-
1 аварийное выключение
adj1) Av. Notabschaltung, Notausschaltung (двигателя), Notbrennschluß (двигателя)2) milit. Schnellschluß (ядерного реактора)3) eng. Notbbrennsschluß (двигателя), Schnellschluß (реактора)4) electr. Notausschaltung5) IT. Not-Aus6) atom. Havarieabschaltung7) nucl.phys. Schnellabschaltung, Sicherheitsabschaltung8) nav. NotschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийное выключение
-
2 аварийная остановка
adj1) milit. Schnellschluß (ядерного реактора)2) eng. Schnellabschaltung (реактора)3) shipb. Notstopp, Notstoppen -
3 быстродействующий запорный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > быстродействующий запорный клапан
-
4 быстрое закрытие
adjeng. Schnellschluß -
5 быстрозапорное устройство
adjshipb. Schnellschluß, Schnellschlußeinrichtung, SchnellschlußvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > быстрозапорное устройство
-
6 заданная скорость аварийного отключения
adjatom. Schnellabschalt-Sollwert, Schnellschluß-SollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > заданная скорость аварийного отключения
-
7 закрытие клапана автоматического затвора
neng. Schnellschluß (турбины)Универсальный русско-немецкий словарь > закрытие клапана автоматического затвора
-
8 мгновенная посадка
adjeng. Schnellschluß -
9 мгновенное закрытие
adjeng. Schnellschluß -
10 предохранительная остановка
adjnucl.phys. SchnellschlußУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная остановка
-
11 регулировочный клапан аварийного отключения
Универсальный русско-немецкий словарь > регулировочный клапан аварийного отключения
-
12 уставка аварийной защиты
natom. Schnellabschalt-Sollwert, Schnellschluß-SollwertУниверсальный русско-немецкий словарь > уставка аварийной защиты
-
13 экстренная посадка
adjeng. Schnellschluß (клапана) -
14 экстренное закрытие
adjeng. Schnellschluß -
15 аварийное выключение
Russian-german polytechnic dictionary > аварийное выключение
-
16 аварийная остановка
аварийная остановка ж. Notstillsetzung f; Schnellabschaltung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийная остановка
-
17 аварийное выключение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > аварийное выключение
-
18 быстрое закрытие
быстрое закрытие с. Schnellschluß m; Schnellverschluß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > быстрое закрытие
-
19 закрытие
-
20 мгновенная посадка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мгновенная посадка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schnellschluß — staigusis atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scram; shut down vok. Schnellschluß, m; Schnellstopp, m rus. быстрое отключение, n pranc. déclenchement rapide, m … Fizikos terminų žodynas
Kugelhahn — Schnitt durch einen Kugelhahn (Angeschnitten: Gehäuse (Rotguss), Dichtringe (PTFE), durchbohrte Kugel intakt). Deutlich zu sehen die Kopplung von Kugel und Hebel … Deutsch Wikipedia
Schnellstopp — staigusis atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scram; shut down vok. Schnellschluß, m; Schnellstopp, m rus. быстрое отключение, n pranc. déclenchement rapide, m … Fizikos terminų žodynas
déclenchement rapide — staigusis atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scram; shut down vok. Schnellschluß, m; Schnellstopp, m rus. быстрое отключение, n pranc. déclenchement rapide, m … Fizikos terminų žodynas
scram — staigusis atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scram; shut down vok. Schnellschluß, m; Schnellstopp, m rus. быстрое отключение, n pranc. déclenchement rapide, m … Fizikos terminų žodynas
shut-down — staigusis atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scram; shut down vok. Schnellschluß, m; Schnellstopp, m rus. быстрое отключение, n pranc. déclenchement rapide, m … Fizikos terminų žodynas
staigusis atjungimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scram; shut down vok. Schnellschluß, m; Schnellstopp, m rus. быстрое отключение, n pranc. déclenchement rapide, m … Fizikos terminų žodynas
быстрое отключение — staigusis atjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. scram; shut down vok. Schnellschluß, m; Schnellstopp, m rus. быстрое отключение, n pranc. déclenchement rapide, m … Fizikos terminų žodynas
