-
1 canción
kan'θǐɔnf1) Lied nPor favor, toque una canción típica de España. — Bitte spielen Sie ein typisch spanisches Lied.
canción de moda — Gassenhauer m, Schlager m
2) (fig)sustantivo femeninocancióncanción [kaṇ'θjon]num1num (canto) Lied neutro; canción de moda Schlager masculino; canción popular Volkslied neutro; (es) siempre la misma canción es ist immer das alte Lied -
2 dramón
-
3 lacrimógeno
-
4 peliculón
peliculónpeliculón [peliku'lon](familiar: película buena) sehr guter Film masculino; (larga y aburrida) Schinken masculino figurativo; (sentimental) Schnulze femenino -
5 película lacrimógena
película lacrimógena(peyorativo) Schnulze -
6 película
pe'likulaf CINEFilm msustantivo femenino¿sabes si echan alguna película buena en ese cine? weißt du, ob es in diesem Kino einen guten Film gibt?película de terror o miedo Horrorfilmpelículapelícula [pe'likula]Film masculino; película en blanco y negro Schwarzweißfilm masculino; de película außergewöhnlich; como de película wie im Märchen; un matrimonio como de película eine Bilderbuchehe; poner en película verfilmen; ¡allá películas! mach, was du willst!
См. также в других словарях:
Schnulze — Schnulze: Das ugs. Wort für »sentimentales Kino oder Theaterstück, Lied und dgl.« soll 1948 in einer Redaktionssitzung des Nordwestdeutschen Rundfunks entstanden sein, als ein Orchesterleiter statt »Schmalz« oder »Schmachtfetzen« versehentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Schnulze — Sf std. stil. (20. Jh.) Stammwort. Herkunft unklar. Vielleicht zu ndd. snulten gefühlvoll tun , ndd. schnulle nett, lieb . ✎ Wolf, S. A. MS (1955), 283; Stave, J. MS (1958), 305f.; Daniels, K. Sprachforum 3 (1959/60), 304 306; von Polenz, P. SG 2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schnulze — (kitschige) Aufnahme; Tränendrüsendrücker (umgangssprachlich); Schmachtfetzen (umgangssprachlich) * * * Schnul|ze [ ʃnʊlts̮ə], die; , n (ugs. abwertend): etwas (z. B. ein Lied), was als in billiger Weise rührselig empfunden wird: eine billige… … Universal-Lexikon
Schnulze — Mit Schnulze wird vorwiegend ein kitschig sentimentales Lied bezeichnet, aber auch Theaterstücke, Fernsehspiele oder rührselige Kinostücke (Heimatschnulze). Über die Herkunft dieses Wortes gibt es verschiedene Theorien. Entgegen der Vermutung,… … Deutsch Wikipedia
Schnulze — a) Evergreen, Schlager; (ugs.): Ohrwurm; (ugs. veraltend): Gassenhauer. b) (salopp): Tränendrücker; (abwertend): Gemütsfetzen; (salopp abwertend): Schmachtfetzen; (meist spött.): Edelkitsch; (Theater, Film; oft abwertend): Melodram, Melodrama … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnulze — die Schnulze, n (Oberstufe) ugs.: übertrieben gefühlvolles, künstlerisch wertloses Werk Beispiel: Das Buch handelte von der Liebe und war eine richtige Schnulze für gemütliche Abende … Extremes Deutsch
Schnulze — Schnụl·ze die; , n; gespr pej; ein meist sentimentales Lied oder ein kitschiger Film von meist schlechter Qualität || K : Schnulzensänger || K: Filmschnulze, Schlagerschnulze || hierzu schnụl·zig Adj … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schnulze — Schnulzef 1.wirkungsvollaufgemachtes,problemlosesundrührseligesmusikalischesoderliterarischesMachwerk;rührseligesSchlagerlied;Rührstück.Verhochdeutschtausniederd»snulten=überschwenglichreden;gefühlvolltun«;verwandtmit»⇨schnull«.Bekanntgewordenum19… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schnulze — Schnụl|ze, die; , n (umgangssprachlich für sentimentales Kino , Theaterstück, Lied) … Die deutsche Rechtschreibung
schnulzig — rührselig * * * schnụl|zig 〈Adj.; umg.; abwertend〉 wie eine Schnulze, in der Art einer Schnulze ● ein schnulziger Film * * * schnụl|zig <Adj.> (ugs. abwertend): a) wie eine ↑ Schnulze (a) klingend, wirkend: e Musik; b) ↑ … Universal-Lexikon
Das blaue Meer und Du — Filmdaten Originaltitel Das blaue Meer und Du Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia