-
1 Schokoladenseite
-
2 Schokoladenseite
f umg., Profil: best side; des Lebens: sunny side; sich von seiner Schokoladenseite zeigen show one’s best side* * *Scho|ko|la|den|sei|tef (fig)attractive sidesich von seiner Schokoládenseite zeigen — to show oneself at one's best
* * *Scho·ko·la·den·sei·tef (fam) the good part[s]* * *die (ugs.) best side* * *sich von seiner Schokoladenseite zeigen show one’s best side* * *die (ugs.) best side -
3 Schokoladenseite
/ положительная, лучшая сторона. Im Urlaub zeigt mein Mann gewöhnlich nur seine Schokoladenseite.Die Schokoladenseite des Studiums besteht darin, daß man sich die Zeit einteilen kann.Er hat bisher nur die Schokoladenseite des Lebens kennengelernt.Am Strand haben wir die Schokoladenseite des Sommers genossen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schokoladenseite
-
4 Schokoladenseite
Scho·ko·la·den·sei·te f( fam) the good part[s];sich von seiner \Schokoladenseite zeigen to show oneself at one's bestDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schokoladenseite
-
5 Schokoladenseite
сущ.общ. лучшая сторона чего-либо, кого-либо -
6 Schokoladenseite
-
7 Schokoladenseite
f <-, -n> разг лучшая [привлекательная] сторона (кого-л, чего-л) -
8 Schokoladenseite
-
9 Schokoladenseite
Schoko'ladenseite f fam lepší stránka f -
10 sich von seiner Schokoladenseite zeigen
to show oneself at one's bestDeutsch-Englisches Wörterbuch > sich von seiner Schokoladenseite zeigen
-
11 лучшая сторона чего-либо, кого-либо
adjgener. SchokoladenseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > лучшая сторона чего-либо, кого-либо
-
12 mocny
2) ( intensywny) herbata, kawa, trunki stark, gehaltvoll; kolor, światło kräftig, stark; zapach stark, penetrant; sen fest, tief3) ( trwały) budowla, konstrukcja, sznur fest, stabil; buty, materiał, ubranie fest, strapazierfähig; kości, zęby stark6) ( biegły)\mocny w czymś stark [ lub gut] in etw +dat7) ( przen nieodparty, niezniszczalny) argumenty, dowody stark; postanowienie fest; przyjaźń tief; doznania, wrażenia stark, intensivcoś mocniejszego ( pot) etw Stärkeres
См. также в других словарях:
Schokoladenseite — die Schokoladenseite, n (Oberstufe) ugs.: die beste Seite einer Person oder Sache Beispiele: Er hat sich während ihres Streites nicht gerade von seiner Schokoladenseite gezeigt. Der prächtige Bildband präsentiert die Schokoladenseite der… … Extremes Deutsch
Schokoladenseite — Scho|ko|la|den|sei|te 〈f. 19; unz.; fig.; umg.〉 angenehme, vorteilhafte Seite (einer Sache od. eines Menschen) ● die Schokoladenseite des Lebens; du kennst ihn nur von seiner Schokoladenseite * * * Scho|ko|la|den|sei|te, die (ugs.): beste ↑ Seite … Universal-Lexikon
Schokoladenseite — Scho·ko·la̲·den·sei·te die; gespr; jemandes Schokoladenseite jemandes beste Seite <sich von seiner Schokoladenseite zeigen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schokoladenseite — Schokoladenseitef 1.vorteilhaftereSeite;Schau ,Ehrenseite.LeitetsichhervomGebäck,dasobenmitSchokoladebestrichenist:dieseSeiteistdieSchauseite.Seitdemausgehenden19.Jh. 2.unvorteilhafte,ungünstigeSeite;Seite,diebeiseitengleichenÜbungenwenigergutbehe… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
1080p — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
720i — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
Besserfernsehen — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia
Blow Up Your Video — Studioalbum von Veröffentlichung 18. Januar 1988 … Deutsch Wikipedia
Chris Roberts (Schlagersänger) — Chris Roberts, 1976 Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Wen … Deutsch Wikipedia
Christian Klusacek — Chris Roberts (* 13. März 1944 in München Schwabing; eigentlich Christian Klusacek) ist ein deutscher Schlagersänger sudetendeutscher Abstammung. Er ist seit 1989 verheiratet mit der Schlagersängerin und Schauspielerin Claudia Roberts. Chris… … Deutsch Wikipedia
HD-TV — High Definition Television [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem herkömmlichem Fernsehen (Standard Definition, SDTV)… … Deutsch Wikipedia