-
1 Schleppseil
n, Schlepptau n Mar. буксир, буксирный трос -
2 буксирный трос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буксирный трос
-
3 буксирный трос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буксирный трос
-
4 буксировочный канат
Schleppseil n, Schlepptau n, Abschleppseil n, Schlepp m, Schleppleine f -
5 буксировочный трос
Schleppseil n, Abschleppseil n, Schlepptau n, Schleppleine f -
6 гайдроп
Schleppseil авиац. -
7 буксирный трос
-
8 бечева
-
9 буксир
m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins; на П im); Kfz. Abschleppseil n* * *букси́р m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins;на П im); KFZ Abschleppseil n* * *букси́р<-а>брать на букси́р и перен ins Schlepptau nehmen* * *n1) gener. Abschleppwagen, Bugsierer, Drahtschleppdampfer, Schlepperboot (лодка), Trecker, Trekker, Motorschlepper (самоходное судно), Schlepper, Schleppschiff2) navy. Abschleppseil, Kraftschiff, Tug3) fr. Remorqueur (судно)4) milit. Abschlepphund, Zugkraftwagen, Zugmaschine, Zugmittel5) eng. Bugsierdampfer, Bugsierschlepper, Schlepp, Schleppleine6) railw. Abschlepper7) artil. Schleppmaschine8) forestr. Sclepptau9) nav. Bugsierer (судно), Bugsierschlepper (судно), (моторный) Motorschlepper, Schlepp (конец), Schlepper (судно), Schleppschiff (судно), Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse, Trecker (судно)10) shipb. Bugsier, Bugsierboot, Bugsierschiff, Bugsiertau, Schleppboot, Schleppfahrzeug -
10 буксирный канат
adj1) gener. Zugleine, Schleppleine2) navy. Schlepptau3) eng. Abschleppseil, Schleppseil, Schlepptrosse4) shipb. Bugsiertau -
11 буксировочный трос
-
12 гайдроп
n1) Av. Landungsseil, Landungstau, Schleppseil, Schlepptrosse, Schlepptau2) aerodyn. Ankerseil, Ankertau -
13 гайдропная привязь
-
14 канатный конвейер
-
15 на буксире
-
16 привязной трос
adj1) Av. Haltekabel (привязного аэростата), Haltetau, Schleppseil, Schlepptau2) milit. Halteseil (аэростата)3) leath. Befestigungsseil -
17 тяговый канат
adj1) gener. Fahrseil (напр. канатной дороги)2) eng. Förderseil, Laufseil (канатной дороги), Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse, Zugseil3) mining. Bergseil4) wood. Zugseil (канатной дороги) -
18 тянуть на канате
vconstruct. mit Schleppseil ziehen -
19 указатель угла буксира
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель угла буксира
-
20 фал
n1) navy. Fall2) milit. Aufzugsleine (парашюта)3) eng. Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse4) textile. Flaggenleine (плетёный шнур)5) nav. Läufer, Seil6) shipb. Falleine, Heißleine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schleppseil, das — Das Schlêppseil, des es, plur. die e, in der Seefahrt, dasjenige Tau, womit ein Schiff in manchen Fällen durch die Schaluppe fortgeschleppet oder gezogen wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schleppseil — Schlẹpp|seil 〈n. 11〉 Seil zum Befestigen eines Fahrzeugs am Schlepper; Sy Schlepptau (1) * * * Schlẹpp|seil, das: Seil zum Schleppen, auch für den Start von Segelflugzeugen. * * * Schlẹpp|seil, das: Seil zum Schleppen, auch für den Start von… … Universal-Lexikon
Schleppseil — Schlẹpp|seil … Die deutsche Rechtschreibung
Windenstart — Übergang eines Segelflugzeugs in die Steigflugphase Segelflugzeug in der Steigflugphase … Deutsch Wikipedia
Abrollwinde — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Aufrollwinde — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Seilwinde (Segelflug) — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Windenschlepp — Windenstart eines Segelflugzeugs Windenstart kurz nach dem Ausklinken Beim Windenstart mit Hilfe einer Seilwinde wird ein Fluggerät ( … Deutsch Wikipedia
Flugzeugschlepp — eines Segelflugzeuges Beim Flugzeugschlepp oder kurz F Schlepp hängt man ein Segelflugzeug mittels eines 30 bis 60 Meter langen Schleppseiles an ein ausreichend starkes Schleppflugzeug an. Außer „normalen“ Motorflugzeugen können auch dafür… … Deutsch Wikipedia
F-Schlepp — Beim Flugzeugschlepp oder kurz F Schlepp hängt man ein Segelflugzeug mittels eines 30 bis 60 Meter langen Schleppseiles an ein ausreichend starkes Schleppflugzeug an. Neben einem normalen Motorflugzeug dienen auch Ultraleichtflugzeuge oder… … Deutsch Wikipedia
Schleppkupplung — Dieser Artikel wurde aufgrund von inhaltlichen oder formalen Mängeln auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Luftfahrt eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Luftfahrt auf ein akzeptables Niveau zu… … Deutsch Wikipedia