-
1 Schlingertank
-
2 Schlingertank
-
3 Schlingertank
m мор. -
4 Schlingertank
-
5 Schlingertank
mцистерна системы демпфирования качки, успокоительная цистернаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlingertank
-
6 Schlingertank
успокоительная цистерна -
7 Schlingertank
Schlíngertank m Mar цистерна с устройство срещу клатене. -
8 Schlingertank
m успокоительная цистерна ж.; цистерна ж. системы демпфирования качкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlingertank
-
9 Schlingertank
успокои́тельная цисте́рна -
10 Schlingertank
Schlíngertank m -s, -s мор.успокои́тельная цисте́рна -
11 Flume-Schlingertank
сущ.судостр. успокоительная цистерна Флюма -
12 aktivierter Schlingertank
прил.судостр. активная успокоительная цистернаУниверсальный немецко-русский словарь > aktivierter Schlingertank
-
13 успокоительная цистерна
adj1) navy. Schlingertank2) eng. Dämpfungsgefäß, Flumetank3) nav. Labilitätstank4) shipb. Dämpfungsgefäss, Rolldämpfungstank, Schlingerdämpfungstank, SeegangstankУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоительная цистерна
-
14 успокоительная цистерна Флюма
adjshipb. Flume-SchlingertankУниверсальный русско-немецкий словарь > успокоительная цистерна Флюма
-
15 цистерна системы демпфирования качки
neng. SchlingertankУниверсальный русско-немецкий словарь > цистерна системы демпфирования качки
-
16 antirolling tank
-
17 активная успокоительная цистерна
adjshipb. aktivierter SchlingertankУниверсальный русско-немецкий словарь > активная успокоительная цистерна
-
18 lengéscsillapítótartály
(DE) Schlingertank {r} -
19 активная успокоительная цистерна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > активная успокоительная цистерна
-
20 успокоительная цистерна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > успокоительная цистерна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlingertank — Ein Schlingertank ist ein mit Wasser gefüllter Tank im Rumpf eines Schiffes, der Schwankungen um die Längsachse (das sogenannte Rollen) dämpfen soll. Der Schlingertank wurde von Dr. H. Frahm erfunden und nach ersten im Jahr 1889 auf dem Schiff… … Deutsch Wikipedia
Schlingertank — Schlịn|ger|tank 〈m. 6 oder m. 1; Mar.〉 Wasserbehälter auf jeder Seite des Schiffes zur Verminderung des Schlingerns * * * Schlịn|ger|tank, der: mit Wasser gefüllter Tank in einem Schiff, der dem Schlingern (a) entgegenwirken soll … Universal-Lexikon
Schlingertank — Wassertank auf jeder Seite des Schiffes zum Verhindern des Schlingerns … Maritimes Wörterbuch
Schlingertank — Schlịn|ger|tank (Tank zur Verminderung des Schlingerns) … Die deutsche Rechtschreibung
Stabilisierungsflosse — Ausgefahrene Stabilisierungsflosse (backbord) des Forschungsschiffes POLARSTERN im Trockendock Stabilisierungsflossen werden üblicherweise bei größeren Passagierschiffen und Forschungsschiffen eingesetzt. Sie sind normalerweise seitlich am… … Deutsch Wikipedia
Ypiranga (1908) — Ypiranga Blick auf Schlingertank an Deck (links vom Offizier) p1 … Deutsch Wikipedia
Akademik Shokalskiy (Schiff) — Akademik Shokalskiy Akademik Shokalskiy im Hafen von Ushuaia p1 … Deutsch Wikipedia
Schiffsstabilisator — Als Schiffsstabilisatoren bezeichnet man Systeme, mit deren Hilfe das Schwanken eines Schiffes in Wind und Seegang verhindert oder zumindest deutlich verringert werden kann. Die Wirkung konzentriert sich vor allem auf den Ausgleich der als Rollen … Deutsch Wikipedia
Schiffsschwingungen [2] — Schiffsschwingungen. Die Bestrebungen, die Schiffsschwingungen im gleichmäßigen Seegang namentlich mit Bezug auf die Schwingungsausschläge zu dämpfen, haben durch die Schlingertanks nach dem Patent von Frahm außerordentliche Fortschritte… … Lexikon der gesamten Technik
Stabilisator (Schiffbau) — Ausgefahrene Stabilisierungsflosse (backbord) des Forschungsschiffes POLARSTERN im Trockendock Schiffsstabilisatoren werden üblicherweise bei größeren Passagierschiffen und Forschungsschiffen eingesetzt. Sie sind in Form von… … Deutsch Wikipedia