-
1 Schüttelfrost
m MED. shivering fit, the shivers Pl. umg.* * *der Schüttelfrostshivering fit; the shivers; ague* * *Schụ̈t|tel|frostm (MED)shivering fit, fit of the shivers (inf)* * *Schüt·tel·frostm MED [violent] shivering fit* * *der [violent] shivering fit* * ** * *der [violent] shivering fit* * *m.ague n. -
2 Schüttelfrost
-
3 Schüttelfrost
-
4 Schüttelfrost
-
5 Frost
m; -(e)s, Fröste1. frost; bei Frost when there’s (a) frost, in frosty weather; bei strengem Frost when there’s a hard ( oder severe) frost; Frost abbekommen catch the frost2. bei Fieber: the shivers Pl.* * *der Frostfrost; freezing cold* * *Frọst [frɔst]m -(e)s, ordm;e['frœstə]1) frostes herrscht strenger/klirrender Frost — there's a hard or heavy/crisp frost
bei eisigem Frost — in heavy frost
Frost vertragen ( können) — to be able to stand (the) frost
2) (MED = Schüttelfrost) fit of shivering or the shivers (inf)er wurde von einem heftigen Frost geschüttelt — he shivered violently
* * *der1) (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) freeze2) (the coldness of weather needed to form ice: There'll be (a) frost tomorrow.) frost* * *<-[e]s, Fröste>[frɔst, pl ˈfrœstə]m frostes herrscht strenger \Frost there's a heavy [or hard] frostbei eisigem \Frost in heavy frost\Frost abbekommen to get [or become] frostbitten\Frost vertragen können to be able to stand [the] frost* * *der; Frost[e]s, Fröste frostes herrscht [strenger] Frost — there is a [severe] frost; it is [very] frosty
* * *1. frost;bei Frost when there’s (a) frost, in frosty weather;bei strengem Frost when there’s a hard ( oder severe) frost;Frost abbekommen catch the frost2. bei Fieber: the shivers pl* * *der; Frost[e]s, Fröste frostes herrscht [strenger] Frost — there is a [severe] frost; it is [very] frosty
* * *¨-e m.frost n.
См. также в других словарях:
Schüttelfrost — (lateinisch Febris undularis) ist ein Begleitsymptom unterschiedlicher Erkrankungen, oft in Zusammenhang mit Fieber. Es äußert sich durch ein mit Kältegefühl verbundenes Zittern der Skelettmuskulatur, eine rasche und andauernde Folge von… … Deutsch Wikipedia
Schüttelfrost — Schüttelfrost, höherer Grad des Frostes, mit rüttelnder Bewegung des Körpers … Pierer's Universal-Lexikon
Schüttelfrost — Schüttelfrost, das insbes. bei akuten fieberhaften Krankheiten (Wechselfieberanfall) die Krankheit einleitende Frostgefühl des Kranken. Dieser hat bläuliche Lippen, kalte Hände, bläulich verfärbte Nägel, der Frost schüttelt ihn, und trotzdem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schüttelfrost — Schüttelfrost, s. Fieber … Kleines Konversations-Lexikon
Schüttelfrost — Schüttelfrost,der:Fieberschauer·Fieberfrost·Schauer … Das Wörterbuch der Synonyme
Schüttelfrost — der Schüttelfrost (Oberstufe) mit hohem Fieber und Kältegefühl verbundenes Zittern am ganzen Körper Beispiel: Hohes Fieber und Schüttelfrost haben ihn so stark gepackt, dass er mit den Zähnen zu klappern begann. Kollokation: Schüttelfrost haben … Extremes Deutsch
Schüttelfrost — Schụ̈t|tel|frost 〈m. 1u; unz.〉 Kältegefühl, Muskelzittern u. Gänsehaut bei plötzl. hohem Fieber * * * Schụ̈t|tel|frost, der: heftiges Zittern am ganzen Körper, verbunden mit starkem Kältegefühl u. schnell ansteigendem Fieber. * * * Schüttelfrost … Universal-Lexikon
Schüttelfrost — schütteln: Mhd. schüt‹t›eln, ahd. scutilōn ist eine nur dt. Intensivbildung zu dem unter ↑ schütten behandelten Verb in dessen Grundbedeutung »heftig bewegen«. – Zus.: Schüttelfrost (19. Jh.); Schüttelreim »Reimspiel mit vertauschten… … Das Herkunftswörterbuch
Schüttelfrost haben — Schüttelfrost haben … Deutsch Wörterbuch
Schüttelfrost — Schụ̈t·tel·frost der; der Zustand, in dem man stark zittert und friert, wenn man Fieber hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schüttelfrost — Schụ̈ttelfrost: Kältegefühl bei schnell ansteigender Körpertemperatur mit Schüttelbewegungen des ganzen Körpers … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke