-
1 Schalltrichter
Schalltrichter m acoustic horn [trumpet], (loudspeaker) horn, sound funnelDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schalltrichter
-
2 Schalltrichter
Schalltrichter m ру́пор -
3 Schalltrichter
-
4 Schalltrichter
-
5 Schalltrichter
Schalltrichter m lydtragt -
6 Schalltrichter
m -
7 Schalltrichter
сущ.1) общ. граммофонная труба, рупор2) воен. акустический рупор, мегафон, раструб переговорной трубы3) авт. раструб гудка, рупор звукового сигнала4) радио. раструб5) электр. (акустический) рупор6) кинотех. рупор (громкоговорителя) -
8 Schalltrichter
m < akust> ■ acoustic conem <av> ■ acoustic horn; acoustic trumpet; acoustic funnel; sound funnel -
9 Schalltrichter
-
10 Schalltrichter
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Schalltrichter
-
11 Schalltrichter
мегафонраструб переговорной трубырупор -
12 schalltrichter
Schálltrichter m тръба (на духов инструмент).* * *der, - рупор; фуния на грамофон; -
13 Schalltrichter
ḿмегафон, акустический рупор; раструб переговорной трубы -
14 Schalltrichter
ḿраструб гудкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Schalltrichter
-
15 Schalltrichter
m рупор -
16 Schalltrichter
(m)мегафон, акустический рупор; раструб переговорной трубы -
17 Schalltrichter
m -s, - mus zvučni lijevak (-vka) -
18 Schalltrichter
m <-s, -> рупорSchálltrichter des Grammophóns — граммофонная труба
-
19 Schalltrichter
растру́б -
20 Schalltrichter
Schálltrichter m -s, =1. ру́пор2. граммофо́нная труба́
См. также в других словарях:
Schalltrichter — (Schallstück, Stürze) das untere, trichterähnliche Ende mehrer Blasinstrumente, um dadurch mehr Starke des Tons zu erhalten … Pierer's Universal-Lexikon
Schalltrichter — (Schallbecher), trichter oder becherförmiger Hohlkörper zum Auffangen der Schallwellen, z. B. an Hörrohren. Die Ohrmuscheln sind natürliche S … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schalltrichter — ↑Megafon … Das große Fremdwörterbuch
Schalltrichter — Schallbecher нем. [ша/льбэхэр] Schallstuck [ша/льштюк] Schalltrichter [ша/льтри/хтэр] раструб у дух. инструм. ◊ Schalltrichter in die Höhe [ша/льтри/хтэр ин ди хёэ] Schalltrichter auf … Словарь иностранных музыкальных терминов
Schalltrichter — Schạll|trich|ter 〈m. 3〉 1. Trichter, der zum Verstärken von Schall dient (z. B. an Blasinstrumenten); Sy Schallrohr 2. = Megafon * * * Schạll|trich|ter, der: trichterförmiger Teil verschiedener Musikinstrumente, Geräte, durch den der Schall… … Universal-Lexikon
Schalltrichter — Holzblasinstrumente Schallbecher einer Oboe, Oboe d amore sowie eines Englischhorns Als Schallbecher, oder auch Schallstück, bezeichnet man das Ende der Röhre eines Holzblasinstrumentes. Es ist meistens zylindrisch (so bei der modernen Querflöte) … Deutsch Wikipedia
Schalltrichter — garsintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acoustic horn vok. Schalltrichter, m; Sprachrohr, n rus. переговорная трубка, f; рупор, m pranc. mégaphone, m; porte voix, m … Fizikos terminų žodynas
Schalltrichter auf — Schalltrichter in die Höhe нем. [ша/льтри/хтэр ин ди хёэ] Schalltrichter auf [ша/льтри/хтэр а/уф] поднять раструб см. также Schallbecher … Словарь иностранных музыкальных терминов
Schalltrichter in die Höhe — нем. [ша/льтри/хтэр ин ди хёэ] Schalltrichter auf [ша/льтри/хтэр а/уф] поднять раструб см. также Schallbecher … Словарь иностранных музыкальных терминов
Schalltrichter — Schalltrichterm 1.Mund.AlsMegafonaufgefaßt.1960ff. 2.Ohr.HergenommenvomSchalltrichteraufGrammophonen,gegen1910. 3.jmeinevordenSchalltrichterfeuern=jmeineheftigeOhrfeigegeben.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schalltrichter — Schạll|trich|ter (trichterförmiges Gerät zur Schallverstärkung) … Die deutsche Rechtschreibung