-
1 Sammelstelle
-
2 Sammelstelle
-
3 Sammelstelle
Sammelstelle f gyűjtőhely; gyülekezőhely -
4 Sammelstelle
-
5 Sammelstelle
f́сборный пункт- Sammelstelle des Schadmaterials сборный пункт поврежденной боевой техники
-
6 Sammelstelle
(f) -
7 Sammelstelle
f (Lager) collecting point* * *Sạm|mel|stel|lefSee:* * *Sam·mel·stel·lef1. (für Gegenstände) collection [or collecting] point2. (von Menschen) meeting point* * *Sammelstelle f (Lager) collecting point* * *-n f.collecting point n. -
8 Sammelstelle
Sammelpunkt m, Sammelstelle f samlingsplads -
9 Sammelstelle
-
10 Sammelstelle
-
11 Sammelstelle
сущ.1) воен. сборный пункт2) ж.д. место накопления, место накопления вагонов, пункт централизованного хранения, контроля и реализации грузов без сопроводительной документации3) юр. приёмник, приёмник-распределитель (für aufgegriffene Straftäter)4) экол. приёмный пункт5) судостр. склады грузов (в гавани) -
12 Sammelstelle
1) milit. S.St., Sam.St.2) railw. Sst -
13 Sammelstelle
-
14 Sammelstelle
Sámmelstelle f предавателен пункт (за събрана стара хартия и др.). -
15 Sammelstelle
f -, -n sabiralište n -
16 Sammelstelle
f <-, -en> место сбора [встречи] -
17 Sammelstelle
сбо́рный пункт, сбо́рное ме́сто -
18 Sammelstelle
-
19 Sammelstelle
fсборный пункт (сырого молока)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Sammelstelle
-
20 Sammelstelle
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sammelstelle
См. также в других словарях:
Sammelstelle — Sammelstelle,die:Sammelplatz·Sammelort·Sammelpunkt+Treffpunkt;auch⇨Sammelbecken … Das Wörterbuch der Synonyme
Sammelstelle — ↑Depot … Das große Fremdwörterbuch
Sammelstelle — Eine Sammelstelle hat mehrere Bedeutungen: bei der Polizei, beim Rettungsdienst, bei der Feuerwehr und beim Katastrophenschutz Stätten (Plätze/Räume), bei denen sich Einsatzkräfte sammeln – Kräftesammelstelle oder auch Bereitstellungsraum bei… … Deutsch Wikipedia
Sammelstelle — šalutinių gyvūninių produktų surinkimo centras statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Įmonė, kurioje surenkami šalutiniai gyvūniniai produktai. atitikmenys: angl. collection centre vok. Sammelstelle pranc. centres… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sammelstelle — Tummelplatz; Sammelpunkt; Treffpunkt; Meetingpoint; Sammelplatz * * * Sạm|mel|stel|le 〈f. 19〉 = Sammelplatz (2) * * * Sạm|mel|stel|le, die: ↑ Sammelplatz ( … Universal-Lexikon
Sammelstelle — Sạm|mel|stel|le … Die deutsche Rechtschreibung
Sammelplatz — Sammelstelle; Tummelplatz; Sammelpunkt; Treffpunkt; Meetingpoint * * * Sạm|mel|platz 〈m. 1u〉 1. Platz, an dem sich eine größere Menge von Personen zur vereinbarten Uhrzeit sammelt; Sy Sammelpunkt (1) 2. Platz, an dem etwas gesammelt wird bzw.… … Universal-Lexikon
Tummelplatz — Sammelstelle; Sammelpunkt; Treffpunkt; Meetingpoint; Sammelplatz * * * Tụm|mel|platz 〈m. 1u〉 Ort, an dem sich Menschen zusammenfinden u. aufhalten, z. B. Kinderspielplatz, Spielwiese ● am Wochenende ist der Schulhof ein Tummelplatz für… … Universal-Lexikon
Sammelpunkt — Sammelstelle; Tummelplatz; Treffpunkt; Meetingpoint; Sammelplatz * * * Sạm|mel|punkt 〈m. 1〉 1. = Sammelplatz (1) 2. Brennpunkt * * * Sạm|mel|punkt, der … Universal-Lexikon
Treffpunkt — Sammelstelle; Tummelplatz; Sammelpunkt; Meetingpoint; Sammelplatz * * * Treff|punkt [ trɛfpʊŋkt], der; [e]s, e: Ort, an dem man sich [einer Vereinbarung, Verabredung folgend] trifft: einen Treffpunkt ausmachen, vereinbaren; das Lokal ist ein… … Universal-Lexikon
Meetingpoint — Sammelstelle; Tummelplatz; Sammelpunkt; Treffpunkt; Sammelplatz … Universal-Lexikon