-
1 Schautafel
-
2 wallchart
-
3 график
m graphische Darstellung f, Schaubild n; Terminplan, Zeitplan, Fahrplan; Graphiker; по графику planmäßig; fahrplanmäßig* * *гра́фик m grafische Darstellung f, Schaubild n; Terminplan, Zeitplan, Fahrplan; Grafiker;по гра́фику planmäßig; fahrplanmäßig* * *гра́фик1<-а>м2. (расписа́ние) Plan mчасово́й гра́фик Stundenplan mгра́фик движе́ния поездо́в Fahrplan mпо гра́фику (о движе́нии поездо́в) (fahr)planmäßig3. (план рабо́т) Terminplan m, Zeitplan mгра́фик строи́тельства Bauplan mрабо́тать стро́го по гра́фику genau nach dem Plan arbeitenвы́биться из гра́фика den Zeitplan nicht einhalten können4. (графи́ческое изображе́ние) Schaubild nt, grafische Darstellung fгра́фик после́довательности опера́ций Ablaufdiagramm ntгра́фик сбы́та Absatzkurve fгра́фик результа́тов де́ятельности Erfolgskurve fгра́фик2<-а>м Grafiker m* * *n1) gener. Arbeitsplan, Griffelkünstler (художник), Kurve (напр., температуры), Kurve (температуры и т. п.), Schautafel, graphische Darstellung, graphische Darstellung (чего-л.), graphischer Plan (чертёж), Eigenschaftsband, Plan, Ablaufplan, Graphiker (художник)2) comput. Bild, (двухкоординатный) Flächendiagramm, Gebilde, (операционный) Zeitplan3) Av. Schema4) eng. Kurvenbild, bildliche Darstellung, grafische Darstellung5) law. Fristenplan, Terminplan6) econ. Diagramm, Durchlaufplan (напр. производственный), Schaubild7) fin. Darstellung, Zeitplan8) artil. Graphik9) mining. zeitlicher Ablauf (работы)10) road.wrk. Kennkurve11) radio. Fluchtlinientafel, Karte12) IT. (операционный) Ablaufdiagramm, (операционный) Ablaufplan, (операционный) Ablaufschaubild, (операционный) Ablaufschema, Kennlinienfeld, (операционный) Zeitablaufplan, grafischer Sachverhalt13) oil. Kurvendiagramm14) patents. zeichnerische Darstellung15) microel. Plot, Grafik16) f.trade. endgültiger Plan17) wood. Zeitplan (выполнения работ)18) hydraul. Kennlinie19) aerodyn. Kurvenblatt20) shipb. Schaulinie -
4 диаграмма
f Schaubild n, Graphik* * *диагра́мма f Schaubild n, Grafik* * *диагра́мм|а<-ы>ж Diagramm nt, Schaubild nt* * *n1) gener. Diagramm2) geol. Streifen, Verlauf3) Av. Kennbild, Schema4) milit. schematische Ansicht5) eng. Balken, Grafik, Kurvenbild, Kurvenblatt, Registrierpapier, Registrierstreifen, Zeichnung, bildliche Darstellung6) meteorol. Registrierblatt7) econ. Schaubild8) ling. Federzeichnung, Linienzeichnung9) artil. graphische Darstellung10) radio. Karte, Übersichtsplan (токов и напряжений)11) electr. Betriebskennlinie, Betriebskurve, grafische Darstellung, Schaulinie, Schautafel12) oil. IS-, Kurvendiagramm, Meß, TS-, pv-Diagramm pv- (диаграмма давлений и объёмов), t-Diagramm it- (диаграмма энтальпия-температура)13) heat. Arbeitsdiagramm14) microel. Ablaufplan (процесса)15) shipb. Kurve, Plan -
5 наглядная таблица
adjgener. Anschauungstafel (учебное пособие), Ansichtstafel, Schautafel -
6 номограмма
n1) geol. Auszähldiagramm (напр. в гравиметрии)2) milit. Rechentabelle3) math. Rechentafel, Netztafel4) artil. graphische Darstellung5) radio. Fluchtlinientafel, nomographische Rechentafel6) electr. Nomogramm, Rechendiagramm, Schautafel7) shipb. Leitertafel -
7 нумератор
n1) gener. Klappe2) fr. (штемпель-) Numerateur, (штемпель-) Numerator, (штемпель-) Numerierungsstempel, (штемпель-) Nummernstempel3) eng. Numeriereinrichtung, Zahleneinstellwerk4) econ. Numeriermaschine, Numerierwerk5) forestr. Numerator, Numerierschlägel6) polygr. Numerierapparat, Paginiereinrichtung, Ziffernwerk7) electr. Fallscheibenanzeigetafel, Fallscheibenapparat, Numeriergerät, Tableau, Schautafel8) autom. Nummerator9) nucl.phys. mechanisches Zählwerk -
8 сигнальное табло
-
9 стенд
n1) gener. Tafel, Aufsteller, Stand (на выставке, ярмарке)2) eng. Prüfstand, Tisch, Versuchsraum3) construct. Bahn4) econ. Ständer5) oil. (испытательный) Stand6) f.trade. Schautafel7) wood. Stand (напр. распылительный)8) aerodyn. Simulationsanlage (для моделирования), Simulator (для моделирования), (испытательный) Testanlage, Versuchsanlage, Versuchseinrichtung -
10 табло
n1) gener. Anzeigeröhre (для указания результатов соревнований, выборов, тиражей), Tafel2) sports. Ergebnistabelle, Anzeigetafel (результатов)3) eng. Anzeigevorrichtung, Gleisschaufeltafel, Gleistafel4) railw. Gleisbild (с изображением путей), Gleisbild (с изображением путей), Gleisschautafel (с изображением путей), Gleistafel (с изображением путей), Rückmeldetafel, Schaubild, Schautafel, Gleisbild5) mining. Leuchtschaltbild (световая схема)6) electr. Anzeige, Betriebsschaubild, Gleisschautafel, Meldetableau, Tableau7) weld. Leuchtschaltbild8) autom. Leuchtbild, Lichttafel -
11 стенд
(м)1. Prüfstand (m); Versuchsstand (m); Stand (m);2. Schautafel (f);испытательный стенд — Prüfeinrichtung (f); Versuchsstand (f);
вибрационный стенд — Schwingtisch (m);
сборочный стенд — Montagebock (m);
-
12 диаграмма
f Schautafel -
13 indikatör
indikatör Indikator m;indikatör paneli Schautafel f -
14 график
bildliche Darstellung, Diagramm, Kurve, Kurvenbild, Kurvenblatt, graphischer Plan, Plan, Schaubild, Schautafel -
15 диаграмма
Arbeitsdiagramm тепл., bildliche Darstellung, Diagramm, Kurvenbild, Kurvenblatt, Schema, Schaubild, Schaulinie, Schautafel, Zeichnung -
16 номограмма
Nomogramm, Rechentafel, Rechendiagramm, Schautafel -
17 нумератор
Numeriereinrichtung, Numerierwerk, Schautafel -
18 сигнальное табло
Meldetafel, Schautafel, Signaltableau, Signaltafel -
19 tabellone
tabellonetabellone [tabel'lo:ne]sostantivo MaskulinAnschlagtafel Feminin; (prospetto) Schautafel Feminin; (di orari, punteggi) Zielbrett neutroDizionario italiano-tedesco > tabellone
20 wall chart
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schautafel — Schau|ta|fel 〈f. 21〉 Tafel, auf der etwas zu Demonstrationszwecken (großformatig) dargestellt od. erklärt wird ● auf einer Schautafel alle wichtigen Daten notieren * * * Schau|ta|fel, die: aufgestellte od. aufgehängte Tafel, auf der etw. (zum… … Universal-Lexikon
Schautafel — Schau·ta·fel die; eine Tafel, auf der etwas (als Information o.Ä.) dargestellt ist: eine Schautafel mit den chemischen Elementen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schautafel — švieslentė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. display panel; indicator panel vok. Anzeigefeld, n; Anzeigentableau, n; Leuchtbild, n; Meldetafel, f; Schautafel, f rus. индикаторное табло, n; световое табло, n; табло световых… … Automatikos terminų žodynas
Schautafel — grafikas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Geometrinis funkcinio ryšio atvaizdas plokštumoje. atitikmenys: angl. graph; plot vok. Schaubild, n; Schautafel, f rus. график, m pranc. graphique, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schautafel — die Schautafel, n (Aufbaustufe) aufgestellte Tafel, auf der etw. anschaulich dargestellt ist Beispiel: In ihrem Unterricht verwendet sie oft Schautafeln … Extremes Deutsch
Schautafel — Schilder an der Österreichisch deutschen Grenze (Bayern) Verkehrsschilder, die Verkehrszeichen zeigen. Darunter Hinweisschilder au … Deutsch Wikipedia
Schautafel — Schau|ta|fel … Die deutsche Rechtschreibung
Branodunum — Schautafel des National Trust am Standort des Kastell Branodunum Branodunum war ein römisches Kastell an der britischen „Sachsenküste“ beim heutigen Branchester im Norden der Grafschaft Norfolk in England. Der Name des Kastells leitet sich aus… … Deutsch Wikipedia
Frauenwaldbahn — Schautafel Feistritzwaldbahn am Feistritzsattel Feistritzwaldbahn Steinhaus am Semmereing Rettenegg Geografische Daten Kontinent Europa … Deutsch Wikipedia
Friedrichsbühl — Schautafel und Gedenkstein, im Hintergrund Graben und Wälle der Schlossruine Das Jagdschloss Friedrichsbühl (auch Neuhaus Bellheim) nördlich von Bellheim wurde 1552[1] von Kurfürst Friedrich II. von der Pfalz als Renaissancebau errichtet. Während … Deutsch Wikipedia
Neuhaus Bellheim — Schautafel und Gedenkstein, im Hintergrund Graben und Wälle der Schlossruine Das Jagdschloss Friedrichsbühl (auch Neuhaus Bellheim) nördlich von Bellheim wurde 1552[1] von Kurfürst Friedrich II. von der Pfalz als Renaissancebau errichtet. Während … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Чешский