-
1 воздух рудничный, содержащий 5 - 14% метана
Schlagwetter n plРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздух рудничный, содержащий 5 - 14% метана
-
2 шахта, опасная по газу и пыли
Schlagwetter und Kohlenstaubgrube fschlagwetterund kohlenstaubgefährdete Grube fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > шахта, опасная по газу и пыли
-
3 метано-воздушная смесь
v1) geol. (взрывчатая) Schlagwetter, feueriger Schwaden, schlagendes Wetter (образующаяся в руднике)2) eng. Schlagwetter, Schlagwettergemisch, schlagende Wetter3) chem. Methan-Luft-Gemisch4) oil. MethanluftgemischУниверсальный русско-немецкий словарь > метано-воздушная смесь
-
4 взрывчатая смесь
adj1) geol. Schlagwetter, feueriger Schwaden, schlagendes Wetter (образующаяся в руднике)2) milit. Explosivmischung, Sprengstoffmischung3) eng. Explosionsgemisch, Sprenggemisch4) auto. explosibeles Gemisch, explosives Gemisch5) mining. (гремучая) Explosionsgemisch, Schlagwettergemisch, Sprenggas, Sprenggemenge, schlagende Wetter -
5 гремучий газ
adj1) gener. Knallgas2) geol. Schlagwetter3) eng. Hydrooxygen, Hydroxygen4) mining. Feuerschwaden -
6 метановоздушная смесь
adj1) eng. Methangemisch2) mining. Schlagwetter, Sprenggas, feueriger Schwaden3) oil. SchlagwettergemischУниверсальный русско-немецкий словарь > метановоздушная смесь
-
7 рудничный воздух, содержащий 5-14% метана
adjmining. SchlagwetterУниверсальный русско-немецкий словарь > рудничный воздух, содержащий 5-14% метана
-
8 рудничный газ
adj1) gener. Ferch, Sumpfluft, schlagende Wetter, Grubengas2) geol. Schwaden, Zechengas, (удушливый) böser Dunst3) chem. Kohlengrubengas4) mining. Brandwetter, Feuerschwaden, schwere Wetter, Schlagwetter5) oil. Einfachkohlenwasserstoff, Schlagwettergemisch -
9 смесь взрывчатая
Explosionsgemisch nSchlagwetter n plSchlagwettergemisch nSchwagen n, feurigerSprenggas nSprengemenge fSprengstoffgemisch nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > смесь взрывчатая
-
10 смесь метановоздушная
Grubengas nGruben-Luftmischung fMethanluftgemisch nSchlagwetter n plSchlagwettergemisch nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > смесь метановоздушная
-
11 гремучий газ
rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м)deu Schlagwetter (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n)__________rus взрывоопасная среда (ж), взрывоопасная атмосфера (ж); взрывоопасная (газовоздушная) смесь (ж); гремучий газ (м)deu explosives Gas-Luft-Gemisch (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гремучий газ
-
12 метан
rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м)deu Schlagwetter (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > метан
-
13 рудничный газ
rus рудничный газ (м)deu Grubengas (n)__________rus метан (м), рудничный газ (м); гремучий газ (м)deu Schlagwetter (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рудничный газ
-
14 метано-воздушная смесь
метано-воздушная смесь ж. Schlagwetter n; Schlagwettergemisch n; schlagende Wetter n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > метано-воздушная смесь
-
15 рудничный газ
рудничный газ м. горн. Grubengas n; Schlagwetter n; schlagende Wetter n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рудничный газ
См. также в других словарях:
Schlagwetter — oder schlagende Wetter sind Begriffe aus der Bergmannssprache. Sie bezeichnen im Kohlebergbau, jedoch auch im Salz und Erzbergbau, unter Tage austretendes Grubengas (Methangas), welches, mit Luft gemischt, explosiv reagiert… … Deutsch Wikipedia
Schlagwetter — (Schlagende Wetter), s. Grubenexplosionen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlagwetter — Schlagwetter, s. Schlagende Wetter … Kleines Konversations-Lexikon
Schlagwetter — (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n) eng firedamp … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Schlagwetter — Schlag|wet|ter 〈n. 13; Bgb.〉 schlagende Wetter; →a. schlagen (6) * * * Schlag|wet|ter; Syn.: schlagende Wetter: Gemisch aus 5–15 % Methan (Grubengas) u. 85–95 % Luft, das sich insbes. in Steinkohlengruben ansammeln u. bei Zündung zu heftigen… … Universal-Lexikon
Schlagwetter–Explosion — Schlagwetter oder schlagende Wetter sind Begriffe aus der Bergmannssprache. Sie bezeichnen im Kohlebergbau, jedoch auch im Salz und Erzbergbau, unter Tage austretendes Grubengas (Methangas), welches, mit Luft gemischt, explosiv reagiert… … Deutsch Wikipedia
Schlagwetter — Schlag|wet|ter Plural (schlagende Wetter) … Die deutsche Rechtschreibung
Schlagwetterexplosion — Schlagwetter oder schlagende Wetter sind Begriffe aus der Bergmannssprache. Sie bezeichnen im Kohlebergbau, jedoch auch im Salz und Erzbergbau, unter Tage austretendes Grubengas (Methangas), welches, mit Luft gemischt, explosiv reagiert… … Deutsch Wikipedia
Sumpfgas — Schlagwetter (n), Sumpfgas (n), Grubengas (n) eng firedamp … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Grubenexplosionen — Grubenexplosionen, Explosionen in Bergwerken, werden durch das Auftreten Schlagender Wetter oder durch Kohlenstaub veranlaßt, meist aber wirken bei größern G. beide Gefahrenquellen gemeinsam. Die Schlagenden Wetter, im wesentlichen aus Methan… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liste von Unglücken im Bergbau — Verbrannte Uhr, zerstörte Lampe. Zeche Radbod, 1908 Unglücke im Bergbau ereignen sich weltweit regelmäßig. Zu den Ursachen zählen Schlagwetter , Kohlenstaub und Sprengstoffexplosionen, Wassereinbrüche und Einstürze (s. Pinge). Spätschä … Deutsch Wikipedia