-
1 погода с дождём и снегом
nnav. SchlackerwetterУниверсальный русско-немецкий словарь > погода с дождём и снегом
-
2 сырая погода со снегом
adjcolloq. SchlackerwetterУниверсальный русско-немецкий словарь > сырая погода со снегом
См. также в других словарях:
Schlackerwetter — Schlackerwetter, Niederschlag von Regen und Schnee gemischt, bei Temperaturen dicht über dem Gefrierpunkt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlackerwetter — 1schlackern: Das nordd. Wort für »regnen und schneien zugleich« (daher Schlackerwetter, mnd. slacker) steht neben gleichbed. frühnhd. schlacken, mnd. slaggen und dem Substantiv Schlack »breiige Masse; Schmutzwetter« (mnd. slagge; entsprechend… … Das Herkunftswörterbuch
Schlackerwetter — Schlạ|cker|wet|ter 〈n. 13; unz.; norddt.〉 Schneeregen * * * Schlạ|cker|wet|ter, das <o. Pl.> (nordd.): Wetter mit viel Schlackerschnee … Universal-Lexikon
Schlackerwetter — Schlạ|cker|wet|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Schlack — Sm Brei, Matsch per. Wortschatz ndd. (19. Jh.) Stammwort. Intensiv Form zu mndd. slagge; vgl. anord. slag n. Nässe , ne. (dial.) slag(g) feucht, Matsch . Außergermanisch vergleichen sich unter * sklak lit. šlãkas Tropfen, Fleck , lit. šlaké̇ti… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schlackern — schlackern1 Vsw regnen und schneien zugleich per. Wortschatz ndd. (16. Jh.) Stammwort. Schlackerwetter usw. sind Weiterbildungen zu der unter Schlack besprochenen Sippe. deutsch s. Schlack schlackern2 Vsw schlenkern, wackeln (in mit den Ohren… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
schlackern — 1schlackern: Das nordd. Wort für »regnen und schneien zugleich« (daher Schlackerwetter, mnd. slacker) steht neben gleichbed. frühnhd. schlacken, mnd. slaggen und dem Substantiv Schlack »breiige Masse; Schmutzwetter« (mnd. slagge; entsprechend… … Das Herkunftswörterbuch
Schlack — 1schlackern: Das nordd. Wort für »regnen und schneien zugleich« (daher Schlackerwetter, mnd. slacker) steht neben gleichbed. frühnhd. schlacken, mnd. slaggen und dem Substantiv Schlack »breiige Masse; Schmutzwetter« (mnd. slagge; entsprechend… … Das Herkunftswörterbuch
Schlackwurst — 1schlackern: Das nordd. Wort für »regnen und schneien zugleich« (daher Schlackerwetter, mnd. slacker) steht neben gleichbed. frühnhd. schlacken, mnd. slaggen und dem Substantiv Schlack »breiige Masse; Schmutzwetter« (mnd. slagge; entsprechend… … Das Herkunftswörterbuch
