-
1 защёлка
n1) gener. Federschnäpper (пружинная защелка для мебели), Knagge, Knaggen, Schnapper, Schnipp2) eng. Auffangspeicher, Auslösehebel, Falle (блокировочная), Fallsperre, Fangklinke, Gegenklinke, Klinkwerk, Latch, Schnappverschluß, Schnäpper, Spannklinke, Sperrhaken, Sperrklinke, Verriegelung, Klinke, Schnepper3) railw. Verriegelungseinrichtung, Verschlussklaue, Verschlussknagge4) auto. Gesperre, Rastensperre, Schelle, Spannverschluß5) artil. Anhängehebel, Einklinkvorrichtung, Fallklinke, Haltebolzen, Haltestift (магазинной коробки, штыка), Haltestück, Kuppelklaue, Riegel, Sperrklappe, Sperrstift, Sperrzeug, Stellklinke6) hydrogr. Fälle7) mining. Feststellknagge, Raste (для фиксирования положения поворотного круга)8) forestr. Drückerfalle, Fensterschnäpper, Hemme9) textile. Schlagfalle, Sperrfalle10) electr. Abschluß, Rast, Schaltklinke, Schaltschloß (аппарата), Klinke (аппарата), Sperre11) leath. Schnappverschluss12) atom. Einraster13) microel. (буферная) Latch14) wood. Falle (замка), Klinkenschloss (дверная), Schnäpper (мебельная), Sperrung, Verriegelungsschnäpper15) small.arm. Drücker (хомутика), Schnappklinke16) shipb. Abschluss, Schieber, Schnappmechanismus -
2 собачка боевого механизма
ntextile. SchlagfalleУниверсальный русско-немецкий словарь > собачка боевого механизма
-
3 downfall
nounUntergang, der* * *noun (a disastrous fall, especially a final failure or ruin: the downfall of our hopes.) der Untergang* * *ˈdown·fallnthe \downfall of the government der Sturz der Regierungdrinking was his \downfall das Trinken hat ihn ruiniert* * *downfall s1. fig Sturz m:be sb’s downfall jemandes Ruin sein2. starker Regenguss, Platzregen m, auch starker Schneefall3. JAGD Schlagfalle f* * *nounUntergang, der* * *n.Ruin nur sing. m.Sturz ¨-e m.Untergang m.
См. также в других словарях:
Rattenfalle — Schlagfalle mit getöteter Hausmaus Mit dem Begriff Mausefalle wird ein Mechanismus zum Fangen von Mäusen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Typen von Fallen 1.1 Schlagfallen/Töt … Deutsch Wikipedia
Schlagmausefalle — Schlagfalle mit getöteter Hausmaus Mit dem Begriff Mausefalle wird ein Mechanismus zum Fangen von Mäusen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Typen von Fallen 1.1 Schlagfallen/Töt … Deutsch Wikipedia
Mausefalle — Schlagfalle mit getöteter Hausmaus Mit dem Begriff Mausefalle wird ein Mechanismus zum Fangen von Mäusen bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Typen von Fallen … Deutsch Wikipedia
Pelzhandel — Verschiedene Hutstile aus Biberfilz Der Pelzhandel und die Pelzjagd in Nordamerika war die erste wirtschaftliche Nutzung des nordamerikanischen Kontinents. Die Anfänge des Geschäfts lagen im 17. Jahrhundert, der Höhepunkt im ersten Drittel des 19 … Deutsch Wikipedia
Bruchzeichen — sind Zeichen, die von Jägern während der Jagd und bei bestimmten gesellschaftlichen Anlässen verwendet werden. Inhaltsverzeichnis 1 Ausführung 2 Arten von Brüchen 3 Mitteilungsbrüche 4 … Deutsch Wikipedia
Genrich Gasparjan — auf einer 2010 herausgegebenen Sonderbriefmarke Genrich Gasparjan (armenisch Գենրիխ Գասպարյան, in wissenschaftlicher Transliteration Genrix Gasparyan), international bekannter als Genrich Moissejewitsch Kasparjan (russisch … Deutsch Wikipedia
Genrich Kasparian — Genrich Gasparjan (armen. Գենրիխ Գասպարյան, in wissenschaftlicher Transliteration Genrix Gasparyan), international bekannter als Genrich Moissejewitsch Kasparjan (russisch Генрих Моисеевич Каспарян, * 27. Februar 1910 in Tiflis, Georgien; † 27.… … Deutsch Wikipedia
Genrich Kasparjan — Genrich Gasparjan (armen. Գենրիխ Գասպարյան, in wissenschaftlicher Transliteration Genrix Gasparyan), international bekannter als Genrich Moissejewitsch Kasparjan (russisch Генрих Моисеевич Каспарян, * 27. Februar 1910 in Tiflis, Georgien; † 27.… … Deutsch Wikipedia
Genrich Moissejewitsch Kasparian — Genrich Gasparjan (armen. Գենրիխ Գասպարյան, in wissenschaftlicher Transliteration Genrix Gasparyan), international bekannter als Genrich Moissejewitsch Kasparjan (russisch Генрих Моисеевич Каспарян, * 27. Februar 1910 in Tiflis, Georgien; † 27.… … Deutsch Wikipedia
Genrich Moissejewitsch Kasparjan — Genrich Gasparjan (armen. Գենրիխ Գասպարյան, in wissenschaftlicher Transliteration Genrix Gasparyan), international bekannter als Genrich Moissejewitsch Kasparjan (russisch Генрих Моисеевич Каспарян, * 27. Februar 1910 in Tiflis, Georgien; † 27.… … Deutsch Wikipedia
Pelzhandel in Nordamerika — Verschiedene Hutstile aus Biberfilz Der Pelzhandel in Nordamerika war eine der ersten wirtschaftlichen Nutzungen des nordamerikanischen Kontinents durch Europäer. Die Anfänge des Geschäfts lagen im 16. Jahrhundert, die größte politische Bedeutung … Deutsch Wikipedia
