-
1 Schreibschrank
Schreibschrank m секрете́р, бюро́ (ме́бель) -
2 Schreibschrank
m secretaire* * *Schreib·schrankm bureau, escritoire, secretaire* * *Schreibschrank m secretaire -
3 Schreibschrank
-
4 Schreibschrank
-
5 Schreibschrank
mсекретер; конторкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schreibschrank
-
6 Schreibschrank
ḿсекретер, конторкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schreibschrank
-
7 Schreibschrank
m конторка ж.; секретер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schreibschrank
-
8 Schreibschrank
секрете́р [тэ], бюро́ idkl -
9 Schreibschrank
Schréibschrank m -(e)s,..schränkeсекрете́р -
10 Schreibschrank (Sekretär)
секретер
Шкаф с откидной дверью или выдвижной доской для письменных работ.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schreibschrank (Sekretär)
-
11 конторка
-
12 секретер
-
13 секретер
секретер
Шкаф с откидной дверью или выдвижной доской для письменных работ.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > секретер
-
14 Sekretär
m; -s, -e1. (male) secretary; (Assistent) assistant2. (Schreibtisch) secretary, bureau3. ZOOL. secretary (bird)* * *der Sekretäramanuensis; clerk; secretary* * *Sek|re|tär I [zekre'tɛːɐ]m -s, -eII [zekre'tɛːɐ]1. m -s,-e,Sek|re|tä́|rin[-'tɛːrɪn]2. f -, -nensecretary* * *Se·kre·tär1<-s, -e>[zekreˈtɛ:ɐ̯]Se·kre·tär(in)2<-s, -e>[zekreˈtɛ:ɐ̯]1. (Assistent) secretary2. (leitender Funktionär) secretary3. (Schriftführer) secretary4. (Beamter des mittleren Dienstes) middle-ranking civil servant5. ORN secretary bird* * *der; Sekretärs, Sekretäre1) secretary2) (Beamter) middle-ranking civil servant3) (Schreibschrank) secretaire; secretary; bureau (Brit.)* * *1. (male) secretary; (Assistent) assistant2. (Schreibtisch) secretary, bureau3. ZOOL secretary (bird)* * *der; Sekretärs, Sekretäre1) secretary2) (Beamter) middle-ranking civil servant3) (Schreibschrank) secretaire; secretary; bureau (Brit.)* * *-e (Schreibschrank) m.bureau n.secretary n. -e m.secretary n. -
15 bureau
noun* * *['bjuərəu]plurals - bureaux; noun1) (a writing-desk with drawers.) das Schreibpult3) (an office for collecting and supplying information etc: a travel bureau.) das Büro* * *bu·reau[ˈbjʊərəʊ, AM ˈbjʊroʊ]nimmigration \bureau Einwanderungsbehörde f5. COMPUToutput \bureau Setzerei f, Satzanstalt fword-processing \bureau Textverarbeitungsbüro nt* * *[bjUə'rəʊ]n1) (Brit: desk) Sekretär m2) (US: chest of drawers) Kommode f3) (= office) Büro nt* * *bureau [ˈbjʊərəʊ] pl -reaus, -reaux [-rəʊz] s1. Br Schreibtisch m, -pult n3. Büro n, Geschäfts-, Amtszimmer n4. a) Abteilung f (eines Staatsamtes)b) Amt n, Dienststelle fbu. abk* * *noun* * *n.Amt ¨-er n.Büro -s n.Kommode -n f. -
16 secretary
noun* * *['sekrətəri]plural - secretaries; noun1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) der/die Sekretär(in)2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) der/die Geschäftsführer(in)•- academic.ru/65324/secretarial">secretarial* * *Sec·re·tary[ˈsekrətəri, AM -teri]* * *['sekrətrɪ]n1) Sekretär(in) m(f); (of society) Schriftführer(in) m(f); (esp US POL = minister) Minister(in) m(f)2) (= desk) = secretaireSee:= secretaire* * *1. Sekretär(in) (to gen):secretary of embassy Botschaftsrat m2. Schriftführer(in) (eines Vereins etc)3. Verwaltungsdirektor m, -direktorin f4. WIRTSCHa) Geschäftsführer(in)b) Syndikus m5. POL US Minister(in):Secretary of Defense (of Health, Education and Welfare, of the Interior, of Labor, of the Treasury) Verteidigungs-(Gesundheits-, Innen-, Arbeits-, Finanz)minister: → Secretary of State 2 a7. Sekretär m (Schreibschrank)sec. abk3. secondary4. secretary5. sections6. sector* * *nounSekretär, der/Sekretärin, die; (of company) Schriftführer, der/-führerin, die* * *n.Schriftführer m.Sekretär -e m.Sekretärin f. -
17 Sekretär
m1. amanuensis2. secretary3. secretarybird [Sagittarius serpentarius]4. secretary bird [Sagittarius serpentarius]m[Möbelstück]secretairem[Schreibschrank]escritoire1. bureau2. secretary -
18 бюро
n (unv.) Büro, Amt; Sekretär m* * *бюро́ n (unv.) Büro, Amt; Sekretär m* * *бюро́< неизм>ср1. (бюро́) Büro nt, Sekretariat nt2. (пи́сьменный стол) Schreibtisch mбюро́ нахо́док Fundbüro ntбюро́ по регистра́ции изобрете́ний и вы́даче пате́нтов Patentamt ntбюро́ по трудоустро́йству Stellenvermittlung f* * *n1) gener. Bureau (орган), Büro (орган), Office, Schreibschrank (мебель), Sekrelär, Büro (руководящий орган в партиях и организациях)2) dial. Bureau (письменный стол), Büro (письменный стол)3) obs. Pult, Sekretär (мебель)6) wood. (кабинетное) Chiffonnier, Schreibkommode (мебель) -
19 конторка
n1) gener. Arbeitspult, Stehpult2) eng. Schreibschrank3) forestr. Schreibpult4) wood. (кабинетное) Chiffonnier -
20 секретер
n1) gener. Sekrelär, Schreibschrank2) obs. Sekretär3) wood. (кабинетное) Chiffonnier (для письменных работ), Schreibeinsatz (в секционной мебели), Schreibkommode
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schreibschrank — Schreibschrank, Sekretär, Kombination von Aufsatzschrank und Schreibtisch, ein besonders im 18. Jahrhundert beliebtes Möbel. Den Unterteil bildet in der Regel eine Kommode mit drei Schüben; der Mittelteil enthält viele kleine Fächer und… … Universal-Lexikon
Schreibschrank — Schreibschrank, Hausgeräth, welches unten als Kommode, in der Mitte als Schreibpult u. oben als Schrank eingerichtet ist, od. auch ein Schreibpult, welches unten statt der Kommode aus einem Schrank besteht … Pierer's Universal-Lexikon
Schreibschrank — ↑Sekretär … Das große Fremdwörterbuch
Schreibschrank — Schreib|schrank … Die deutsche Rechtschreibung
Peter Kinzing — Schreibschrank aus der Werkstatt David Roentgen mit der Uhr von Peter Kinzing, Neuwied 1779, Kunstgewerbemuseum Berlin Peter Kinzing (* 21. Dezember 1745 in Neuwied; † Januar 1816 in Mannheim) war ein deutscher Uhrmache … Deutsch Wikipedia
Sekretär — Schreibschrank, Schreibtisch. ↑ Sekretärin a) Protokollant, Protokollantin, Protokollführer, Protokollführerin, Schriftführer, Schriftführerin; (schweiz.): Aktuar, Aktuarin; (veraltet): Sekretarius. b) Assistent, Assistentin, Büroangestellter,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schreibsekretär — Sekretär aus den Braith Mali Ateliers im Braith Mali Museum in Biberach/Riß Ein Sekretär oder auch Schreibschrank besteht aus einem Schreibtischunterteil und einem Aufsatzschrank. Das Möbel entwickelte sich aus dem Kabinettschrank und war… … Deutsch Wikipedia
Schreibtisch — Ein häuslicher Schreibtisch in Benutzung mit Rechner, Telefon, Kalender und Büchern Ein Schreibtisch ist ein Möbelstück für Schreib und Büroarbeiten mit Schubladen und Fächern für die Aufbewahrung von Schreibutensilien, Papier oder Akten.… … Deutsch Wikipedia
Sekretär (Möbel) — Ein Sekretär, oder auch Schreibschrank, ist ein historisches Möbel mit einer Schreibfläche. Es hat sich aus dem Kabinettschrank entwickelt und war im Gegensatz zum Stehpult vornehmlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Großer Beliebtheit… … Deutsch Wikipedia
David Roentgen — Schreibschrank von David Roentgen, um 1780/90 … Deutsch Wikipedia
Königliches Schloss Berchtesgaden — 180° Ansicht des Schloss Berchtesgaden mit Stiftskirche und Schlossplatz Das Königliche Schloss Berchtesgaden ist ein ehemaliges Augustiner Chorherrenstiftsgebäude in Berchtesgaden, dessen Anfänge etwa ins Jahr 1102 zurückreichen und das nach… … Deutsch Wikipedia