-
1 Salzbrezel
Salzbrezel f солё́ный кренделё́к -
2 Salzbrezel
Salzbrezel f slaný preclík m -
3 Salzbrezel
-
4 Salzbrezel
f (salted) pretzel* * *Sạlz|bre|zelfpretzel* * *Salz·bre·zelf pretzel* * *die [salted] pretzel* * *Salzbrezel f (salted) pretzel* * *die [salted] pretzel -
5 Salzbrezel
Salzbrezel f obwarzanek z solą -
6 Salzbrezel
-
7 Salzbrezel
сущ.1) общ. солёный кренделёк, кренделёк, посыпанный солью2) пищ. крендель, крендель, обсыпанный солью, посыпанный солью -
8 Salzbrezel
Salz·bre·zel fpretzel -
9 Salzbrezel
f <-, -n> кул брецель, посыпанный солью -
10 Salzbrezel
солёный кре́ндель < кренделёк > -
11 Salzbrezel
Sálzbrezel f =, -nкренделё́к, посы́панный со́лью -
12 Salzbrezel
fpretzel -
13 кренделёк, посыпанный солью
ngener. SalzbrezelУниверсальный русско-немецкий словарь > кренделёк, посыпанный солью
-
14 крендель
n1) gener. Kringel, Brezel, Ringel2) food.ind. Kranzkuchen, Salzbrezel3) S.-Germ. Breze, Brezen -
15 крендель, обсыпанный солью
nfood.ind. SalzbrezelУниверсальный русско-немецкий словарь > крендель, обсыпанный солью
-
16 посыпанный солью
adjfood.ind. Salzbrezel -
17 солёный кренделёк
adjgener. Salzbrezel -
18 sósperec
(DE) Brezel {e}; Laugenbrezel {e}; Salzbrezel {e}; (EN) pretzel
См. также в других словарях:
Salzbrezel — Sạlz|bre|zel, die: mit grobem Salz bestreute Brezel. * * * Sạlz|bre|zel, die: mit groben Salzkörnern bestreute Brezel … Universal-Lexikon
Salzbrezel — Sạlz|bre|zel … Die deutsche Rechtschreibung
Brezel — Salzbrezel; (bayr., österr.): Brezen; (landsch.): Laugenbrezel … Das Wörterbuch der Synonyme
Spundekäs — Spundekäs. El Spundekäs es una especie de queso cremoso originario del norte de Rheinhessen (región en Rheinland Pfalz. Alemania), el nombre procede de su forma tronco cónica similar a la de los tapones que se ponen en los barriles, Spund en… … Wikipedia Español
Brezel — Brezn; Bretzel (schweiz.); Breze * * * Bre|zel [ bre:ts̮l̩], die; , n: salziges, in Lauge getauchtes oder süßes Gebäckstück: eine Brezel essen. Zus.: Laugenbrezel, Salzbrezel, Zuckerbrezel. * * * Bre|zel 〈f. 21〉 Gebäck etwa in Form einer 8; oV… … Universal-Lexikon
Geschmacksnerv — Ge|schmạcks|nerv 〈m. 23; fachsprachl. m. 16〉 Nerv zur Weiterleitung der Wahrnehmung der Geschmacksknospen * * * Ge|schmạcks|nerv, der (Med.): Nerv, der eine Geschmacksempfindung von der Zunge zum Gehirn leitet. * * * Geschmacksnerv, der… … Universal-Lexikon
Salzbrötchen — Sạlz|bröt|chen, das: mit grobem Salz bestreutes Brötchen. * * * Sạlz|bröt|chen, das: vgl. ↑Salzbrezel … Universal-Lexikon
Salz- — Sạlz im Subst, wenig produktiv; 1 mit ↑Salz (1) konserviert; das Salzfleisch, die Salzgurke, der Salzhering 2 mit ↑Salz (1) gewürzt und bestreut; die Salzbrezel, das Salzgebäck, die Salzmandel 3 mit ↑Salz (1) bedeckt; die Salzsteppe, die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brezel — die Brezel, n (Aufbaustufe) in Süddeutschland verbreitetes Laugengebäck in Form einer in sich verschlungenen Rolle Synonyme: Laugenbrezel, Salzbrezel, Brezen (SD, A) Beispiel: Brezeln werden mit grobem Salz bestreut … Extremes Deutsch