-
1 tailor-made
adjective(lit. or fig.) maßgeschneidert* * *1) ((especially of women's clothes) made by a tailor to fit a person exactly.) maßgeschneidert2) (very well suited or adapted for some purpose: His new job seems tailor-made for him.) maßgeschneidert* * *tai·lor-ˈmadeadj inv1. (made-to-measure) maßgeschneidert, nach Maß angefertigtall his suits are \tailor-made er hat nur Maßanzügeto have sth \tailor-made [sich dat] etw [maß]schneidern lassenit sounds as though you're \tailor-made for the job es klingt so, als ob du genau der/die Richtige für den Job wärst* * *["teIlə'meɪd]adj1) maßgeschneidert, nach Maß gearbeitet2) (fig) role, holiday maßgeschneidert (for für), zugeschnitten (for auf +acc); car nach Kundenwünschen ausgelegtthe job was tailor-made for him — die Stelle war ihm wie auf den Leib geschnitten
* * *A adj1. → academic.ru/73164/tailored">tailored 12. elegant gekleidet3. auf Bestellung angefertigthe is tailor-made for this work er ist für diese Arbeit wie geschaffen;she was tailor-made for that part THEAT etc die Rolle war ihr auf den Leib (zu)geschnitten oder geschriebenB s1. Schneiderkostüm n2. umg nicht selbst gedrehte Zigarette* * *adjective(lit. or fig.) maßgeschneidert* * *adj.maßgeschneidert adj. -
2 tailored
tai·lored[ˈteɪləd, AM -ɚd]* * *['teɪləd]adj(= classically styled) klassisch; (= made by tailor) vom Schneider gemachthis personally tailored clothes — seine für ihn persönlich gefertigten Kleider
* * *tailored adj1. a) nach Maß angefertigt, maßgeschneidert (auch fig)b) gut sitzend (Kleid etc), tadellos gearbeitetc) Schneider…:tailored costume Schneiderkostüm n;tailored suit Maßanzug m2. fig zugeschnitten (to auf akk)* * *adj.geschneidert adj.zugeschnitten adj. -
3 tailored suit
n.Schneiderkostüm n.
См. также в других словарях:
Schneiderkostüm — ↑Tailormade … Das große Fremdwörterbuch
Schneiderkostüm — Schnei|der|kos|tüm 〈n. 11〉 in Maßarbeit angefertigtes Kostüm * * * Schnei|der|kos|tüm, das: von einem Maßschneider geschneidertes Kostüm … Universal-Lexikon
Schneiderkostüm — Schnei|der|kos|tüm … Die deutsche Rechtschreibung
Tailleur — Tail|leur 〈[tajø:r]〉 I 〈m. 1〉 1. 〈veraltet〉 Schneider 2. 〈bei Glücksspielen〉 Bankschalter II 〈n. 15; schweiz.〉 Schneiderkostüm, Jackenkleid [frz.; … Universal-Lexikon
Verstärkung (Schneiderei) — Als Verstärkung, auch als Einlage oder veraltet Wattierung, bezeichnet man in der Schneiderei unterschlagene und vielfach pikierte zusätzliche Verstärkungen, die zwischen Oberstoff und Futter eingearbeitet wird um Haltbarkeit, Form und… … Deutsch Wikipedia
Kleidung — Anziehsachen (umgangssprachlich); Sachen (umgangssprachlich); Outfit; Zeug (umgangssprachlich); Gewand; Garderobe; Kleider; Bekleidung; Klamotten ( … Universal-Lexikon
smart — pfiffig; clever * * * smart [sma:ɐ̯t] <Adj.>: a) gewandt und gewitzt; geschäftstüchtig: ein smarter Kurdirektor; er ist viel zu smart, um darauf hereinzufallen. Syn.: auf Draht (ugs.), auf Zack (ugs.), ↑ ausgekocht (ugs. abwertend), ↑… … Universal-Lexikon
Tailleur — Tail|leur1 〈[tajø:r] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Schneider 2. Bankhalter (bei Glücksspielen) [Etym.: frz.; zu tailler »schneidern«] Tail|leur2 〈[tajø:r] n.; Gen.: s, Pl.: s; schweiz.〉 Schneiderkostüm [Etym.: → Tailleur1] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Tailleur — 1Tail|leur [ta jø:ɐ̯] der; s, s <aus fr. tailleur zu taille, vgl. ↑Taille> franz. Bez. für Schneider. Tailleur 2 2Tail|leur das; s, s <aus gleichbed. fr. (costume) tailleur, vgl. 1↑Tailleur> (schweiz.) eng anliegendes Schneiderkostüm … Das große Fremdwörterbuch
Tailleur — 1Tail|leur [ta jø:ɐ̯ ], der; s, s (veraltet für Schneider) 2Tail|leur , das; s, s (besonders schweizerisch für Schneiderkostüm) … Die deutsche Rechtschreibung