-
1 замочный край
-
2 замок
за́мок1 m (´-ка) Burg f; Schloss nзамо́к2 m (-ка́) Schloss n; Verschluss (на П unter); ARCH Schlussstein;под замко́м eingesperrt, hinter Schloss und Riegel;на замке́ fig. dicht, hermetisch abgeriegelt;за семью́ замка́ми in sicherer Verwahrung* * *зам|о́к1<-ка́>м (Tür)Schloss nt, Verschluss mнавесно́й замо́к Vorhängeschloss ntза́м|ок2<- ка>м Schloss nt; (кре́пость) Burg fсредневеко́вый за́мок mittelalterliche Burg f* * *
1.
milit. (Schlosses, Schlösser) Schloß
2. n1) gener. (укреплённый) Burg, Hofburg (тж. название королевского дворца в Вене), Kastell, Verschluß (орудия), Schloß, Schloßbau2) geol. Krümmung (антиклинали), Scharnier (складки), Schloß (Rad., Biv., Brach., Ostr.), Schloßapparat, Schloßrand (Ostr.), Umbiegung (складки)3) Av. Schnalle, Verriegelung (шасси)4) fr. Chateau5) eng. Figur zur Testung der Schrittgenauigkeit von Fotorepeatern, Reiter, Schaltsperre (исключающий одновременное включение двух передач), Scheitel (àðêè), Schnittfuge, Verschlußstelle (турбинной лопатки), Wendezeug (ровничной машины), die durch Ineinanderkopieren zweier Einzelfiguren entstanden ist6) construct. Burg, Burganlage, Palais, Palast, Binder7) brit.engl. Castle9) auto. Ausgleichsperre (дифференциала), Gesperre, Riegel, Schlußglied (öåïè), Sicherung, Schlitz (поршневого кольца)10) artil. Lasche11) hydrogr. Herdmauer13) road.wrk. Gespärre, Schrägverblattung (в деревянных конструкциях при сращивании элементов), Verblattung (деревян)14) polygr. Verschluss15) oil. (бурильный) Gestängeverbinder, Halterung (глубинного насоса), Schloß (глубинного насоса), Verankerung (глубинного насоса), (бурильный) Verbinder, (бурильный) tool joint16) leath. Schloss17) food.ind. Schluß (металлической консервной банки)18) textiles. Schaltapparat, Schaltvorrichtung19) sow. Sicherungsbügel, Sicherungsdraht20) weld. Fangleiste (штампа)21) nav. Abschluß22) shipb. Abschluss, Abschlussstück, Bodenstück, Duchtenschloss, Fuge, Schlitze, Verschlussstück, Zollverschluss -
3 замочная площадка
-
4 спинной край
adjgeol. Dorsalbogen (Ostr.) (раковины), Dorsallinie (Ostr.) (раковины), Dorsalrand (Biv.) (раковины), Rückenrand (Ostr.) (раковины), Schloßrand, dorsaler Bogen (Ostr.) (раковины)
См. также в других словарях:
Acrotretida — Zeitraum Kambrium bis Devon ca. 540 bis 360 Mio. Jahre Systematik Urmünder (Protostomia) Lophotrochozoen (Lophotrochozoa) … Deutsch Wikipedia
Productus — Productus, nach Sowerby Gattung der Armfüßler, mit symmetrischen ungleichen Schalen, von denen die eine hochgewölbt u. schleppenartig verlängert, die andere flach od. vertieft ist. Der lange, geradlinige Schloßrand ist mit hohlen Stacheln… … Pierer's Universal-Lexikon
Cyrēna — (C. Lam.), Gattung der Muscheln, der Gattung Cyclas verwandt, mit dicken, etwas schief dreiseitigen, von einer Epidermis bedeckten Schalen, am Schloßrand sind entweder auf beiden Seiten 3 Zähne, od. auf der einen 2, auf der andern 3. Sie leben in … Pierer's Universal-Lexikon
Inocerămus — (I. Sow., Catillus u. Mytiloides Brogn., Fasermuschel), vorweltliche Muschelgattung aus der Familie Aviculidae (mit fast gleichen od. völlig gleichen Schalen, meist mit concentrischen Runzeln u. Streifen, Buckel etwas übergebogen, Schloßrand… … Pierer's Universal-Lexikon
Schinkenmuschel — (Perna Brug.), Gattung der Vogelmuscheln (Aviculidae), Muscheln mit fast gleichklappigen, zusammengedrückten, unregelmäßig rundlichen oder vierseitigen, außen blätterigen Schalen und breitem. geradlinigem Schloßrand. Die 18 lebenden Arten finden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
