-
1 Schlappsack
Schlappsack m презр. тря́пка, шля́па (о челове́ке) -
2 Schlappsack
m -s,..sacke фам. хилый, тщедушный. Du bist ein Schlappsack. Du bringst keine drei Klimmzüge.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlappsack
-
3 Schlappsack
mтряпка, шляпа ( о человеке) -
4 Schlappsack
сущ.презрит. тряпка, шляпа (о человеке) -
5 Schlappsack
тря́пка m o. f , слаба́к -
6 Schlappsack
Schláppsack m -(e)s,..säcke см. Schlappschwanz -
7 sich auf die Socken machen
ugs.( aufbrechen)отправляться в путь, идти, уходитьMach dich auf die Socken. Schon der Kinder wegen und dass du von diesem Schlappsack von Mann für eine Weile loskommst, kann dir auch nicht schaden. (B. Uhse. Die Partioten)
In der ehemaligen DDR wurde ein Wohnheimplatz automatisch mit dem Studienplatz vergeben. Nun müssen die Studienanfänger sich selbst auf die Socken machen, sich eine Wohnung suchen oder beim Studentenwerk um einen Platz bewerben. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich auf die Socken machen
-
8 sack
m вульг. второй компонент сложных слов: Dicksack толстяк, "жиртрест", Drecksack мерзавец, Fettsack жирная свинья (о мужчине), Freßsack обжора, Grobsack "сапог", неотёсанный, "серый"Lügensack враль, Pfeffersack купчина, Plumpsack "кусок мяса" (о мужчине), Ruppsack обормот, Saufsack пьянь, Schlappsack слабак.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > sack
См. также в других словарях:
Schlappsack — Schlappsack,der:⇨Schwächling … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlappsack — Schlạpp|sack, der (salopp abwertend): Schlappschwanz … Universal-Lexikon
Schwächling — (ugs.): Weichei; (bayr., österr. ugs.): Dädl, Seicherl; (abwertend): Warmduscher, Weichling; (ugs. abwertend): Jämmerling, Schlaffi, Waschlappen; (österr. ugs. abwertend): Tattedl; (salopp abwertend): Schlappschwanz, Schmachtlappen; (veraltend):… … Das Wörterbuch der Synonyme