-
1 шпиндель
(м)Schlüsselstange (f); Spindel (f);шпиндель клапана — Ventilschaft (m)
буровой шпиндель — Bohrspindel (f);
-
2 шток
(м)Stock (m); Stange (f); Schlüsselstange (f); Kolbenstange (f)рабочий шток — Betätigungsspindel (f);
шток поршня — Kolbenstange (f);
шток рабочего колеса — Zugstange (f) (f)ür die Laufradschaufelverstellung
-
3 замковая штанга
adjshipb. Schlüsselstange -
4 запорная ключевая штанга
adjshipb. SchlüsselstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > запорная ключевая штанга
См. также в других словарях:
Einbaugarnituren — Einbaugarnituren, Vorrichtungen, um die in die Erde eingebauten Schieber, Ventile und Hähne jederzeit über Flur mittels eines Schlüssels öffnen und schließen zu können (vgl. die nebenstehende Figur). [229] Sie bestehen aus einer mit der Schieber… … Lexikon der gesamten Technik
Absperrschieber — Absperrschieber, Apparate zum Abschließen und Oeffnen des Durchflusses in Rohrleitungen (Gas , Wasser , Wind , Dampf u.s.w.). Sie unterscheiden sich von den Absperrventilen durch die vertikale Lage des Gesperrorgans, das in gehobener Stellung den … Lexikon der gesamten Technik
