-
1 Schlachthof
Schlachthof m (ско́то)бо́йня -
2 Schlachthof
Schlachthof m rzeźnia -
3 Schlachthof
бойня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
slaughterhouse
A place where animals are butchered for food. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlachthof
-
4 Schlachthof
-
5 Schlachthof
-
6 Schlachthof
-
7 Schlachthof
m <-(e)s,..höfe> скотобойня -
8 Schlachthof
m скотобойня ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlachthof
-
9 Schlachthof
(cкoтo)бо́йня -
10 Schlachthof
Schláchthof m -(e)s,..höfe см. Schlachthaus -
11 Schlachthof
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schlachthof
-
12 Schlachthof-Milch
сущ.пищ. молоко от животных, предназначенных для убоя, молоко от скота, предназначенного к убою -
13 Schlachthof mit Kühlhaus
сущ.пищ. бойня с холодильником, скотобойня с холодильникомУниверсальный немецко-русский словарь > Schlachthof mit Kühlhaus
-
14 Schlachthof-Milch
fмолоко от скота, предназначенного к убоюDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Schlachthof-Milch
-
15 öffentlicher Schlachthof
прил.пищ. государственная бойня, государственная скотобойня, коммунальная бойня, общественная бойня, общественная скотобойняУниверсальный немецко-русский словарь > öffentlicher Schlachthof
-
16 бойня
-
17 скотобойня
жSchlachthof m (умл.) -
18 бойня
бойня Schlachthof {m} -
19 abgeklappert
1. ветхий, изношенный, разбитый. Dieses Auto ist ganz schön abgeklappert.Die alte Tante [unsere Oma] sieht schon sehr abgeklappert aus. Lange wird sie bestimmt nicht mehr machen.Auf dieser abgeklapperten Schreibmaschine kann ich nicht schreiben.Dieses alte abgeklapperte Pferd ist reif für den Schlachthof.2. иэбитий. Mit solchen abgeklapperten Redensarten wirst du die jungen Leute nicht überzeugen können.Sie sangen abgeklapperte Schlager.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgeklappert
-
20 Rosinante
/ шутл. кляча. Seine! Rosinante können wir uns bald schmecken lassen. Wir werden sie schon im Schlachthof anmelden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Rosinante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlachthof 5 — oder Der Kinderkreuzzug ist ein 1969 erschienener Roman des US Bestellerautors Kurt Vonnegut (1922 2007) und gilt als sein populärstes Werk. Der Roman kombiniert Science Fiction Elemente mit einer Analyse der conditio humana aus der… … Deutsch Wikipedia
Schlachthof — Arbeiter reinigt eine Rinderhälfte in einem Schlachthof, Chicago 1909 Bei einem Schlachthof handelt es sich um einen großflächigen Gebäudekomplex, in dem diverse Einrichtungen untergebracht sind, die der Gewinnung von Frischfleisch durch die… … Deutsch Wikipedia
Schlachthof — Schlachthaus * * * 1 der Schlächter (Fleischer, nordd. Schlachter, südd. Metzger, österr. Fleischhauer) 2 das Schlachtvieh, ein Rind n 3 das Bolzenschussgerät, ein Betäubungsgerät n 4 der Schussbolzen 5 die Patronen f 6 der Auslösebügel 7 das… … Universal-Lexikon
Schlachthof — skerdykla statusas Aprobuotas sritis veterinarija apibrėžtis Valstybinės veterinarinės priežiūros objektas, kuriame skerdžiami arba žudomi gyvūnai. atitikmenys: angl. slaughterhouse vok. Schlachthof pranc. abattoir šaltinis Lietuvos Respublikos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Schlachthof (Begriffsklärung) — Schlachthof bezeichnet folgende Einrichtungen: Schlachthof, eine Großschlachterei Schlachthof Hamburg, ehemalige Großschlachterei Schlachthof Magdeburg, ehemalige Großschlachterei Schlachthof München, Großschlachterei in München Zentralvieh und… … Deutsch Wikipedia
Schlachthof (Album) — Schlachthof Livealbum von Subway to Sally Veröffentlichung 2008 Label Nuclear Blast Format … Deutsch Wikipedia
Schlachthof München — Schlachthof München, ehemaliges Direktionsgebäude geduldete Gra … Deutsch Wikipedia
Schlachthof 5 oder der Kinderkreuzzug — ist ein 1969 erschienener Roman des US Bestellerautors Kurt Vonnegut (1922 2007) und gilt als sein populärstes Werk. Der Roman kombiniert Science Fiction Elemente mit einer Analyse der conditio humana aus der ungewöhnlichen Perspektive einer… … Deutsch Wikipedia
Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug — (engl. Slaughterhouse Five or The Children s Crusade) ist ein 1969 erschienener Roman des US Bestellerautors Kurt Vonnegut (1922–2007) und gilt als sein populärstes Werk. Der Roman kombiniert Science Fiction Elemente mit einer Analyse der… … Deutsch Wikipedia
Schlachthof Hamburg — Der ehemalige Schlachthof am Bahnhof Sternschanze Das Schlachthof Gelände scheidet das Karolinenviertel vom Schanzenviertel in Hamburg St. Pauli. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Schlachthof Wiesbaden — Große Konzerthalle Historischer Wasserturm Das Kulturzentrum Schlachthof (schlicht auch Schlachthof oder Schlachter) in Wie … Deutsch Wikipedia