-
1 Sammelplatz
milit. Sam.Pl. -
2 Sammelplatz
m, Sammelpunkt m, Sammelstelle f сборный пункт, место/пункт сбора -
3 Sammelplatz fьr ausgefallene Fahrzeuge
Универсальный русско-немецкий словарь > Sammelplatz fьr ausgefallene Fahrzeuge
-
4 Sammelplatz fьr ausgefallene Maschinen
nMilitary: SPAMУниверсальный русско-немецкий словарь > Sammelplatz fьr ausgefallene Maschinen
-
5 Sammelplatz fьr ausgefallene Technik
nMilitary: SPATУниверсальный русско-немецкий словарь > Sammelplatz fьr ausgefallene Technik
-
6 Sammelplatz für ausgefallene Fahrzeuge
milit. SPAFУниверсальный русско-немецкий словарь > Sammelplatz für ausgefallene Fahrzeuge
-
7 Sammelplatz für ausgefallene Maschinen
milit. SPAMУниверсальный русско-немецкий словарь > Sammelplatz für ausgefallene Maschinen
-
8 Sammelplatz für ausgefallene Technik
milit. SPATУниверсальный русско-немецкий словарь > Sammelplatz für ausgefallene Technik
-
9 сборный пункт повреждённых машин
adjmilit. Kraftfahrzeugsammelstelle, Sammelplatz für ausgefallene Fahrzeuge, Sammelplatz für ausgefallene Maschinen, Schad-Kfz. - SammelstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный пункт повреждённых машин
-
10 майдан
-
11 место сбора
ngener. Sammelort, Sammelpunkt, Treffplatz, Treffpunkt, Sammelplatz, Stellplatz -
12 место сосредоточения
nnav. Sammelplatz (сбора), Sammelpunkt (сбора)Универсальный русско-немецкий словарь > место сосредоточения
-
13 пункт сбора
-
14 рандеву
n1) navy. Treffpunkt2) fr. Rendez-vous, Rendezvous3) nav. Sammelplatz, Sammelpunkt, Zusammentreffen -
15 сборный пункт
adj1) gener. Auffanglager (для беженцев, репатриантов), Auffanglager (для возвращающихся на родину, беженцев и т.п.), Sammelort, Sammelplatz, Sammelpunkt, Stellplatz, Treffpunkt2) milit. Sammelstelle, Versammlungsplatz3) oil. Sammelstation -
16 сборный пункт аварийных машин
Универсальный русско-немецкий словарь > сборный пункт аварийных машин
-
17 сборный пункт повреждённой техники
adjmilit. Sammelplatz für ausgefallene Technik, Sammelstelle des Schadmaterials, (боевой) SchadmaterialsammelpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный пункт повреждённой техники
-
18 сборочная площадка
adj1) Av. Montierungsplatz2) construct. Montagebühne, Montageplatz3) shipb. Montagefläche, Sammelplatz -
19 пункт
м1. ( место) Punkt m, Stelle f2. ( организационный центр) Stelle f; Station f; Platz mпункт, контрольный — Kontrollstelle f
пункт питания — Verpflegungsstelle f; Verpflegungsstation f; Erfrischungsstation f
пункт, поворотный — Wendepunkt m
пункт, прокатный — Ausleihstation f
пункт, сборный — Sammelplatz m; Sammelstelle f
пункт технической помощи — Stand m der technischen Hilfe, Materialdepot n, Materialiendepot n
См. также в других словарях:
Sammelplatz — Sammelplatz, militärisch, s. Rendezvous … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sammelplatz — Der Flurname Sammelplatz in Appenzell Innerrhoden war militärischer Besammlungsort im Kanton Appenzell und erinnert an die Schlacht am Stoss vom 17. Juni 1405. Hier hatten sich die Appenzeller gegen die Habsburger zur Schlacht versammelt. Zum… … Deutsch Wikipedia
Sammelplatz — a) Abladeplatz, Arsenal, Deponie, Halde, Lager[stätte], Magazin, Müllhalde, Schrottplatz, Wertstoffhof. b) Meetingpoint, Sammelpunkt, Sammelstelle, Treffpunkt; (geh.): Sammelstätte. * * * Sammelplatz,der:⇨Sammelstelle … Das Wörterbuch der Synonyme
Sammelplatz, der — Der Sammelplatz, des es, plur. die plätze, derjenige Platz, auf welchem sich mehrere lebendige Geschöpfe versammeln sollen; Franz. Rendez vous … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sammelplatz — Sammelstelle; Tummelplatz; Sammelpunkt; Treffpunkt; Meetingpoint * * * Sạm|mel|platz 〈m. 1u〉 1. Platz, an dem sich eine größere Menge von Personen zur vereinbarten Uhrzeit sammelt; Sy Sammelpunkt (1) 2. Platz, an dem etwas gesammelt wird bzw.… … Universal-Lexikon
Sammelplatz — Sạm|mel|platz … Die deutsche Rechtschreibung
Mülltonnen- (Müllbehälter-) Sammelplatz — im Gebäude: verschließbarer Raum, in dem Mülltonnen oder Müllbehälter abgestellt werden können; im Freien: der Sammelplatz kann abgesetzt von Gebäuden oder im Anschluss an bauliche Anlagen angeordnet werden, besonders geeignet für größere… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Sammelstelle — Tummelplatz; Sammelpunkt; Treffpunkt; Meetingpoint; Sammelplatz * * * Sạm|mel|stel|le 〈f. 19〉 = Sammelplatz (2) * * * Sạm|mel|stel|le, die: ↑ Sammelplatz ( … Universal-Lexikon
Sammelpunkt — Sammelstelle; Tummelplatz; Treffpunkt; Meetingpoint; Sammelplatz * * * Sạm|mel|punkt 〈m. 1〉 1. = Sammelplatz (1) 2. Brennpunkt * * * Sạm|mel|punkt, der … Universal-Lexikon
Haberfeldtreiben — Haberfeldtreiben, Originalzeichnung von Oskar Gräf, 1895 Das Haberfeldtreiben ist ein heute nicht mehr gebräuchliches Rügegericht im Bayerischen Oberland, das vor allem in der ehemaligen Grafschaft Hohenwaldeck (in etwa die Gegend rund um Tölz,… … Deutsch Wikipedia
Holzernte — Rohholz am Sammelplatz, bereit zur Abfuhr mit Lastkraftwagen Die Holzernte ist das Entfernen (stehender) Bäume aus einem Wald oder einer Holzplantage, um diese in einen verkaufs oder verwendungsfähigen Zustand zu überführen. Die Holzernte beginnt … Deutsch Wikipedia