Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Sanssouci

  • 1 Sanssouci

    Сансуси, в Потсдаме, дворцово-парковый ансамбль, считается типичным образцом потсдамского (или фридерицианского) рококо, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. Сооружен как загородная резиденция для прусского короля Фридриха Великого. Живописное расположение загородного дворца, его небольшие размеры, характер планировки парка сделали дворцово-парковый ансамбль образцом для многих загородных дворцов Европы → Friderizianisches Rokoko, Schloss Sanssouci, Park Sanssouci, Neues Palais, Charlottenhof im Park Sanssouci, Bildergalerie im Park Sanssouci

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sanssouci

  • 2 Sanssouci

    ['sãsusiˌ sãsu'siː]
    Сансуси́ (дворец под Потсдамом; построен архитектором Кнобельсдорфом в стиле фридерианского рококо в середине 18 в.)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Sanssouci

  • 3 sanssouci

    خلى البال
    غافل

    Dictionnaire Français-Arabe > sanssouci

  • 4 Sanssouci

    [sãsu´si]
    дворцово-парковый ансамбль в стиле рококо в окрестностях г. Потсдама на востоке Германии (земля Бранденбург); летняя резиденция прусских королей, заложен в 1745, постройки 18-19 вв.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sanssouci

  • 5 Sanssouci

    дворе́ц Сан-Суси́ idkl

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Sanssouci

  • 6 Bildergalerie im Park Sanssouci

    f
    Картинная галерея в парке Сансуси, в Потсдаме, представлены полотна Брейгеля, Ван Дейка, Рембрандта, Рубенса, Тинторетто, Рени, Тициана, Ватто и других крупных мастеров. Внутреннее пространство состоит из одного праздничного зала. Бывшая королевская художественная галерея, здание было построено с восточной стороны дворца Сансуси в 1755-1762 гг., одно из первых в Германии специальных музейных зданий, архитектор Бюринг. Перед ним установлены 18 мраморных статуй – аллегории искусств, ремёсел и техники (Allegorien der Künste, des Handwerks und der Technik), работы Бенкерта, Хаймюллера и некоторых итальянских скульпторов → Sanssouci, Schloss Sanssouci, Potsdam, Park Sanssouci

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bildergalerie im Park Sanssouci

  • 7 Schloss Sanssouci

    n
    Дворец Сансуси, в Потсдаме, памятник светской архитектуры XVIII в. в парке Сансуси. Построен в 1753 г. по проекту архитектора Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа в стиле барокко (южная сторона) и раннего классицизма (северная сторона). Садовый фасад одноэтажного здания украшают попарно установленные кариатиды. Внутренние помещения в стиле рококо отличаются богатым убранством. Центром дворца является овальный Мраморный зал. Комната Вольтера (Voltaire-Zimmer) напоминает о пребывании французского поэта и философа при прусском дворе в 1750-1753 гг. Дворец возведён на возвышенности, к которой ведут террасы с фонтанами. Строился по поручению и эскизам Фридриха II, который хотел здесь жить в уединении, свободным от монарших забот, отсюда название: "sans souci" (франц. "без забот"). Слова написаны золотом на фронтоне дворца. В 1744 г., когда прусскому королю было 32 года, он завещал похоронить себя в Сансуси. Воля Фридриха II была исполнена лишь в 1991 г. – его останки перевезли из замка Гогенцоллернов, могила находится у восточного крыла замка Сансуси → Barock, Friedrich II. der Große, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Park Sanssouci, Bildergalerie im Park Sanssouci, Burg Hohenzollern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schloss Sanssouci

  • 8 Charlottenhof im Park Sanssouci

    n
    Шарлоттенхоф в парке Сансуси, памятник светской архитектуры XIX в. в стиле классицизма, дворец, построенный в 1826-1828 гг. по образцу итальянской виллы. Проект архитектора Карла Фридриха Шинкеля. Во дворце сохранены рабочий кабинет и спальня Александра фон Гумбольдта, гостившего здесь. Перед дворцом установлен фонтан. При дворце парк, роща поэтов, розарий, созданы газоны т.н. "ипподрома" с конной статуей Фридриха II, скульптор Кристиан Даниэль Раух. Назван по имени одной из дочерей прусского короля Фридриха-Вильгельма III (Friedrich Wilhelm III. König von Preußen, 1770-1840, король с 1797) → Klassizismus, Schinkel Karl Friedrich, Humboldt Alexander von, Park Sanssouci, Schinkel Karl Friedrich, Rauch Christian Daniel, Friedrich II. der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Charlottenhof im Park Sanssouci

  • 9 Park Sanssouci

    m
    парк Сансуси, в Потсдаме, памятник садово-паркового искусства XVIII-XIX вв. Заложен в 1744 г. по планам архитектора Георга Венцеслауса фон Кнобельсдорфа с использованием эскизных набросков прусского короля Фридриха II. В последующие годы парк расширили (его площадь составила 290 га), украсили дворцами и ландшафтной архитектурой. В 1833 г. садовый архитектор Петер Йозеф Ленне разработал генеральный план обустройства окрестностей Потсдама. Отдельные части парка, создававшиеся в разное время, часто получали названия по своему назначению: Lustgarten ("Увеселительный сад"), Rehgarten ("Парк косуль", бывшее королевское охотничье угодье), Sizilianischer Garten ("Сицилийский сад" – здесь произрастают преимущественно южные деревья и кустарники, заложен в 1857 г. по планам Ленне). Дворцово-парковый ансамбль Сансуси считается типичным образцом потсдамского (или фридерицианского) рококо, занесён в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию → Potsdam, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Friedrich II. der Große, Lenne Peter Josef, Schloss Sanssouci, Friderizianisches Rokoko

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Park Sanssouci

  • 10 Potsdam-Sanssouci

    [sãsu'siː oder 'sãsusi]

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Potsdam-Sanssouci

  • 11 خلى البال

    sanssouci; insoucieux; insoucieuse

    Dictionnaire Arabe-Français > خلى البال

  • 12 Neues Palais

    Новый дворец, в Потсдаме, памятник светской архитектуры XVIII в. в стиле позднего барокко, летняя резиденция короля Фридриха II. Самое большое дворцовое сооружение в парке Сансуси. Диаметр огромного купола составляет 30 м, корону, венчающую купол, поддерживают три богини-покровительницы, вокруг дворца установлено 428 статуй. Пышное внутреннее убранство, особенно выделяются большой мраморный зал ("Marmorsaal"), "ракушечный зал" ("Muschelsaal"), украшенный 37 тыс. ракушек и 20 тыс. минералов. Во дворце размещается театр, картинная галерея, коллекция старинных музыкальных инструментов, библиотека Фридриха II. Сооружением Нового дворца был начат второй период строительства Сансуси, когда после затяжной Семилетней войны Фридрих II хотел продемонстрировать экономическую мощь своего государства. Первый проект Нового дворца принадлежит Кнобельсдорфу, заканчивали строительство другие архитекторы → Sanssouci, Park Sanssouci, Schloss Sanssouci, Schlesische Kriege, Knobelsdorff Georg Wenzeslaus von, Barock, Friedrich II. der Große

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neues Palais

  • 13 rococó

    adj.
    Rococo.
    m.
    rococo.
    * * *
    1 rococo
    1 rococo, Rococo
    * * *
    ADJ SM rococo
    * * *
    adjetivo invariable/masculino (Arquit) rococo
    * * *
    = Rococo.
    Ex. The Castle of Sanssouci was built in Rococo style in 1715 by Knobelsdorff.
    * * *
    adjetivo invariable/masculino (Arquit) rococo
    * * *

    Ex: The Castle of Sanssouci was built in Rococo style in 1715 by Knobelsdorff.

    * * *
    ( Arquit) rococo
    es bastante rococó en sus gustos he has rather baroque o overelaborate tastes
    rococo
    * * *

    rococó adjetivo & sustantivo masculino rococo
    ' rococó' also found in these entries:
    English:
    rococo
    * * *
    ♦ adj inv
    rococo
    ♦ nm
    rococo
    * * *
    adj rococo

    Spanish-English dictionary > rococó

  • 14 Menzel Adolf von

    Менцель Адольф фон (1815-1905), живописец и график, один из крупнейших представителей реализма XIX в. Бытописатель прусской истории эпохи Фридриха Великого: 400 ксилографических иллюстраций к "Истории Фридриха Великого", знаменитая картина "Концерт в Сансуси", где Фридрих изображён в кругу музицирующих друзей. Его работы полны выразительных и точных бытовых деталей, отличаются живостью характеристик. Небольшие полотна 40-х гг. ("Комната с балконом") предвосхищают пути развития европейского реализма 2-й половины XIX в. Пристальное внимание к натуре, демократизм творчества Менцеля выразились в жанровых картинах ("Театр Жимназ"), в произведениях, посвященных революционным событиям 1848 г. ("Почести погибшим в мартовские дни"), теме народной жизни и труда ("На стройке", "Железопрокатный завод"). Живопись Менцеля демонстрирует эволюцию к импрессионизму, предвосхищая свежестью и оригинальностью восприятия повседневных сюжетов грядущие открытия французских мастеров ▲ "Flötenkonzert in Sanssouci", "Balkonzimmer", "Théâtre Gymnase", "Aufbahrung der Märzgefallenen", "Auf der Baustelle", "Eisenwalzwerk" → Realismus, Preußen, Friedrich II. der Große, Schloss Sanssouci, Ehrenfriedhof der Märzgefallenen, Norddeutsche Schule

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Menzel Adolf von

  • 15 ἀπρᾱγό-πολις

    ἀπρᾱγό-πολις, ἡ, Raststadt, Sanssouci. nannte Augustus nach Sueton. Aug. 98 die Stadt, wo er sich von Staatsgeschäften erholte.

    Griechisch-deutsches Handwörterbuch > ἀπρᾱγό-πολις

  • 16 Berlin

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Berlin

  • 17 Потсдам-Сансуси

    Русско-немецкий словарь по искусству > Потсдам-Сансуси

  • 18 Сансуси

    (дворец под Потсдамом; построен архитектором Кнобельсдорфом в стиле фридерианского рококо в середине 18 в.) Sanssouci

    Русско-немецкий словарь по искусству > Сансуси

  • 19 غافل

    tromper; sanssouci; inattentive; inattentif; imprévoyante; imprévoyant; distraite; distrait غافل absente; absent

    Dictionnaire Arabe-Français > غافل

  • 20 Klang

    m: von Klang sein, Klang haben (без определения) иметь известность, пользоваться хорошей репутацией. Sein Name hat Klang in der Wissenschaft (- hat einen g u t e n, k e i-nen schlechten Klang). Auch im Ausland werden seine Forschungsergebnisse stark beachtet.
    Potsdam ist eine Stadt von Klang. Von Jahr zu Jahr ist die Besucherzahl in den Schlössern Sanssouci und Cecilienhof gestiegen.
    Hübner ist in unseren Kreisen ein Name von Klang. Er ist der beste Trainer, der bisher in unserer Sportorganisation gearbeitet hat. mit Kling und Klang (und Gloria) с музыкой, шумом и песнями. Mit Kling und Klang zogen die Jugendlichen durch die Straßen.
    Mit Kling und Klang und Gloria feierten die Studenten Abschied, mit Sang und Klang с пением и музыкой, с шумом и треском
    см. тж. Sang, ohne Sang und Klang без лишнего шума, без церемоний, тихо и незаметно
    см. тж. Sang.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Klang

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Sanssouci — is the former summer palace of Frederick the Great, King of Prussia, at Potsdam, near Berlin. It is often counted among the German rivals of Versailles. While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French… …   Wikipedia

  • Sanssouci — (spr. ßangßusi), 1) Lustschloß bei Potsdam, s.d. 2); 2) Lustschloß bei Millot auf Hayti …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sanssouci — (spr. ßangßūßī, »Sorgenfrei«), königl. Lustschloß bei Potsdam, vor dem Brandenburger Tor, berühmt als Lieblingsaufenthalt Friedrichs d. Gr. (das Sterbezimmer ist noch unverändert erhalten), später Sommerresidenz des Königs Friedrich Wilhelm IV.,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sanssouci — (frz., spr. ßangßußih, »Sorgenfrei«), königl. Lustschloß mit Park bei Potsdam, 1745 47 von Knobelsdorff erbaut, Lieblingsaufenthalt und Sterbeort Friedrichs d. Gr. und Friedrich Wilhelms IV …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sanssouci — Sanssouci; siehe Potsdam …   Damen Conversations Lexikon

  • Sanssouci — (sangsusih), frz., d.h. Sorgenfrei, königl. Lustschloß bei Potsdam, Friedrichs II. Gründung u. Lieblingsaufenthalt …   Herders Conversations-Lexikon

  • Sanssouci — (de la expresión francesa que significa: sin preocupación) Palacio de Potsdam. Su arquitectura es relativamente sobria en comparacion con otros palacios europeos y gracias a su cercania a la ciudad de Berlín es un importante destino turístico.… …   Enciclopedia Universal

  • Sanssouci — Schloss Sanssouci Überblick Schloss Sanssouci …   Deutsch Wikipedia

  • Sanssouci — Palais de Sanssouci Cet article concerne le palais de Sanssouci en Allemagne. Pour le palais de Sans souci (Haïti), voir Parc national historique Citadelle, Sans Souci, Ramiers 52° 24′ 15″ N 13° 02′ 19″ E / …   Wikipédia en Français

  • Sanssouci — Координаты: 52°24′12″ с. ш. 13°02′19″ в. д. / 52.403333° с. ш. 13.038611° в. д.  …   Википедия

  • Sanssouci — Sans|sou|ci 〈[sã:susi:] ohne Artikel〉 Name für Schlösser, bes. für das auf Veranlassung u. nach Plänen Friedrichs des Großen erbaute Rokokoschlösschen in Potsdam (Schloss Sanssouci) [<frz. sans souci „ohne Sorge“] * * * Sanssouci   [sãsu si;… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»