-
1 Scharniergelenk
■ Gelenk, bei dem ein Gelenkstück aus einer Walze mit Führungsrinne besteht, bei dem das Gegenstück mit einer der Rinne entsprechenden Führungsleiste ausgestattet ist und das nur Bewegungen in einer Ebene ermöglicht.■ Uniaxial joint in which a broad, transversely cylindrical convexity on one bone fits into a corresponding concavity on the other, allowing extensive motion in just one plane. -
2 Scharniergelenk
Scharniergelenk n knuckle, hinge jointDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Scharniergelenk
-
3 Scharniergelenk
Scharniergelenk m Tech шарнирна става. -
4 Scharniergelenk
-
5 Scharniergelenk
сущ.1) мед. гинглимоартродий гинглим, шарнирный сустав2) авт. синхронный карданный шарнир3) кож. соединительная петля -
6 Scharniergelenk
nшарни́рный суста́в m, блокови́дный суста́в m -
7 Scharniergelenk
-
8 Scharniergelenk
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Scharniergelenk
-
9 Scharniergelenk
(n)шарнирное сочленениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Scharniergelenk
-
10 Scharniergelenk
-
11 Scharniergelenk
блокови́дный <шарни́рный> суста́в -
12 Scharniergelenk
nшарнирный [блоковидный] сустав, Articulatio sphaeroidea -
13 Scharniergelenk
nBeschläge & Einrichtung knuckle -
14 Scharniergelenk
staw zawiasowy -
15 синхронный карданный шарнир
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > синхронный карданный шарнир
-
16 синхронный карданный шарнир
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > синхронный карданный шарнир
-
17 ginglymoid
Scharniergelenk..., Winkelgelenk... -
18 hinge joint
Scharniergelenk n, Winkelgelenk n, Ginglymus m -
19 hinge
1. nounScharnier, das; (continuous) Klavierband, das2. transitive verboff its hinges — [Tür] aus den Angeln gehoben
mit Scharnieren/einem Scharnier versehen3. intransitive verb(fig.) abhängen ([up]on von)* * *[hin‹](the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) die Türangel- academic.ru/116650/hinge_on">hinge on* * *[hɪnʤ]I. n Angel f; of a chest, gate Scharnier ntto take the door off its \hinges die Tür aus den Angeln heben\hinge joint Scharniergelenk ntIII. vi1. (depend)▪ to \hinge [up]on sb/sth von jdm/etw abhängenthe prosecution's case \hinged on the evidence of this witness die Anklage steht und fällt mit der Aussage dieser Zeuginthe plot of the film \hinges on a case of mistaken identity Aufhänger des Films ist eine Verwechslung2. jaw▪ to \hinge down nach unten klappen* * *[hIndZ]1. n2) (Klebe)falz m2. vtto hinge sth (to sth) — etw mit einem Scharnier/mit Scharnieren (an etw dat ) befestigen
3. vi (fig)abhängen (on von), ankommen (on auf +acc)* * *hinge [hındʒ]A shinge band Scharnierband n;off its hinges aus den Angeln3. fig Angelpunkt m4. GEOG obs Kardinalpunkt mB v/t1. mit Scharnieren etc versehen:hinged lid Klappdeckel m2. eine Tür etc einhängena) abhängen (von), ankommen (auf akk)b) sich drehen (um)* * *1. nounScharnier, das; (continuous) Klavierband, das2. transitive verboff its hinges — [Tür] aus den Angeln gehoben
mit Scharnieren/einem Scharnier versehen3. intransitive verb(fig.) abhängen ([up]on von)* * *n.Scharnier n. -
20 гинглимоартродий гинглим
nmed. ScharniergelenkУниверсальный русско-немецкий словарь > гинглимоартродий гинглим
См. также в других словарях:
Scharniergelenk — (Ellbogen) Das Scharniergelenk (lat. Ginglymus oder Articulatio ginglymus), von gr. ginglymos „Türangel“) bezeichnet in der Anatomie eine Formvariante eines echten Gelenkes. Es besteht aus einem walzenförmigen Gelenkkopf, der zangenförmig in… … Deutsch Wikipedia
Scharniergelenk — (Ginglymus), s. Gelenk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scharniergelenk — Gelenk; Scharnier * * * Schar|nier|ge|lenk 〈n. 11; Anat.〉 Gelenk, das Bewegungen um eine Achse zulässt (z. B. das Ellbogengelenk) * * * Schar|nier|ge|lenk, das; [e]s, e (Anat.): ↑ Gelenk (a) … Universal-Lexikon
Scharniergelenk — Scharni̲e̲rgelenk vgl. Ginglymus … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Scharniergelenk — Schar|nier|ge|lenk … Die deutsche Rechtschreibung
Articulatio — Scharniergelenk (Ellbogen) Ein Gelenk (lat. Articulatio) aus anatomischer Sicht ist eine bewegliche Verbindung von zwei oder mehreren Knochen. In der Anatomie wird zwischen echten, das heißt mit einem flüssigkeitsgefüllten Spalt versehenen, und… … Deutsch Wikipedia
Diarthrose — Scharniergelenk (Ellbogen) Ein Gelenk (lat. Articulatio) aus anatomischer Sicht ist eine bewegliche Verbindung von zwei oder mehreren Knochen. In der Anatomie wird zwischen echten, das heißt mit einem flüssigkeitsgefüllten Spalt versehenen, und… … Deutsch Wikipedia
Diarthrosen — Scharniergelenk (Ellbogen) Ein Gelenk (lat. Articulatio) aus anatomischer Sicht ist eine bewegliche Verbindung von zwei oder mehreren Knochen. In der Anatomie wird zwischen echten, das heißt mit einem flüssigkeitsgefüllten Spalt versehenen, und… … Deutsch Wikipedia
Gelenkfläche — Scharniergelenk (Ellbogen) Ein Gelenk (lat. Articulatio) aus anatomischer Sicht ist eine bewegliche Verbindung von zwei oder mehreren Knochen. In der Anatomie wird zwischen echten, das heißt mit einem flüssigkeitsgefüllten Spalt versehenen, und… … Deutsch Wikipedia
Gelenkhöhle — Scharniergelenk (Ellbogen) Ein Gelenk (lat. Articulatio) aus anatomischer Sicht ist eine bewegliche Verbindung von zwei oder mehreren Knochen. In der Anatomie wird zwischen echten, das heißt mit einem flüssigkeitsgefüllten Spalt versehenen, und… … Deutsch Wikipedia
Gelenkknacken — Scharniergelenk (Ellbogen) Ein Gelenk (lat. Articulatio) aus anatomischer Sicht ist eine bewegliche Verbindung von zwei oder mehreren Knochen. In der Anatomie wird zwischen echten, das heißt mit einem flüssigkeitsgefüllten Spalt versehenen, und… … Deutsch Wikipedia