-
1 Sammelpunkt
-
2 Sammelpunkt
Sammelpunkt m ме́сто [пункт] сбо́ра, сбо́рный пункт -
3 Sammelpunkt
-
4 Sammelpunkt
сущ.1) общ. место сбора, пункт сбора, сборный пункт2) юр. явочное место3) нефт. групповая установка4) менедж. общая оценка, общий балл5) ВМФ. рандеву, место сосредоточения (сбора) -
5 Sammelpunkt
место сосредоточения (сбора)рандеву -
6 Sammelpunkt
артил. сборный пункт -
7 Sammelpunkt
ḿсборный пункт -
8 Sammelpunkt
(m) -
9 Sammelpunkt
m <-(e)s, -e> пункт сбора -
10 Sammelpunkt
сбо́рный пункт, сбо́рное ме́сто -
11 Sammelpunkt
Sámmelpunkt m -(e)s, -e см. Sammelplatz -
12 Sammelpunkt
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Sammelpunkt
-
13 Sammelpunkt
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Sammelpunkt
-
14 Sammelpunkt der Energie
сущ.радио. точка суммирования энергииУниверсальный немецко-русский словарь > Sammelpunkt der Energie
-
15 Sammelpunkt der reflektierten Strahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sammelpunkt der reflektierten Strahlen
-
16 место
сосвободить ( дать) место — Platz machenзанять место — Platz nehmen (непр.) ( сесть); einen Platz belegen ( для кого-либо)в этом месте — hier; an dieser Stelleместо встречи — Treffpunkt m; Sammelpunkt m ( место сбора)не двигаться с места — sich nicht von der Stelle rühren; перен. nicht vom Fleck kommen (непр.) vi (s)2) Stelle f; Anstellung f (служба, работа); Posten m, Stellung f ( должность)получить место — eine Stelle ( Arbeit) bekommen (непр.)3) (отрезок, отрывок) Stelle f, Abschnitt m4) (багажное и т.п.) Gepäckstück n••общее место — Gemeinplatz m (умл.)(будь я) на твоем месте — (ich) an deiner Stelleпоставить кого-либо на место — j-m (A) zurechtweisen (непр.) отд. -
17 место
место с 1. Platz m 1a*, Stelle f c; Ort m 1a (пункт); Sitz m 1a, Sitzplatz m (для сидения) на месте an Ort und Stelle иди на место! geh auf deinen Platz! по местам! auf die Plätze! освободить ( дать] место Platz machen занять место Platz nehmen* (сесть); einen Platz belegen( для кого-л.) занять первое место den ersten Platz einnehmen* недостаток места Platzmangel m 1 в этом месте hier; an dieser Stelle место преступления Tatort m место рождения Geburtsort m место назначения Bestimmungsort m место встречи Treffpunkt m 1a; Sammelpunkt m (место сбора) не двигаться с места sich nicht von der Stelle rühren; перен. nicht vom Fleck kommen* vi (s) 2. Stelle f; Anstellung f c (служба, работа); Posten m 1d, Stellung f c (должность) получить место eine Stelle ( Arbeit] bekommen* занимать место ein Amt bekleiden 3. (отрезок, отрывок) Stelle f, Abschnitt m 1a прочтите это место ещё раз! lesen Sie diese Stelle noch einmal! 4. (багажное и т. п.) Gepäck|stück n 1a а больное место wunder Punkt не находить себе места außer sich sein общее место Gemeinplatz m 1a* (будь я) на твоём месте (ich) an deiner Stelle это не к месту das ist hier fehl am Platz у неё глаза на мокром местеsie weint leicht поставить кого-л. на место jem. (A) zurechtweisen* отд.
-
18 Treff
1) Begegnung, Zusammenkunft встре́ча. geheime Zusammenkunft auch я́вка. beim Treff во вре́мя встре́чи [я́вки]2) Treffpunkt, Sammelpunkt ме́сто сбо́ра. Ort v. Begegnung ме́сто встре́чи. konspirativer Treffpunkt (та́йная) я́вка. den Treff für die Abfahrt bekanntgeben сообща́ть /-общи́ть <объявля́ть/-яви́ть > о ме́сте сбо́ра пе́ред отправле́нием. unser Treff war eine Gaststätte ме́стом на́шей встре́чи [на́ших встреч] был рестора́н -
19 Treffpunkt
1) Treff ме́сто встре́чи [v. Liebespaar свида́ния/ Sammelpunkt сбо́ра]. konspirativer Treff я́вка. konspirative Wohnung auch я́вочная <конспирати́вная> кварти́ра3) Auftreffpunkt v. Geschoß то́чка попада́ния -
20 Treffpunkt
См. также в других словарях:
Sammelpunkt — Sammelpunkt,der:1.⇨Sammelbecken–2.⇨Sammelstelle Sammelpunkt 1.Sammelstelle,Sammelort,Sammelbecken,Treffpunkt,Zentrale 2.→Mittelpunkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Sammelpunkt — Der Begriff Sammelpunkt steht: für einen Bonus in einem Rabattsystem im Brandschutz für einen Ort, an dem sich Betroffene bei Gebäuderäumungen treffen, siehe Sammelpunkt (Brandschutz) bei der Berliner Polizei für eine Gefangenensammelstelle; im… … Deutsch Wikipedia
Sammelpunkt (Brandschutz) — Piktogramm für einen Sammelpunkt Ein Sammelpunkt in Brandschutzkonzepten beschreibt einen festgelegten Punkt, an dem sich im Brand oder Schadensfall, also in der Regel bei einer Gebäudeevakuierung, alle Personen aus einem Gebäude sammeln. Der… … Deutsch Wikipedia
Sammelpunkt — Sammelstelle; Tummelplatz; Treffpunkt; Meetingpoint; Sammelplatz * * * Sạm|mel|punkt 〈m. 1〉 1. = Sammelplatz (1) 2. Brennpunkt * * * Sạm|mel|punkt, der … Universal-Lexikon
Evakuation — Piktogramm für einen Sammelpunkt nach einer Evakuierung Evakuierung (lat. evacuare ausleeren ) ist im Wortsinne die Entleerung oder Entfernung des Inhalts, technisch die Herstellung eines Vakuums, zum Beispiel in einer Elektronenröhre. Die zweite … Deutsch Wikipedia
Evakuieren — Piktogramm für einen Sammelpunkt nach einer Evakuierung Evakuierung (lat. evacuare ausleeren ) ist im Wortsinne die Entleerung oder Entfernung des Inhalts, technisch die Herstellung eines Vakuums, zum Beispiel in einer Elektronenröhre. Die zweite … Deutsch Wikipedia
Operation Chariot — Teil von: Zweiter Weltkrieg USS Buchanan / HMS Campbeltown … Deutsch Wikipedia
Zwangsevakuierung — Piktogramm für einen Sammelpunkt nach einer Evakuierung Evakuierung (lat. evacuare ausleeren ) ist im Wortsinne die Entleerung oder Entfernung des Inhalts, technisch die Herstellung eines Vakuums, zum Beispiel in einer Elektronenröhre. Die zweite … Deutsch Wikipedia
Babrujsker Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Belorussische Operation 1944 — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Bialystoker Operation — Operation Bagration Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia