-
1 Schnulze
Schnulze f <Schnulze; Schnulzen> aşırı duygusal şarkı/film -
2 Schnulze
-
3 Schnulze
-
4 Schnulze
Schnulze f =, -n сентимента́льщина; слаща́вая, тягу́чая му́зыка; сентимента́льный расска́з [рома́н] -
5 Schnulze
Schnulze <-n> ['ʃnʊltsə] f -
6 Schnulze
f; -, -n; umg., pej.* * *die Schnulzetearjerker (ugs.); weepy (ugs.); sobstuff (ugs.)* * *Schnụl|ze ['ʃnʊltsə]f -, -n (inf)schmaltzy film/book/song (inf)* * *Schnul·ze<-, -n>[ˈʃnʊltsə]* * *die; Schnulze, Schnulzen (ugs. abwertend) (Lied/Melodie) slushy song/tune; (Theaterstück, Film, Fernsehspiel) tear-jerker (coll.); slushy play* * ** * *die; Schnulze, Schnulzen (ugs. abwertend) (Lied/Melodie) slushy song/tune; (Theaterstück, Film, Fernsehspiel) tear-jerker (coll.); slushy play* * *-n f.schmaltzy song n.tearjerker n. -
7 Schnulze
1) Lied слаща́вая (сверх)сентимента́льная [сэ] <душещипа́тельная> пе́сня. dieses Lied ist eine Schnulze э́то не пе́сня, а сплошна́я сентимента́льность3) Theaterstück по́шлая пье́са4) Roman (сверх)сентимента́льный [сэ] рома́н -
8 Schnulze
-
9 Schnulze
/ слащавая, сентиментальная вещь, "дешёвка" (о художеств, произведении). Diese Liebesgeschichte ist doch eine billige Schnulze.Dieser erfolgreiche Popkünstler singt Melodien der Klassiker als Schnulzen.Es gibt viele Schlager, die geschmacklose Schnulzen sindLeider werden noch zu viel Schnulzen gedruckt.Im Radio hört man jetzt auch Chöre, die religiöse Schnulzen singen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schnulze
-
10 Schnulze
-
11 Schnulze
-
12 Schnulze
-
13 Schnulze
Schnulze f sentymentalny kicz -
14 Schnulze
Schnulze ['ʃnʊlʦ̑ə] <-, -n> f -
15 Schnulze
f =, -nсентиментальщина; слащавая, тягучая музыка; сентиментальный рассказ ( роман) -
16 Schnulze
сущ.1) общ. сентиментальный рассказ, сентиментальный роман, тягучая музыка2) неодобр. пошлятина (песня, фильм), сентиментальщина -
17 Schnulze
-
18 Schnulze
Schnúlze f, -n umg pejor сладникаво-сантиментална песен. -
19 Schnulze
F f сентиментально-слащавый кич -
20 Schnulze
f -, -n tekstovno i glazbeno loša (ali obljubljena) pjesma
См. также в других словарях:
Schnulze — Schnulze: Das ugs. Wort für »sentimentales Kino oder Theaterstück, Lied und dgl.« soll 1948 in einer Redaktionssitzung des Nordwestdeutschen Rundfunks entstanden sein, als ein Orchesterleiter statt »Schmalz« oder »Schmachtfetzen« versehentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Schnulze — Sf std. stil. (20. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar. Vielleicht zu ndd. snulten gefühlvoll tun , ndd. schnulle nett, lieb . ✎ Wolf, S. A. MS (1955), 283; Stave, J. MS (1958), 305f.; Daniels, K. Sprachforum 3 (1959/60), 304 306; von Polenz, P. SG 2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schnulze — (kitschige) Aufnahme; Tränendrüsendrücker (umgangssprachlich); Schmachtfetzen (umgangssprachlich) * * * Schnul|ze [ ʃnʊlts̮ə], die; , n (ugs. abwertend): etwas (z. B. ein Lied), was als in billiger Weise rührselig empfunden wird: eine billige… … Universal-Lexikon
Schnulze — Mit Schnulze wird vorwiegend ein kitschig sentimentales Lied bezeichnet, aber auch Theaterstücke, Fernsehspiele oder rührselige Kinostücke (Heimatschnulze). Über die Herkunft dieses Wortes gibt es verschiedene Theorien. Entgegen der Vermutung,… … Deutsch Wikipedia
Schnulze — a) Evergreen, Schlager; (ugs.): Ohrwurm; (ugs. veraltend): Gassenhauer. b) (salopp): Tränendrücker; (abwertend): Gemütsfetzen; (salopp abwertend): Schmachtfetzen; (meist spött.): Edelkitsch; (Theater, Film; oft abwertend): Melodram, Melodrama … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnulze — die Schnulze, n (Oberstufe) ugs.: übertrieben gefühlvolles, künstlerisch wertloses Werk Beispiel: Das Buch handelte von der Liebe und war eine richtige Schnulze für gemütliche Abende … Extremes Deutsch
Schnulze — Schnụl·ze die; , n; gespr pej; ein meist sentimentales Lied oder ein kitschiger Film von meist schlechter Qualität || K : Schnulzensänger || K: Filmschnulze, Schlagerschnulze || hierzu schnụl·zig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnulze — Schnulzef 1.wirkungsvollaufgemachtes,problemlosesundrührseligesmusikalischesoderliterarischesMachwerk;rührseligesSchlagerlied;Rührstück.Verhochdeutschtausniederd»snulten=überschwenglichreden;gefühlvolltun«;verwandtmit»⇨schnull«.Bekanntgewordenum19… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schnulze — Schnụl|ze, die; , n (umgangssprachlich für sentimentales Kino , Theaterstück, Lied) … Die deutsche Rechtschreibung
schnulzig — rührselig * * * schnụl|zig 〈Adj.; umg.; abwertend〉 wie eine Schnulze, in der Art einer Schnulze ● ein schnulziger Film * * * schnụl|zig <Adj.> (ugs. abwertend): a) wie eine ↑ Schnulze (a) klingend, wirkend: e Musik; b) ↑ … Universal-Lexikon
Das blaue Meer und Du — Filmdaten Originaltitel Das blaue Meer und Du Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
