-
1 Schauzeichen
electr. SZ -
2 блинкер
n1) gener. Blinker (светосигнальный прибор)2) Av. Blinkbake, Blinkfeuerbake3) relig. Schauzeichen4) mining. Blinker (световой сигнальный аппарат)5) electr. Blinker, Blinkleuchte, Blinklicht, Fallklappe -
3 блинкер у защитных реле
nmining. SchauzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > блинкер у защитных реле
-
4 видимый сигнал
-
5 визуальный знак
adjAv. Schauzeichen -
6 визуальный сигнал
adj1) milit. Sichtsignal, Sichtzeichen2) electr. Lichtschauzeichen, Schauzeichen, sichtbares Zeichen3) IT. optisches Signal -
7 знак
n1) gener. Aktenzeichen, Etikett, Etikette, Handzeichen (крест и т. п., который ставит неграмотный вместо подписи), Mal, Marke (фирменный), Merk, Märke (фирменный), Signal, Vermerk, ein Mal, Omen, Abzeichen, Fingerzeig, Wink (глазами, рукой), Zeichen, Deuter (рукой), Malzeichen, Signum2) comput. (шрифтовой) Zeichen3) geol. Bannstein4) Av. Schauzeichen5) liter. Stigma6) milit. (предварительный) Vorzeichen7) eng. Buchstabe, Hinweiszeichen, Markzeichen, Schaltsymbol, Symbol8) construct. Index9) math. Vorzeichen mat., Vorzeichen (плюс, минус)10) law. (товарный) Marke, (товарный) Zeichen11) ling. Merkmal, Anschlag (значимая единица перевода)12) auto. Ankündigungsschild (напр., расположения бензоколонки)13) polygr. Letter14) textile. Fleck, Merkzeichen15) electr. Kennzeichen, Kennzeichnung, Signalzeichen, (математический) Vorzeichen16) IT. Ziffer (ñì. Stelle; â ÷èñëå)17) busin. Charakter18) progr. Type19) f.trade. Anzeichen20) nav. Marke (береговой ориентир)21) shipb. Zeichnen -
8 зрительный сигнал
adj1) Av. Fliegersichtzeichen2) milit. Schauzeichen, Sehzeichen, Sichtsignal, optisches Signal3) electr. Sichtzeichen4) nav. Blicksignal, Blickzeichen -
9 индикатор
n1) gener. Anzeigegerät (прибор), Anzeiger (прибор), (радиолокационный) Sichtgerät, Anzeigegerät2) comput. Sichtanzeige, Sichtanzeiger, anzeigendes Gerät3) geol. Indizium, Nachweis (при качественном анализе)4) Av. Darstellungsgerät, Gerät für Sichtanzeige5) milit. Nachweisgerät (напр. радиоактивного излучения)6) eng. Ablesegerät, Anzeigeeinheit, Datensichtgerät, Feintaster, Feinzeiger, Fühlhebel, Leuchtanzeige, Merkreiter, Sicht gerät, Sichtanzeige gerät, Zeiger, Anzeige7) chem. (изотопный) Indikator, (изотопный) Indikatoratom8) construct. Meßuhr9) railw. Schauzeichen10) fin. Anzeiger11) radio. (радиолокационный) Bildschirm12) textile. Fühler13) phys. Indikator14) electr. Anzeigeapparat, Anzeigeinstrument, Anzeigewerk, Durchgangsprüfer, Kennvorrichtung (перегорания плавкой вставки пробочного предохранителя), Nachweisgerät, Sichtgerät, Schirmbild (радиолокатора), Anzeigevorrichtung15) IT. Anzeigeeinrichtung, Anzeigeleuchte, Bildschirmeinheit, Sichtanzeigegerät16) oil. Markierungsstoff, Tracer17) food.ind. Wächter18) radioloc. Radarindikator, Radarsichtgerät19) weld. Abweichungsanzeiger, Feinmeßuhr20) autom. zeigendes Meßgerät21) nucl.phys. (изотопный) Indikatorsubstanz, Spurenelement, Spurenmaterial22) hydraul. Anzeigelampe23) nav. Zeigervorrichtung24) shipb. Sichtindikator (ÐËÑ) -
10 оптический
-
11 оптический сигнал
adj1) gener. sichtbares Signal2) milit. optisches Zeichen3) eng. Sichtsignal4) electr. Lichtschauzeichen, Lichtsignal, Schauzeichen, Sichtzeichen, optisches Signal, sichtbares Zeichen -
12 оптическое показание
Универсальный русско-немецкий словарь > оптическое показание
-
13 световой сигнал
adj1) gener. Blinkfeuer (маяка), Blinksignal, Blitzfeuer (маяка), Leuchtsignal, Lampenanzeige2) comput. optisches Signal3) Av. Schauzeichen (SZ)5) auto. Anzeigelicht (напр., величины давления масла в двигателе), Lichthupe6) electr. Blinkzeichen, Lampensignal, Leuchtzeichen, Lichtsignal, Lichtzeichen7) nav. Blicksignal, Blickzeichen8) shipb. Feuer, Lichtalarm, Lichtalarmsignal, Sichtsignal, Sichtzeichen, optische Meldung, sichtbares Signal, Meldeleuchte, Sichtanzeige9) cinema.equip. Lichtsignal (напр., в киносъёмочном павильоне) -
14 оптический сигнал
оптический сигнал м. Lichtsignal n; свз. Schauzeichen n; Sichtsignal n; Sichtzeichen n; optisches Signal n; ж.-д. sichtbares Signal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оптический сигнал
-
15 флажок
См. также в других словарях:
Schauzeichen — sind elektromechanische Signalgeräte, die optisch einen bestimmten Zustand anzeigen. Sie wurden unter anderem in der analogen Telefontechnik als Anruf oder Besetztanzeige verwendet. Der Vorteil gegenüber kleinen Glühlämpchen, den so genannten… … Deutsch Wikipedia
W48 — Tischfernsprecher W48 der Deutschen Bundespost W48 elfenbeinfarben Der Tischfernsprecher W48 (Wählfernsprecher 1948) war nach dem von der Firma SABA nur kurz produzierten W46 das zw … Deutsch Wikipedia
W 48 — Tischfernsprecher W48 der Deutschen Bundespost W48 elfenbeinfarben Der Tischfernsprecher W48 (Wählfernsprecher 1948) war nach dem von der Firma SABA nur kurz produzierten W46 das zw … Deutsch Wikipedia
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
Tischfernsprecher W48 — der Deutschen Bundespost W48 elfenbeinfarben Der Tischfern … Deutsch Wikipedia
Kriegstelegraph [3] — Kriegstelegraph. Bei Beginn des Weltkrieges hielt man die technische Entwicklung des Nachrichtengerätes der deutschen Truppen im allgemeinen für abgeschlossen. Man ging von der Annahme aus, daß man mit dem Fernsprecher und der drahtlosen… … Lexikon der gesamten Technik
A2-Schaltung — Eine A2 Schaltung ist in der Kommunikationstechnik eine Sprechstellenschaltung mit zwei Telefonapparaten. A2 Schaltungen stammen aus der Zeit, als die Deutsche Bundespost noch das Monopol im Telekommunikationssektor hatte. Die parallele… … Deutsch Wikipedia
Haustelegraphen [1] — Haustelegraphen, elektrische Anlagen zur Uebermittlung von Signalen oder Nachrichten von einem Räume zum andern. Man unterscheidet: 1. Haustelegraphenanlagen im engeren Sinne oder gewöhnliche Haustelegraphen, bei denen Wecker oder elektrische… … Lexikon der gesamten Technik
FeTAp — Zeitgeschmack der 1970er: FeTAp 615 in orange Fernsprechtischapparat, abgekürzt FeTAp, war die Bezeichnung der Deutschen Bundespost für Telefone in der Zeit von 1961 bis in die 1980er Jahre. Entsprechend bezeichnete FeWAp den… … Deutsch Wikipedia
Fernsprech-Tischapparat — Zeitgeschmack der 1970er: FeTAp 615 in orange Fernsprechtischapparat, abgekürzt FeTAp, war die Bezeichnung der Deutschen Bundespost für Telefone in der Zeit von 1961 bis in die 1980er Jahre. Entsprechend bezeichnete FeWAp den… … Deutsch Wikipedia
Fetap — Zeitgeschmack der 1970er: FeTAp 615 in orange Fernsprechtischapparat, abgekürzt FeTAp, war die Bezeichnung der Deutschen Bundespost für Telefone in der Zeit von 1961 bis in die 1980er Jahre. Entsprechend bezeichnete FeWAp den… … Deutsch Wikipedia
