-
1 освятитель
-
2 Святой Дух
1) General subject: comforter2) Religion: Holy Spirit, Sanctifier, Spirit, dove, holy ghost, pneuma, Holy Gost3) Christianity: the Comforter, the Holy Ghost, the Holy Spirit -
3 Святой дух
1) General subject: comforter2) Religion: Holy Spirit, Sanctifier, Spirit, dove, holy ghost, pneuma, Holy Gost3) Christianity: the Comforter, the Holy Ghost, the Holy Spirit -
4 святитель
1) Religion: saint bishop, sanctifier ( One that sanctifies)2) Christianity: Enlightener, Illuminator, holy hierarch -
5 святой дух
1) General subject: comforter2) Religion: Holy Spirit, Sanctifier, Spirit, dove, holy ghost, pneuma, Holy Gost3) Christianity: the Comforter, the Holy Ghost, the Holy Spirit -
6 честной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. sanctified{!! sanctifier: تقدیس کننده}............................................................2. saintedتقدیس شده............................................................3. saintlyمقدس، ولی صفت، پیر صفت، دیندار، درخور مقدسین و اولیا -
7 освятить
-
8 освящать
consacrer vt* * *v1) gener. sanctifier, dédier (à qn) (собор)2) relig. bénir, consacrer, exorciser (производя заклинания) -
9 почитать как святого
vgener. sanctifierDictionnaire russe-français universel > почитать как святого
-
10 праздновать
fêter vt, célébrer vt* * *vgener. commémorer, fêter, célébrer, sanctifier (по законам церкви), chômer -
11 святить
-
12 Дух Святой
(третье лицо Св. Троицы) the Holy Ghost, the Holy [Heavenly] Spirit, the Sanctifier, the Comforter, the Paraclete, лат. Spiritus, сокр. SPS -
13 святоша
См. также в других словарях:
sanctifier — [ sɑ̃ktifje ] v. tr. <conjug. : 7> • 1486; saintefier XIIe; lat. ecclés. sanctificare, de sanctus « saint » 1 ♦ Relig. Rendre saint. Une « fontaine sacrée, que le christianisme sanctifia en y rattachant le culte de la Vierge » (Renan). ⇒… … Encyclopédie Universelle
sanctifier — Sanctifier. v. a. Rendre saint. La grace nous sanctifie. la grace sanctifie nos ames, nos actions. la descente du saint Esprit sanctifia les Apostres. saint Jean Baptiste fut sanctifié des le ventre de sa mere. les bons Evesques sanctifient tout… … Dictionnaire de l'Académie française
Sanctifier — Sanc ti*fi er, n. One who sanctifies, or makes holy; specifically, the Holy Spirit. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sanctifier — (san kti fi é), je sanctifiais, nous sanctifiions, vous sanctifiiez ; que je sanctifie, que nous sanctifiions, que vous sanctifiiez, v. a. 1° Rendre saint, sacré, consacré. Les lieux que Jésus Christ a sanctifiés par sa présence. • Je vous ai … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SANCTIFIER — v. a. Rendre saint. La grâce nous sanctifie. La grâce sanctifie nos âmes, nos actions. La descente du Saint Esprit sanctifia les apôtres. Il fut sanctifié. Les lieux que Notre Seigneur a sanctifiés par sa présence. Ce prélat sanctifie tous ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SANCTIFIER — v. tr. Rendre saint. La grâce nous sanctifie. La grâce sanctifie nos âmes, nos actions. Les lieux que Notre Seigneur a sanctifiés par sa présence. Dans l’Oraison dominicale, Que votre nom soit sanctifié, Que votre nom soit loué, soit honoré,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sanctifier — sanctify ► VERB (sanctifies, sanctified) 1) make or declare holy; consecrate. 2) make legitimate or binding by religious sanction. 3) free from sin. 4) give the appearance of being right or good. DERIVATIVES sanctification noun … English terms dictionary
sanctifier — noun Date: 1548 one that sanctifies; specifically capitalized Holy Spirit … New Collegiate Dictionary
sanctifier — See sanctification. * * * … Universalium
sanctifier — noun One who sanctifies … Wiktionary
sanctifier — n. consecrator, one who makes holy; purifier, one who makes free from sin … English contemporary dictionary