-
1 качающийся рычаг
Schlepphebel, Schwengel, SchwinghebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > качающийся рычаг
-
2 качающийся рычаг
Schlepphebel, Schwengel, SchwinghebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > качающийся рычаг
-
3 балансир
m Balancierstange f; Schwinghebel; Tech. Unruh f* * *баланси́р m Balancierstange f; Schwinghebel; TECH Unruh f* * *n1) gener. Balancierstange2) Av. Ausgleich, Ausgleicher, (весовой) Balancegewicht3) fr. Balancier (напр., в часах)4) eng. Ausgleichschwinge (ходового механизма бурового станка), Ausgleichsgewicht, Balancier (напр. в часах), Baskille, Basküle, Gegengewicht, Schwengel, Schwengel (бурового станка, станка-качалки), Schwenkhebel, Wippe, Ausgleichshebel, Schwinghebel5) agric. Schwinge6) construct. Wiege7) railw. Federkraftpendel8) auto. Schlepphebel, Waagebalken9) artil. Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichvorrichtung10) mining. Schwengel (бурового станка)11) road.wrk. Lagerkörper (опорной части)12) polygr. Balander, Wurfhebel13) textile. Schwingenhebel14) oil. Balancier (станка-качалки), Querbalken (станка-качалки)15) wood. Pendel16) aerodyn. Ausgleichhebel, Schwingarm, Massenausgleich17) nav. Hubhebel18) shipb. Bruchstift, Lenker (балансирного привода) -
4 качающийся рычаг
adj1) eng. Schwengel, Schwenkhebel, Schwinge, Schwinghebel, Schwunghebel, Kipphebel2) auto. Schlepphebel, Schwingarm (напр., независимой подвески колёс), (одноплечий) Schwinge, (одноплечий) Schwinghebel3) polygr. Schaukelarm4) textile. Pendelbock, Schwingenhebel5) cinema.equip. Schwinghebel (напр., демпфирующего ролика механического фильтра)6) cinema.phonogr. Pendelhebel (стабилизатора скорости) -
5 механизм газораспределения с приводом клапанов через коромысла
nauto. Kipphebel-Steuerung (с центральной опорой), Schlepphebel-Steuerung (с боковой опорой), Schwinghebel-Steuerung (с боковой опорой)Универсальный русско-немецкий словарь > механизм газораспределения с приводом клапанов через коромысла
-
6 поводок
n1) gener. Bändel, Leine, Leitriemen, Leitseil, Schweißriemen (для собаки), Hundeleine2) med. Zügel, Zügelchen3) eng. Deichsel, Koppel (ткацкого станка), Kugelstift, Kurbelpleuel (в тяжелом ткацком станке), Lenker, Pleuel, Stift, Treibstange, Triebstange, Mitnehmer4) railw. Gelenkhebelkupplung (тяговой передачи), Radsatzlenker (в колесной паре), Anlenkstange (лемнискатное шкворневое устройство)5) textile. Kurbelpleuel (в тяжёлом ткацком станке), Ladenpleuel, Leitstange, Treibstift, Zugband6) electr. Schlepphebel7) leath. Leitband (для малыша), Vorführgurt8) hydraul. Schaltstift10) shipb. Mitnehmerstift, Stag -
7 рокер
n1) sports. (обратный загиб передней части лыжи) Rocker (http://www.my-salomon.ru/salomon_FREESKI___4183.html)2) auto. Schlepphebel (жаргон) -
8 балансир
м.Schwinghebel m, Schlepphebel m, Schwengel m, Waagenbalken m, Wippe f, Balancier m -
9 поводок
-
10 балансир
Ausgleichhebel, Balancier, Schlepphebel, Schwengel, Schwinghebel, Waagebalken, WippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балансир
-
11 поводок
Lenker, Mitnehmer, SchlepphebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поводок
-
12 балансир
Ausgleichhebel, Balancier, Schlepphebel, Schwengel, Schwinghebel, Waagebalken, WippeРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > балансир
-
13 поводок
Lenker, Mitnehmer, SchlepphebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поводок
См. также в других словарях:
Schlepphebel — Ein Schlepphebel (auch Schwinghebel) ist ein in Verbrennungsmotoren eingesetzter Hebel zur Übertragung von Kurvenbewegungen eines Nocken von der Nockenwelle auf die Einlass bzw. Auslass Ventile. Der Schlepphebel ist ein einseitiger Hebel. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Schlepphebel — Schwinghebel * * * Schlepphebel, Schwinghebel, bei Motoren ein einseitig gelagerter Hebel, der zwischen Nockenwelle und Ventil geschaltet ist und den Nockenhub auf das Ventil überträgt. Dadurch wird das Ventil von Querkräften, die der Nocken… … Universal-Lexikon
Schwinghebel — Schlepphebel * * * Schwinghebel, der Schlepphebel … Universal-Lexikon
Ventilsteuerung — Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und Schließen der Lufteinlaß und Abgasaustrittskanäle steuert. Ventilsteuerung durch zwei… … Deutsch Wikipedia
Auslassventil — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Einlassventil — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Rollenschlepphebel — Ein Schlepphebel (auch Schwinghebel) ist ein in Verbrennungsmotoren eingesetzter Hebel zur Übertragung von Kurvenbewegungen, eines Nocken, von der Nockenwelle auf die Einlass bzw. Auslass Ventile. Der Schlepphebel ist ein einseitiger Hebel. Er… … Deutsch Wikipedia
Ventil (Motor) — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Ventilspiel — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Ventiltrieb — Ventilsteuerung durch zwei obenliegende Nockenwellen, angetrieben durch eine Steuerkette Eine Ventilsteuerung oder auch Ventiltrieb ist ein Mechanismus, der bei einem Hubkolbenmotor die Ventile und damit den Ladungswechsel durch Öffnen und… … Deutsch Wikipedia
Desmodromik — Öffnerhebel (oben) und gegabelter Schließerhebel (unten) der Desmodromik einer Ducati Die Desmodromik (auch Zwangssteuerung) ist eine spezielle Form der Ventilsteuerung bei Viertaktmotoren. Abgeleitet ist der Name aus dem Griechischen von „Desmo… … Deutsch Wikipedia