-
1 Schiffsregister
Schiffsregister n LOGIS Register Book* * *n < Transp> Register Book* * *Schiffsregister
register of shipping, Lloyd’s Register of Shipping (Br.);
• Schiffsregisteramt register (US), marine registry office (Br.);
• Schiffsregisterauszug [certificate of] registry, certificate of enrol(l)ment;
• Schiffsregisterbrief ship’s register. -
2 Schiffsregister
Schiffsregister n ship’s register -
3 Schiffsregister
Schiffsregister n (сокр. Schiffs-Reg.) судово́й рее́стр -
4 Schiffsregister
n register of shipping* * *Schịffs|re|gis|terntregister of shipping* * *Schiffsregister n register of shipping -
5 Schiffsregister
n (сокр. Schiffs-Reg.) -
6 Schiffsregister
сущ.1) общ. морской регистр2) тех. судовой регистр3) экон. судовой реестр4) судостр. регистровая книга, Регистр судов (классификационный орган) -
7 Schiffsregister
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schiffsregister
-
8 Schiffsregister
nсудовой [морской] регистрDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schiffsregister
-
9 Schiffsregister
морской регистр -
10 Schiffsregister
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schiffsregister
-
11 Schiffsregister
ńсудовой регистрDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schiffsregister
-
12 Schiffsregister
n <-s, -> морской регистр -
13 Schiffsregister
n морской регистр м.; судовой регистр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schiffsregister
-
14 Schiffsregister
судово́й реги́стр -
15 Schiffsregister
Schíffsregister n -s, =морско́й реги́стр -
16 Schiffsregister der KDVR
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiffsregister der KDVR
-
17 Schiffsregister der Sozialistischen Republik Vietnam
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schiffsregister der Sozialistischen Republik Vietnam
-
18 Eintragung ins Schiffsregister
Eintragung ins Schiffsregister
registry of a ship, marine registry (Br.)Business german-english dictionary > Eintragung ins Schiffsregister
-
19 seine im Schiffsregister eingetragene Registriernummer durchgeben
Business german-english dictionary > seine im Schiffsregister eingetragene Registriernummer durchgeben
-
20 Bulgarisches Schiffsregister
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Bulgarisches Schiffsregister
См. также в других словарях:
Schiffsregister — sind öffentliche (jedermann zugängliche), von den Amtsgerichten geführte Verzeichnisse (See und Binnenschiffsregister). Sie geben über Namen, Gattung, Erbauung, Größenverhältnisse, Heimat, Eigentumsverhältnisse, Pfandrechte der Schiffe Auskunft.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schiffsregister — Schiffsregister, amtlich geführtes Verzeichnis der See und Binnenhandelsschiffe, enthält Namen und Gattung des Schiffs, Größe und Tragfähigkeit, Zeit und Ort der Erbauung, Nachweis des Rechts, die Nationalflagge zu führen, Heimatshafen, Reeder… … Kleines Konversations-Lexikon
Schiffsregister — Das Schiffsregister dient der dinglichen Zuordnung von Schiffen. Das Schiffsregisterrecht ist ein grundbuchähnliches Sonderrecht. Schiffe werden in Deutschland und der Schweiz sachenrechtlich wie unbeweglichen Sachen behandelt.[1] Die Regelungen… … Deutsch Wikipedia
Schiffsregister — Schịffs|re|gis|ter 〈n. 13〉 amtl. Verzeichnis sämtlicher Schiffe eines Landes; Sy Schiffsmatrikel * * * Schịffs|re|gis|ter, das (Amtsspr.): amtliches Verzeichnis der Schiffe eines Bezirks mit den Angaben über die jeweiligen rechtlichen… … Universal-Lexikon
Schiffsregister — offentliches, beim Amtsgericht des Heimathafens gefuhrtes, dem Grundbuch vergleichbares und ahnlich aufgebautes Register fur Seeschiffe (Seeschiffsregister), Binnenschiffe und Schiffsbauwerke (Binnenschiffsregister). Eingetragen werden Name und… … Maritimes Wörterbuch
Schiffsregister — I. Allgemeines:1. Gesetzliche Grundlage: Schiffsregisterordnung (SchRO) i.d.F. vom 26.5.1994 (BGBl I 1133) m.spät.Änd. 2. Arten: Seeschiffs , Binnenschiffs und Schiffsbauregister. Das Sch. entspricht weitgehend dem ⇡ Grundbuch. 3. Einsicht ist… … Lexikon der Economics
Lloyd's Schiffsregister — Die Weltinstitution Lloyd s in London (alteste Klassifikationsgesellschaft) unterhalt Vertreter in allen Welthafen. Lloyd s gibt seit 1760 das »Lloyd s Register of Shipping« (Verzeichnis aller Schiffe, Reedereien, Werften usw.) heraus … Maritimes Wörterbuch
Schiffsbrief — ⇡ Schiffsregister … Lexikon der Economics
Schiffszertifikat — ⇡ Schiffsregister … Lexikon der Economics
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees — Die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) ist ein schweizerisch konzessioniertes Unternehmen, welches Schifffahrt auf dem Vierwaldstättersee betreibt. Die SGV ist die grösste Binnenreederei der Schweiz und verfügt über einen… … Deutsch Wikipedia
Binnenschiffsregister — In das deutsche Schiffsregister werden See und Binnenschiffe eingetragen, die berechtigt oder verpflichtet sind, die deutsche Bundesflagge zu führen. Die Register für Seeschiffe und Binnenschiffe werden getrennt geführt. Sie werden von dem… … Deutsch Wikipedia