-
1 шламопровод
-
2 илопровод
илопровод
Трубопровод или лоток, предназначенный для транспортирования осадков сточных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > илопровод
-
3 грунтопровод
Schlammleitung, Spülrohrleitung -
4 пульпопровод
Schlammleitung, Spülrohrleitung, Trübeleitung -
5 грунтопровод
neng. Schlammleitung, Spülleitung, Spülrohrleitung -
6 плавучий грунтопровод
adjshipb. schwimmende Schlammleitung, schwimmende SpülrohrleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучий грунтопровод
-
7 пульповод
nmining. Schlammleitung, Spülleitung, Trübeleitung -
8 пульпопровод
n1) eng. Schlammleitung, Spülleitung, Spülrohrleitung, Trübeleitung2) hydrogr. Transportwasserleitung3) mining. Spülschlauch -
9 шламопровод
neng. Schlammleitung -
10 илоотвод
(м)Schlammleitung (f) -
11 илопровод
(м)Schlammleitung (f); Schlammrinne (f) -
12 пульповод
(м)Schlammleitung (f); Spülleitung (f); Trübeleitung (f); Spülrohr (n) -
13 пульпопровод
(м)Schlammleitung (f); Spülleitung (f); Transportwasserleitung (f);пульпопровод землесоса — Pulpenleitung (f) des Nassbaggers;
пульпопровод отстойника — Spülablass (m) des Klärbeckens; Spülleitung (f) des Klärbeckens
-
14 шламоотвод
(м)Schlammleitung (f) -
15 шламопровод
(м)Schlammleitung (f) -
16 грунтопровод
грунтопровод м. Druckrohrleitung f; Schlammleitung f; Spülleitung f; Spülrohrleitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грунтопровод
-
17 пульповод
пульповод м. Schlammleitung f; Spülrohrleitung f -
18 пульпопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пульпопровод
-
19 фонарь
фонарь м., дублирующий звуковые сигналы Typhonlaterne f; суд. mit akustischen Signalen gekoppelte Laterne fфонарь м. " не могу уступить дорогу" Laterne f "Schiff der technischen Flotte; суд. Wegerechtlaterne fфонарь м. " судно с. ограничено в возможности маневрировать" суд. Laterne f "manövrierbehindertes Schiff" -
20 шламопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шламопровод
См. также в других словарях:
ИЛОПРОВОД — трубопровод или лоток, предназначенный для транспортирования осадков сточных вод (Болгарский язык; Български) провод за тиня (Чешский язык; Čeština) kalové potrubí (Немецкий язык; Deutsch) Schlammleitung (Венгерский язык; Magyar) iszapvezeték… … Строительный словарь
илопровод — Трубопровод или лоток, предназначенный для транспортирования осадков сточных вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN sludge conveying pipesludge pipe DE… … Справочник технического переводчика