das auf sonstige Art offiziell gültig ist den Schriftsatz (Recht) als schriftliches Dokument … Deutsch Wikipedia
Schriftsatz — Schrịft|satz 〈m. 1u〉 1. 〈Rechtsw.〉 schriftlicher Antrag od. schriftl. Erklärung in gerichtl. Verfahren 2. 〈Typ.〉 aus Lettern zusammengefügte Vorlage für den Buchdruck * * * Schrịft|satz, der: 1. (Druckw.) ↑ Satz (3 b). 2. (Rechtsspr.) (im… … Universal-Lexikon
Schriftsatz (Rechtschreibung) — Die Regeln für den Schriftsatz werden im Duden aufgelistet und sind Empfehlungen, die die Redaktionsarbeit an Texten erleichtern, indem sie einen (keineswegs allgemeinverbindlichen) Standard setzen. Hier wird der Teil der amtlichen Regeln für die … Deutsch Wikipedia
Schriftsatz (Recht) — Ein Schriftsatz ist eine schriftliche Erklärung eines Verfahrensbeteiligten gegenüber dem Gericht oder der Verwaltung im Verwaltungsverfahren. In Gerichtsverfahren wird zwischen vorbereitenden und bestimmenden Schriftsätzen unterschieden:… … Deutsch Wikipedia
Schriftsatz — Schrịft·satz der; Jur; ein geschriebener Antrag oder eine geschriebene Erklärung eines Rechtsanwalts in einem Gerichtsverfahren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schriftsatz — Schrịft|satz … Die deutsche Rechtschreibung
Em (Schriftsatz) — Die Maßeinheit em (für engl. equal M) wird im Schriftsatz zur Bestimmung der Zeilenbreite in Abhängigkeit zur Schriftgröße verwendet. Ein em entspricht der Breite eines Gevierts (engl. quad) des Druckwesens. Das ist, obwohl es verbreitet… … Deutsch Wikipedia
em (Schriftsatz) — Die Maßeinheit em wird im Schriftsatz zur Bestimmung der Zeichenbreite in Abhängigkeit von der Schriftgröße verwendet. Ein em entspricht der Breite eines Gevierts (engl. quad) des Druckwesens. Das ist, obwohl es verbreitet behauptet wird, nicht… … Deutsch Wikipedia
District of Columbia v. Heller — Verhandelt 18. März 2008 Entschieden 26. Juni 2008 Rubrum: District of Columbia et al. v. Dick Anthony Heller Aktenzeichen … Deutsch Wikipedia
Anführungszeichen — „ “ Satzzeichen Punkt ( . ) Komma ( , ) Semikolon ( ; ) Doppelpunkt ( : ) … Deutsch Wikipedia
Klagerecht — Die Klage ist im Zivilprozess die Verfahrenseinleitung, also der Antrag auf gerichtliche Entscheidung, durch den Kläger gegen den Beklagten. Auch in den Verfahren vor den Verwaltungs , Sozial , Arbeits und Finanzgerichten bezeichnet man den das… … Deutsch Wikipedia