-
1 шеллак
-
2 шеллак
Schellack m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > шеллак
-
3 шеллак
Schellack, SchollenlackРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шеллак
-
4 шеллачно-спиртовой лак
шеллачно-спиртовой лак м. Schellack-Spirituslack m; Spirituslack m aus SchellackБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шеллачно-спиртовой лак
-
5 винил
n1) sl. Schellack (шеллак использовался для покрытия грампластинок вплоть до 70-х годов прошлого века, пока не был вытеснен винилом)2) chem. Vinyl3) textile. Vinylgruppe -
6 виниловая пластинка
-
7 граммофонная пластинка
Универсальный русско-немецкий словарь > граммофонная пластинка
-
8 грампластинка
f (33; нок) Schallplatte* * *грампласти́нка f (- нок) Schallplatte* * *n1) gener. Schallplatte2) sl. Schellack3) eng. Nadeltonschallplatte4) cinema.equip. Platte -
9 депарафинированный шеллак
adjchem. entwachster SchellackУниверсальный русско-немецкий словарь > депарафинированный шеллак
-
10 жёлтый шеллак
-
11 кровяной шеллак
adjforestr. Blut-Schellack -
12 неосветлённый шеллак
adjpharmac. ungebleichter SchellackУниверсальный русско-немецкий словарь > неосветлённый шеллак
-
13 неочищенный шеллак
adjconstruct. unraffinierter Schellack -
14 обеспарафинированный шеллак
adjchem. entwachster SchellackУниверсальный русско-немецкий словарь > обеспарафинированный шеллак
-
15 обрабатывать шеллаком
vconstruct. mit Schellack bearbeitenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать шеллаком
-
16 оранжевый шеллак
-
17 осветлённый шеллак
adjpharmac. gebleichter Schellack -
18 отбелённый шеллак
adjtextile. gebleichter Schellack -
19 смола гуммилак
ntextile. Schellack -
20 хлопчатобумажная пряжа с каплями шеллака
Универсальный русско-немецкий словарь > хлопчатобумажная пряжа с каплями шеллака
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schellack — Schellack, Tafellack, Plattlack oder Lacca in tabulis ist eine harzige Substanz, die aus Gummilack gewonnen wird. Gummilack selbst wird aus Ausscheidungen der Lackschildlaus Kerria lacca (Pflanzenläuse, Familie Kerridae) nach ihrem Saugen an… … Deutsch Wikipedia
Schellack — Sm Lack in dünnen Blättern per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus nndl. schellak. Dieses zu Lack und schel Schuppe (zu Schale1). Ebenso nndl. schellak, ne. shellac, nschw. schellack, nnorw. skjellakk. ✎ Lokotsch (1975), 103.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schellack — Schellack: Der Name des indischen Naturharzes wurde im 18. Jh. aus niederl. schellak entlehnt, einer Zusammensetzung aus niederl. schel »Schale; Schuppe« und lak »Lack« (vgl. 2↑ Schale und ↑ Lack). Schellack wird in dünne, schalenartige Tafeln… … Das Herkunftswörterbuch
Schellack — Schellack, der durch Filtriren im geschmolzenen Zustande gereinigte, in dünne Blättchen geformte Gummilack, s.d. d) … Pierer's Universal-Lexikon
Schellack — (engl. shell lac, shellac, Tafellack, Plattlack, Lacca in tabulis), aus dem Gummilack abgeschiedenes Harz, wird in Indien erhalten, indem man den rohen oder durch Auswaschen mit Wasser vom Farbstoff befreiten Gummilack in Säcken auf etwa 140°… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schellack — Schellack, s. Gummilack, Bd. 4, S. 678 … Lexikon der gesamten Technik
Schellack — Schellack, Gummilack, ein auf jungen Zweigen verschiedener Sträucher und Bäume (Aleurites laccifera W., Ficus religiosa L. und indica Roxb., Butea frondosa Roxb. u.a.) infolge des Stichs des Weibchens der Gummischildlaus (s. Schildläuse)… … Kleines Konversations-Lexikon
Schellack — Schellack, Tafellack. Art des Gummilack (s. d.), besonders zu Firnissen gebraucht (vgl. Gummilack u. Schildlaus) … Herders Conversations-Lexikon
Schellack — Schẹl|lack 〈m. 1〉 harzige Ausscheidungen von Schildläusen auf den Zweigen verschiedener Bäume, für die Herstellung von Lacken, Firnissen, Polituren, Kitten, Appreturen u. Kunststoffen verwendet [<ndrl. schellak; zu schel „Schuppe (des… … Universal-Lexikon
Schellack — Schẹl|lack 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 harzige Ausscheidungen von Schildläusen auf den Zweigen verschiedener Bäume, die für die Herstellung von Lacken, Firnissen, Polituren, Kitten, Appreturen u. Kunststoffen verwendet werden [Etym.: <ndrl.… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Schellack — Schel|lack der; [e]s, e <aus gleichbed. niederl. schellak zu älter niederl. schel »Schuppe, (Fisch)haut«, nach dem Aussehen> Mischung aus Baumharz u. Wachsabscheidungen (bes. der Lackschildlaus), die zur Herstellung von Lacken u. Firnis… … Das große Fremdwörterbuch