-
1 Schnellvorlauf
m Video etc.: fast forward* * *Schnẹll|vor|laufmfast forward* * *Schnellvorlauf m Video etc: fast forward -
2 Schnellvorlauf
сущ.1) тех. ускоренная перемотка вперед2) кинотех. быстрая перемотка (напр., магнитной ленты) вперёд -
3 Schnellvorlauf
m <av> (Band; ohne Bild, Ton) ■ fast forward (FF); fast-forwarding; fast wind forward -
4 Schnellvorlauf
m ускоренная перемотка ж. вперёдNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnellvorlauf
-
5 Schnellvorlauf
m COMP Band fast forward -
6 Schnellvorlauf
m[Band]fast forward -
7 Schnellvorlauf-/Cue-Taste
f <av> (bei Videorecordern und Videokameras) ■ fast forward/cue button; fast forward/search (+) buttonGerman-english technical dictionary > Schnellvorlauf-/Cue-Taste
-
8 Schnellvorlauf-Taste
f <av> (allg.) ■ fast forward button; FF button -
9 sichtbarer Schnellvorlauf
m rar <av> ■ cueGerman-english technical dictionary > sichtbarer Schnellvorlauf
-
10 Taste f. Schnellvorlauf u. Bildsuchlauf vorwärts
f <av> (bei Videorecordern und Videokameras) ■ fast forward/cue button; fast forward/search (+) buttonGerman-english technical dictionary > Taste f. Schnellvorlauf u. Bildsuchlauf vorwärts
-
11 прямой ускоренный ход
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прямой ускоренный ход
-
12 fast forward/cue button
<av> ■ Schnellvorlauf-/Cue-Taste f ; Taste f. Schnellvorlauf u. Bildsuchlauf vorwärts fEnglish-german technical dictionary > fast forward/cue button
-
13 fast forward/search (+) button
<av> ■ Schnellvorlauf-/Cue-Taste f ; Taste f. Schnellvorlauf u. Bildsuchlauf vorwärts fEnglish-german technical dictionary > fast forward/search (+) button
-
14 быстрая перемотка вперёд
adjcinema.equip. (напр., магнитной ленты) SchnellvorlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрая перемотка вперёд
-
15 avance
avɑ̃sf1) ( d'argent) Vorschuss m2) ( tentative d'approche) Annäherungsversuch m3) (fig) Vorsprung m4)en avance (temporel) — zu früh, frühzeitig
5)avance sur compte courant — FIN Überziehungskredit m
avanceavance [avãs]2 (opp: retard) Beispiel: être en avance personne, train zu früh da sein; Beispiel: arriver en avance de cinq minutes fünf Minuten früher ankommen; Beispiel: être en avance dans son programme weiter in seinem Programm sein als vorgesehen3 (précocité) Beispiel: être en avance pour son âge seinem Alter voraussein; Beispiel: être en avance sur quelqu'un jdm voraussein4 (distance) Beispiel: avoir de l'avance sur quelqu'un/quelque chose einen Vorsprung vor jemandem/etwas haben5 (somme sur un achat) Anzahlung féminin; (sur le salaire) Vorschuss masculin; Beispiel: faire une avance sur le loyer einen Teil der Miete im Voraus bezahlen6 pluriel (approche amoureuse) Beispiel: faire des avances à quelqu'un bei jemandem Annäherungsversuche machen►Wendungen: à l'avance; d'avance im Voraus -
16 cue
<av> (picture search in forward direction) ■ Bildsuchlauf vorwärts m ; Vorwärts-Bildsuchlauf m ; Vorwärtssuchlauf m ; Bildlauf vorwärts m rar ; sichtbarer Schnellvorlauf m rar<av> (VCR function) ■ Suchlauf m -
17 fast forward
(FF) <av> (tape; w/o picture, sound) ■ Schnellvorlauf m ; schneller Vorlauf m ; Schnelllauf [vorwärts] m ; Vorlauf m ; Vorspulen n -
18 fast forward button
<av> (gen.) ■ Schnellvorlauf-Taste f ; Fast-Forward-Taste f<av> ■ Vorlauftaste f<mvhcl.av> ■ Taste schneller Vorlauf -
19 fast wind forward
<av> (tape; w/o picture, sound) ■ Schnellvorlauf m ; schneller Vorlauf m ; Schnelllauf [vorwärts] m ; Vorlauf m ; Vorspulen n -
20 fast-forwarding
<av> (tape; w/o picture, sound) ■ Schnellvorlauf m ; schneller Vorlauf m ; Schnelllauf [vorwärts] m ; Vorlauf m ; Vorspulen n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Digital Novel — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Japanisches Adventure — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Novel Game — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Novel game — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Ren'ai-ADV — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Ren'ai-Adventure — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Ren'ai ADV — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Ren'ai Adventure — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Renai-ADV — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Renai-Adventure — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia
Renai ADV — Japanische Adventures (jap. アドベンチャーゲーム, adobenchā gēmu von engl. adventure game), kurz: AVG oder ADV, ist die spezifisch japanische Ausprägung von Adventures. Diese werden außerhalb Japans häufig einerseits als Visual Novels (ビジュアルノベル, bijuaru… … Deutsch Wikipedia