-
1 Санга
-
2 Благодарю тебя (Вас) ...
Sanga (Sizge)... minnetdarmenза помощь – yardiming(-iz) üchünза совет – meslihiting(-iz) üchünза внимание – étivaring(-iz) üchünза приглашение – tekliving(-iz) üchünза поздравление – tebriging(-iz) üchün -
3 Желаю тебе (Вам) ...
Sanga (Sizge)... tileymen(доброго) здоровья – (mustehkem) saqliq(большого) счастья – (chong, zor) bexit(больших) успехов – (chong, zor) müvappeqiyetlerдолгих лет жизни – uzaq ömür -
4 Мне было очень приятно помочь тебе (Вам)
Sanga (Sizge) yardimim tekkinige intayin xoshalmenРусско-уйгурский разговорник > Мне было очень приятно помочь тебе (Вам)
-
5 Прими(-те) мои соболезнования
Sanga (Sizge) hörmetlik bildürimenРусско-уйгурский разговорник > Прими(-те) мои соболезнования
-
6 Рад(-а) помочь тебе (Вам)
Sanga (Sizge) yardem berginimge xursenmen -
7 Спасибо тебе (Вам)!
Sanga (Sizge) rexmet! -
8 Тебе (Вам) должно быть стыдно!
Sanga (Sizge) uyat emesmu?Русско-уйгурский разговорник > Тебе (Вам) должно быть стыдно!
-
9 Это я должен (должна) тебя (Вас) благодарить
Sanga (Sizge), eksiche, men teshekkür éytishim kérekРусско-уйгурский разговорник > Это я должен (должна) тебя (Вас) благодарить
-
10 Я не согласен (не согласна) с тобой (Вами)
Sanga (Sizge) qoshulmaymenРусско-уйгурский разговорник > Я не согласен (не согласна) с тобой (Вами)
-
11 Я советую тебе (Вам) ...
Sanga (Sizge)... meslihet qilimenпрочитать эту книгу – bu kitapni oqushniпосмотреть этот фильм – bu filmni körüshniсходить на этот спектакль – bu spéktaklgha bérishniзаняться спортом – sport bilen shughullinishniбросить курить – chékishni tashlashniпоступить на курсы – kursqa kirishni -
12 Я тебе (Вам) глубоко сочувствую
Sanga (Sizge) intayin échinimenРусско-уйгурский разговорник > Я тебе (Вам) глубоко сочувствую
-
13 (р.) Санга
Geography: Sanga (Центральноафриканская Республика. Камерун и Конго) -
14 бутерброд
1) General subject: bread and butter, open sandwich, sandwich, open-face, (на поджаренном в тостере куске итальянского хлеба помидоры, маслины, базелик и прочие вариации с оливковым маслом) bruschetta2) British English: sarny4) Gastronomy: open-face sandwich ("открытый" сэндвич без верхнего куска хлеба), slice of bread and butter5) Jargon: sky-scraper, skyscraper6) Advertising: sandwichman -
15 Санга
Geography: (р.) Sanga (Центральноафриканская Республика. Камерун и Конго) -
16 кровавый
крова́выйsanga.* * *прил.1) de (con) sangre, sangriento; sangrante ( кровоточащий)крова́вая ра́на — herida sangrante
крова́вое пятно́ — mancha de sangre
крова́вый бифште́кс — bistec echando sangre
крова́вый поно́с мед. — desintería f
крова́вая рво́та мед. — hematemesis f
2) ( окровавленный) ensangrentado3) ( кровопролитный) sangriento, cruentoкрова́вая би́тва — batalla (lucha) sangrienta, lucha cruenta
4) ( о цвете) rojo sangre, de sangre••Крова́вое воскресе́нье ист. — Domingo Sangriento ( 9 de enero de 1905)
крова́вые слёзы — lágrimas de sangre
крова́вый пот — sudor de sangre
до крова́вого по́та — hasta sudar sangre
* * *прил.1) de (con) sangre, sangriento; sangrante ( кровоточащий)крова́вая ра́на — herida sangrante
крова́вое пятно́ — mancha de sangre
крова́вый бифште́кс — bistec echando sangre
крова́вый поно́с мед. — desintería f
крова́вая рво́та мед. — hematemesis f
2) ( окровавленный) ensangrentado3) ( кровопролитный) sangriento, cruentoкрова́вая би́тва — batalla (lucha) sangrienta, lucha cruenta
4) ( о цвете) rojo sangre, de sangre••Крова́вое воскресе́нье ист. — Domingo Sangriento ( 9 de enero de 1905)
крова́вые слёзы — lágrimas de sangre
крова́вый пот — sudor de sangre
до крова́вого по́та — hasta sudar sangre
* * *adjgener. (î öâåáå) rojo sangre, (îêðîâàâëåññúì) ensangrentado, cruento, de (con) sangre, encarnizado (áîì), sangrante (кровоточащий), sanguinario, cruel, sangriento -
17 кровный
кро́вн||ый1. (о родстве) samsanga, parenca;2. (о животных) pursanga, bonrasa;3. перен. (близко касающийся) morta, profunda;\кровный интере́с vivgrava intereso;\кровный враг morta malamiko;э́то \кровныйое де́ло ка́ждого la afero intime koncernas ĉiun;♦ \кровныйая месть sanga venĝo.* * *прил.1) ( о родстве) carnal, de sangre; consanguíneo ( единокровный)кро́вный брат — hermano carnal
кро́вные свя́зи — lazos consanguíneos
2) перен. ( насущный) vitalкро́вные интере́сы — intereses vitales
3) ( чистокровный - о животных) de pura sangre••кро́вный враг — enemigo jurado
кро́вная вражда́ — hostilidad impenitente
кро́вная месть — venganza sangrienta
кро́вная оби́да — ofensa grave (hiriente)
кро́вные де́ньги разг. — dinero sudado
* * *прил.1) ( о родстве) carnal, de sangre; consanguíneo ( единокровный)кро́вный брат — hermano carnal
кро́вные свя́зи — lazos consanguíneos
2) перен. ( насущный) vitalкро́вные интере́сы — intereses vitales
3) ( чистокровный - о животных) de pura sangre••кро́вный враг — enemigo jurado
кро́вная вражда́ — hostilidad impenitente
кро́вная месть — venganza sangrienta
кро́вная оби́да — ofensa grave (hiriente)
кро́вные де́ньги разг. — dinero sudado
* * *adj1) gener. (î ðîäñáâå) carnal, (÷èñáîêðîâñúì - î ¿èâîáñúõ) de pura sangre, consanguìneo (единокровный), de sangre2) liter. (ñàñó¡ñúì) vital -
18 кровяной
кровян||о́йsanga;\кровянойы́е ша́рики sangoglobetoj;\кровянойо́е давле́ние sangopremo, sangotensio;повы́шенное \кровянойо́е давле́ние hipertensio, supertensio;пони́женное \кровянойо́е давле́ние hipotensio, subtensio.* * *прил.de sangre; sanguíneoкровяны́е ша́рики — glóbulos sanguíneos
кровяно́е давле́ние — tensión arterial
кровяна́я колбаса́ — morcilla de sangre
* * *прил.de sangre; sanguíneoкровяны́е ша́рики — glóbulos sanguíneos
кровяно́е давле́ние — tensión arterial
кровяна́я колбаса́ — morcilla de sangre
* * *adjgener. cruórico, de sangre, hemàtico, sanguìneo -
19 скобочный
klambri-; klammerdus-; krambi-; obaduse-; pelli-; riisa-; sanga- -
20 Заранее тебе (Вам) благода-рен (благодарна)
Avaliraq sanga (Sizge) minnetdarliq bildürmekchimenРусско-уйгурский разговорник > Заранее тебе (Вам) благода-рен (благодарна)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sanga — bezeichnet: die Sanga (Volk), ein Bantuvolk Sanga (Stadt), Stadt im Kongo den Sangha (Fluss), Nebenfluss des Kongo (andere Schreibweise) Sanga (Burkina Faso), Gemeinde und ein dasselbe Gebiet umfassendes Departement in Burkina Faso Sanga… … Deutsch Wikipedia
Sanga — San ga, Sangu San gu, n. (Zo[ o]l.) The Abyssinian ox ({Bos Africanus} syn. {Bibos Africanus}), noted for the great length of its horns. It has a hump on its back. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sanga — or Sangha is a group of thirteen villages in the Dogon Country region of Mali, lying east of Bandiagara at the top of an escarpment. The most important villages are Ogol du Haut and Ogol du Bas. It is known as a centre for traditional religion… … Wikipedia
Sanga [1] — Sanga, in Japan die erste u. vornehmste Wallfahrt nach Isje … Pierer's Universal-Lexikon
Sanga [2] — Sanga, Stadt auf der japanischen Insel Kiusiu, am Simabarabusen, liefert vortreffliches Porzellan … Pierer's Universal-Lexikon
Sanga [3] — Sanga, Q. Fabius, römischer Ritter; an ihn verriethen die Gesandten der Allobroger den Anschlag des Catilina, wodurch dessen Plan vereitelt wurde, s.u. Rom S. 284 … Pierer's Universal-Lexikon
Sanga — Sanga, ansehnlicher rechter Nebenfluß des Kongo (s. d.) in Französisch Kongo, der mit seinem Hauptquellfluß Mambere dicht an der Grenze von Deutsch Kamerun entspringt in 500–800 m hohem Berglande, vom 4° nördl. Br. ab aber schiffbar ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sanga — Sanga, der afrik. Buckelochs (s. Rinder) … Kleines Konversations-Lexikon
Sanga [2] — Sanga, r. Nebenfluß des Kongo, als S. Mambere 900 km lg. (750 km schiffbar); Nebenfluß Ngoko … Kleines Konversations-Lexikon
SANGA — fluv. Cantabrorum in Hispania citeriori. Plin. l. 4. c. 20. Est etiam servi nomen apud Terentium in Eunucho … Hofmann J. Lexicon universale
sanga — s. f. 1. [Brasil] Escavação funda produzida num terreno pela chuva ou por correntes subterrâneas. 2. Arroio; pequeno ribeiro de pouca água. 3. Pântano. 4. Boca afunilada de qualquer armadilha de pesca ou caça; algirão … Dicionário da Língua Portuguesa